✨Đọc Thơ Bạn

TRỐNG ĐÌNH LÀNG Trống đình làng thúc bách tôi Băng đồng, lội ruộng về coi hát chầu Cằn nhằn em bước theo sau Lầm bầm em hỏi: sao lâu tới đình? Ánh trăng soi bóng đôi mình Bóng em đè bóng ...

TRỐNG ĐÌNH LÀNG

Trống đình làng thúc bách tôi Băng đồng, lội ruộng về coi hát chầu Cằn nhằn em bước theo sau Lầm bầm em hỏi: sao lâu tới đình?

Ánh trăng soi bóng đôi mình Bóng em đè bóng lên hình bóng tôi Nụ hôn vừa chạm làn môi Thị làng quê đã bom rơi đạn cày

Tôi đi xa xứ bao ngày Vẫn còn văng vẳng bên tại trống đình Hôm về, tôi đứng một mình Bóng tôi đè bóng lên hình mộ em!

Trần Bảo Định, 1965. (Tập thơ Làng tôi, Nxb Văn hóa - Văn nghệ, 2015)

Mục lục sác Đọc Thơ Bạn - Thú Thưởng Ngoạn Văn Chương

  • Một đời người, một tập thơ vỡ màu ký ức: Tiếng thở dài thân phận!

  • Bến vắng nhịp thời gian trong thơ Phùng Quang Thuận

  • Truy vấn hữu thể trong thơ Phan Hoàng

  • Hương tình trong thơ Trần Ngọc Hưởng

  • Phân tâm vật chất thơ Nguyễn Quang Thiều

  • Cảm hứng văn hóa trong trường ca hoa đăng của Hồ Đăng Thanh Ngọc

  • Tình quê trong thơ Võ Mạnh Hảo

  • Hoàng Yên Dy - Tôi tìm tôi trong Rừng Bói, Trường Giang

  • Phương thức thấu cảm trong thi phẩm chiều trên sông Hàm Luông

  • Mấy khúc đoạn giang hồ - ngẫm suy và thưởng ngoạn thơ Từ Hoài Tấn

  • Thanh Thảo hát giữa gió mưa: “Một cái cây lang thang dù đứng im một chỗ”

  • Dấu ấn phật lý trong thơ Du Tử Lê

👁️ 12 | ⌚2025-09-10 11:48:01.296
VNĐ: 121,800
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Đọc Thơ BạnĐọc Thơ BạnĐọc Thơ BạnĐọc Thơ BạnĐọc Thơ BạnĐọc Thơ BạnĐọc Thơ Bạn
Đọc Thơ Bạn - Thú Thưởng Ngoạn Văn Chương TRỐNG ĐÌNH LÀNG Trống đình làng thúc bách tôi Băng đồng, lội ruộng về coi hát chầu Cằn nhằn em bước theo sau Lầm bầm em
TRỐNG ĐÌNH LÀNG Trống đình làng thúc bách tôi Băng đồng, lội ruộng về coi hát chầu Cằn nhằn em bước theo sau Lầm bầm em hỏi: sao lâu tới đình? Ánh trăng soi
TRỐNG ĐÌNH LÀNG Trống đình làng thúc bách tôi Băng đồng, lội ruộng về coi hát chầu Cằn nhằn em bước theo sau Lầm bầm em hỏi: sao lâu tới đình? Ánh trăng soi bóng
Đến với thi ca như lẽ sống Từng là một người lính tham gia các chiến dịch Biên giới, Hòa Bình, Tây Bắc, Thượng Lào, Điện Biên Phủ, Lê Nguyên còn là tác giả phần
Trong đời sống, ai cũng phải “yêu”. Tình yêu khạo khờ đầu đời của tuổi mới lớn, tình yêu nồng nàn đắm say khi đồng điệu con tim và tình yêu nhớ mong khắc khoải
Tên sách Chút tình nặng mang (tuyển tập thơ) Tác giả Khắc Ngọc Số trang 400 Nhà xuất bản Văn học Khổ 14.5x20.5cm Barcode 8935280918078 – ISBN 978-604-496-766-0 CHÚT TÌNH NẶNG MANG Khắc Ngọc Trong
Có một sự thật là trẻ con rất thích nghe đọc thơ, nhất là những bài thơ có vần điệu, ngắn và dễ nhớ, dễ thuộc. Trong lúc chờ đợi, di chuyển trên xe ô
Những Năm Tháng Đó Có Tôi Yêu Người (SGB) ------------ Sau 7 năm viết lách, với 7 cuốn sách, từ tản văn, truyện ngắn, đến du ký; lần này, cuốn sách thứ 8 của Anh
Combo Thơ Xuân Diệu + Thơ Xuân Quỳnh + Thơ Tố Hữu (Huy Hoàng) (Bộ 3 Cuốn) 1. Thơ Xuân Diệu. Trong sự nghiệp sáng tác thơ văn của mình, Xuân Diệu được biết đến
GÓC SÂN VÀ KHOẢNG TRỜI Nổi tiếng là thần đồng thơ, ngay từ khi mới bảy, tám tuổi, Trần Đăng Khoa đã có một thế giới riêng của mình nơi "Góc sân và khoảng trời".
Sự Mất Ngủ Của Lửa (Tập Thơ) Bạn đọc hẳn không xa lạ gì với nhà văn, nhà thơ Nguyễn Quang Thiều với hàng loạt tác phẩm của ông được xuất bản từ năm 1989
(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) - Giá bìa: 150.000đ VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga
VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova. Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người
VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova. Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người
1. Bí Quyết Trường Thọ Của Người Nhật Bạn có bao giờ thắc mắc “Bí quyết của sự trường thọ là gì?” không? Nhật Bản vẫn luôn nổi tiếng với việc có nhiều người sở
Combo cười không ngớt: Thỏ Bảy Màu Và Những Người Nghĩ Nó Là Bạn +Một Cuốn Sách Buồn… Cười + Vui Vẻ Không Quạu Nha + Từ Điển Tiếng “Em”-Sổ tay 1.Thỏ Bảy Màu Và
Trong Tôi Có Nhiều Tôi - Thơ Tuyển - Tập thơ mới « Trong tôi có nhiều tôi » của chị, là những chắt lọc trải nghiệm, tinh thần qua 20 năm, một hành trình
Combo Thương Từ Thìa Đầy thơ - Và sao không thể hết yêu em?+ Thương 1. Và Sao Không Thể Hết Yêu Em? Nếu “Thương” của Thìa Đầy Thơ đã khơi dậy những xúc cảm
Mephy! Mephy! Mephy! Đây là một quyển sách kết hợp giữa hai hình thức thơ và tranh, được trình bày rất trong trẻo như một giấc mơ thời thơ ấu. Chú hề Mephy dễ thương
1.Cảm ơn người lớn (Bìa Mềm) - một áng văn lãng mạn trong giọng hài hước đặc biệt “dành cho trẻ em, và những ai từng là trẻ em”. Bạn sẽ gặp lại Mùi, Tủn,
Mit Erfolg zur DSH - Übungsbuch Mit Erfolg zur DSH Gezielte Vorbereitung auf die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) Für den Deutschkurs und für Selbstlernende Das Übungsbuch enthält: Umfassende Informationen zu allen Prüfungsteilen der
Chất liệu: Tay cầm bằng nhựa cao cấp. Phần đầu chỉ bằng tơ tổng hợp. Thích hợp cho trẻ em độ tuổi từ 3 - 8 tuổi. Công dụng: Đầu bàn chải bằng tơ mềm
Công ty phát hành NXB Trẻ Tác giả Nguyễn Nhật Ánh Kích thước 13 x 20 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Trẻ Loại bìa Bìa mềm Số trang 214 Sương Khói Quê Nhà
Nội dung cuốn sách gồm có các phần sau: Phần thứ nhất. Tra cứu các quy định về quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất; Phần thứ hai. Tra cứu các quy định về giao
Spare – Kẻ dự bị là cuốn hồi ký gây tiếng vang của Hoàng tử Harry, do Công ty cổ phần sách Bách Việt phát hành tại Việt Nam. Cuốn sách dày 400 trang là
Discover the fun nature has to offer in Awesome Outdoors, which includes over 15 Dny crafts plus activities
Sách có chữ kí tác giả số lượng có hạn Giới thiệu tác giả Quách Lê Anh Khang Công việc chính là làm báo, công việc phụ là làm mệt mình bằng những cảm xúc
Tác giả: Phạm Toàn Khổ sách: 14x20cm Số trang: 532 Giá bán: 195,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-21083-7 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ In lần thứ 1 năm 2022 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Trẻ
1. Đàn Ông Sao Hỏa - Đàn Bà Sao Kim(Hạnh Phúc Bên Nhau) Đàn Ông Sao Hỏa, Đàn Bà Sao Kim - Hạnh Phúc Bên Nhau chỉ ra những nguyên nhân dẫn đến xung đột
RESTART YOUR ENGLISH - TRAVELING ABROAD Thật tuyệt vời khi chúng ta có thể sắp xếp thời gian và một khoản tiền kha khá để đi du lịch nước ngoài. Tuy nhiên, khi xuất ngoại,
Vạn Dặm Đường Từ Một Bước Chân VẠN DẶM ĐƯỜNG TỪ MỘT BƯỚC CHÂN - HÀNH TRÌNH 6 NĂM ĐI KHẮP 63 TỈNH THÀNH VIỆT NAM “Vạn dặm đường từ một bước chân” là hành
Đu Đưa Trên Ngọn Cây Bàng ------------ Lấy bối cảnh những năm 1990s, Đu đưa trên ngọn cây bàng không chỉ đưa bạn đọc ngược dòng thời gian trở về thời kỳ xã hội vừa
Nhà phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản: Hà Nội Tác giả: Mã Bá Dung Dịch giả: Nguyễn Vinh Chi Số trang: 524 Kích thước: 15.5 x 24 cm Ngày mười tám tháng Năm năm
Bao lâu rồi kể từ lần cuối cùng bạn thử nắm bắt cơ hội để làm một điều gì đó? Một điều bạn khao khát nhưng luôn có vô vàn lý do bạn tự đặt
Hikari - 10 Phút Tự Học Tiếng Nhật Mỗi Ngày Trước xu thế hội nhập, hợp tác ngày càng lớn của Việt Nam và Nhật Bản thì nhu cầu học tiếng Nhật cũng đang bùng
Đàm Thoại Tiếng Nhật Theo Tình Huống Thật Tế Sách được thiết kế gồm 6 bài học căn bản về những câu đàm thoại tiếng Nhật trong đời sống hàng ngày để bạn tự tin
+ CỬA HÀNG PHỤ KIỆN ĐỒ CHƠI XE HƠI + Cam Kết 1 Đổi 1 Phụ Kiện Bị Lỗi Hoặc Không Đúng Mẫu Hoàn Trả Toàn Bộ Chi Phí Vận Chuyển 2 Chiều + Uy
Combo Sách Khó Dỗ Dành - Tập 1 + Tập 2 (Bộ 2 Tập) Ôn Dĩ Phàm và Tang Diên từng là bạn học, hai người tình cờ gặp lại nhau trong một quán bar,
Navigators: Technology Get inside the minds of scientists, engineers and programmers and unravel the workings of the modern world. Discover the secrets of tunnel builders, witness the splitting of an atom, and ride into orbit.
- Hộp Thủy Tinh Lock&Lock Clear CN LLG430 (730ml) được làm bằng thủy tinh chịu nhiệt Borosilicate, có thể chịu được nhiệt độ lên đến 400 độ C, sử dụng an toàn ngay cả trong
Đọc Thơ Bạn - Thú Thưởng Ngoạn Văn Chương TRỐNG ĐÌNH LÀNG Trống đình làng thúc bách tôi Băng đồng, lội ruộng về coi hát chầu Cằn nhằn em bước theo sau Lầm bầm em
TRỐNG ĐÌNH LÀNG Trống đình làng thúc bách tôi Băng đồng, lội ruộng về coi hát chầu Cằn nhằn em bước theo sau Lầm bầm em hỏi: sao lâu tới đình? Ánh trăng soi
TRỐNG ĐÌNH LÀNG Trống đình làng thúc bách tôi Băng đồng, lội ruộng về coi hát chầu Cằn nhằn em bước theo sau Lầm bầm em hỏi: sao lâu tới đình? Ánh trăng soi bóng
**Thơ** là hình thức nghệ thuật dùng từ trong ngôn ngữ làm chất liệu và sự chọn lọc từ cũng như tổ hợp của chúng được sắp xếp dưới hình thức logic nhất định tạo
**Thơ Việt Nam** là cách gọi chung những thi phẩm do người Việt Nam sáng tác. ## Ca dao _Ca dao là một loại thơ dân gian có thể ngâm được như các loại thơ
Cùng muối ngâm chân thảo dược hoa Đà Lạt sống khỏe. Giúp ngủ ngon Giảm stressGiải độc qua Đôi bàn chânGiảm phù nề chuột rút cho bầu..SỐNG LÀNH MẠNH NGAY TỪ HÔM NAY ĐI!Từ 5-6h:
Combo 5 Cuốn Sách Thơ Cho Bé Tập Nói & Tập Đọc Có một sự thật là trẻ con rất thích nghe đọc thơ, nhất là những bài thơ có vần điệu, ngắn và dễ
Đến với thi ca như lẽ sống Từng là một người lính tham gia các chiến dịch Biên giới, Hòa Bình, Tây Bắc, Thượng Lào, Điện Biên Phủ, Lê Nguyên còn là tác giả phần
Có một sự thật là trẻ con rất thích nghe đọc thơ, nhất là những bài thơ có vần điệu, ngắn và dễ nhớ, dễ thuộc. Trong lúc chờ đợi, di chuyển trên xe ô
Trong đời sống, ai cũng phải “yêu”. Tình yêu khạo khờ đầu đời của tuổi mới lớn, tình yêu nồng nàn đắm say khi đồng điệu con tim và tình yêu nhớ mong khắc khoải
Tên sách Chút tình nặng mang (tuyển tập thơ) Tác giả Khắc Ngọc Số trang 400 Nhà xuất bản Văn học Khổ 14.5x20.5cm Barcode 8935280918078 – ISBN 978-604-496-766-0 CHÚT TÌNH NẶNG MANG Khắc Ngọc Trong
**Định Hải** (tên khai sinh là **Nguyễn Biểu,** sinh năm 1937) là nhà thơ Việt Nam, được tặng Giải thưởng Nhà nước về Văn học Nghệ thuật năm 2007. Bài thơ _Bài ca trái đất_
Hũ đựng muối gạo tài lộc, Túi thần tài may mắn trang trí ban thờ, bàn làm việc MIN164 Tên: Hũ đựng muối, gạo thần tài Chất liệu: Bằng sứ Kích thước: 5.5*6*5.5cm Trọng lượng:
Có một sự thật là trẻ con rất thích nghe đọc thơ, nhất là những bài thơ có vần điệu, ngắn và dễ nhớ, dễ thuộc. Trong lúc chờ đợi, di chuyển trên xe ô
**Đông Xuyên** (1906 - 1994), tên thật là **Nguyễn Gia Trụ**, là một nhà thơ Việt Nam. ## Tiểu sử **Đông Xuyên** sinh ngày 30 tháng 10 năm Bính Ngọ (tức ngày 15 tháng 12
Những Năm Tháng Đó Có Tôi Yêu Người (SGB) ------------ Sau 7 năm viết lách, với 7 cuốn sách, từ tản văn, truyện ngắn, đến du ký; lần này, cuốn sách thứ 8 của Anh
Combo Thơ Xuân Diệu + Thơ Xuân Quỳnh + Thơ Tố Hữu (Huy Hoàng) (Bộ 3 Cuốn) 1. Thơ Xuân Diệu. Trong sự nghiệp sáng tác thơ văn của mình, Xuân Diệu được biết đến
GÓC SÂN VÀ KHOẢNG TRỜI Nổi tiếng là thần đồng thơ, ngay từ khi mới bảy, tám tuổi, Trần Đăng Khoa đã có một thế giới riêng của mình nơi "Góc sân và khoảng trời".
Sự Mất Ngủ Của Lửa (Tập Thơ) Bạn đọc hẳn không xa lạ gì với nhà văn, nhà thơ Nguyễn Quang Thiều với hàng loạt tác phẩm của ông được xuất bản từ năm 1989
(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) - Giá bìa: 150.000đ VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga
VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova. Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người
VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova. Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người
Cần Thơ Ford - Đại lý ủy quyền chính thức của Ford Việt Nam - Là Đại lý lớn nhất, uy tín nhất tại đồng bằng sông Cửu Long, vận hành theo tiêu chuẩn QualityCare,
Bạn đã từng đi du lịch miền Tây hay chưa? Và cho dù đã từng hay chưa từng đi thì bạn nên biết đến vùng đất An Giang, nơi quy tụ của những câu chuyện
1. Bí Quyết Trường Thọ Của Người Nhật Bạn có bao giờ thắc mắc “Bí quyết của sự trường thọ là gì?” không? Nhật Bản vẫn luôn nổi tiếng với việc có nhiều người sở
**_Những người bạn_** (tựa gốc tiếng Anh: _Friends_) là một loạt phim truyền hình hài kịch tình huống Mỹ do David Crane và Marta Kauffman sáng lập, công chiếu lần đầu tiên trên kênh National
**Dương Quân** - Nhà thơ trào phúng. Tên thật là **Dương Tự Cường**. Ông sinh ngày 8 tháng 8 năm 1926 (Bính Dần) tại xã Quỳnh Đôi, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An. Mất ngày
Tiến sỹ hóa học Đặng Văn Phú là một nhà cảm xạ bậc thầy, một lương y cao cấp, lương y chuyên sâu tài hoa và thật bất ngờ khi biết ông còn là một
Combo cười không ngớt: Thỏ Bảy Màu Và Những Người Nghĩ Nó Là Bạn +Một Cuốn Sách Buồn… Cười + Vui Vẻ Không Quạu Nha + Từ Điển Tiếng “Em”-Sổ tay 1.Thỏ Bảy Màu Và
Trong Tôi Có Nhiều Tôi - Thơ Tuyển - Tập thơ mới « Trong tôi có nhiều tôi » của chị, là những chắt lọc trải nghiệm, tinh thần qua 20 năm, một hành trình
Combo Thương Từ Thìa Đầy thơ - Và sao không thể hết yêu em?+ Thương 1. Và Sao Không Thể Hết Yêu Em? Nếu “Thương” của Thìa Đầy Thơ đã khơi dậy những xúc cảm
Mephy! Mephy! Mephy! Đây là một quyển sách kết hợp giữa hai hình thức thơ và tranh, được trình bày rất trong trẻo như một giấc mơ thời thơ ấu. Chú hề Mephy dễ thương
1.Cảm ơn người lớn (Bìa Mềm) - một áng văn lãng mạn trong giọng hài hước đặc biệt “dành cho trẻ em, và những ai từng là trẻ em”. Bạn sẽ gặp lại Mùi, Tủn,
**Tục thờ Hổ** hay **tín ngưỡng thờ Hổ** là sự tôn sùng, thần thánh hóa **loài hổ** cùng với việc thực hành hoạt động thờ phượng hình tượng con hổ bằng các phương thức khác
Được viết bởi các tác giả đến từ Group Thìa Đầy Thơ - nơi hội tụ thế hệ trẻ yêu thơ và làm thơ, "Thương" là một tập thơ rất tình, ngẫu hứng, và đầy
Bộ sách THƠ CHO BÉ TẬP ĐỌC TRÔI CHẢY, DIỄN CẢM Thơ: Châu An Khôi Minh họa: Kim Duẩn - Khu vườn màu xanh: Mã ISBN: 978-604-390-598-4; Khổ sách: 17x24cm; Số trang: 36 trang; Giá
Thơ Về Động Vật - Nhím Con Nhiều Gai Nhà sách Tân Việt xin được giới thiệu bộ sách với tựa đề: "Thơ về Động vật". Bộ sách với thiết kế độc đáo và màu
Thơ Về Động Vật - Cá Hề Sặc Sỡ Nhà sách Tân Việt xin được giới thiệu bộ sách với tựa đề: "Thơ về Động vật". Bộ sách với thiết kế độc đáo và màu
Bộ sách THƠ CHO BÉ TẬP ĐỌC TRÔI CHẢY, DIỄN CẢM Thơ: Châu An Khôi Minh họa: Kim Duẩn - Khu vườn màu xanh: Mã ISBN: 978-604-390-598-4; Khổ sách: 17x24cm; Số trang: 36 trang; Giá
**Áo bông che bạn** là một sáng tác của Trần Tế Xương (1870-1907), một nhà thơ lớn của dân tộc Việt Nam. Theo nhà thơ Xuân Diệu thì bài thơ này là một trong số
Du lịch miệt vườn Cần Thơ đang thu hút được nhiều người tìm đến. Đây thật sự là khoảng thời gian trải nghiệm sống chan hòa cùng thiên nhiên vô cùng tuyệt vời mà bất
Cần Thơ Ford - Đại lý ủy quyền chính thức của Ford Việt Nam - Là Đại lý lớn nhất, uy tín nhất tại đồng bằng sông Cửu Long, vận hành theo tiêu chuẩn QualityCare,
Cần Thơ Ford - Đại lý ủy quyền chính thức của Ford Việt Nam - Là Đại lý lớn nhất, uy tín nhất tại đồng bằng sông Cửu Long, vận hành theo tiêu chuẩn QualityCare,
" Thương " Quà tặng: - Bản đặc biệt: Tặng kèm 3 postcard - Bản thường: Tặng kèm bookmark Tên tác giả: Nhiều tác giả Khổ sách: 10x17 cm Thể loại: Thơ Số trang: 168
" Thương " Quà tặng: - Bản đặc biệt: Tặng kèm 3 postcard - Bản thường: Tặng kèm bookmark Khổ sách: 10x17 cm Thể loại: Thơ Số trang: 168 trang Nhà xuất bản: Phụ Nữ
Thương (Skybooks) "Em nói em từ bỏ Sao em lại đau lòng? Em nói em từ bỏ Sao em còn trông mong?" Được viết bởi các tác giả đến từ Group Thìa Đầy Thơ -
**Lãnh thổ Hawaii** từng là một lãnh thổ hợp nhất có tổ chức của Hoa Kỳ, được thành lập ngày 7 tháng 7 năm 1898 và giải thể ngày 21 tháng 8 năm 1959 khi
**Tín ngưỡng thờ động vật** hay **tục thờ cúng động vật** hay còn gọi **thờ phượng động vật** hay còn gọi đơn giản là **thờ thú** là thuật ngữ đề cập đến các nghi thức
thumb|right|upright=1.35|"Độc lập hay là chết", [[Pedro I của Brasil|Vương tử Pedro tuyên bố Brasil độc lập vào ngày 7 tháng 9 năm 1822. Đội cận vệ danh dự của ông hoan hô ủng hộ ông
Sách Tết Ất Tỵ 2025 - Hợp tuyển văn thơ nhạc hoạ chủ đề mùa xuân và ngày tết Dự án Sách tết đã đi hơn nửa chặng đường, từ Sách Tết Kỷ Hợi 2019.