Mua tại ShopeeMua tại TikiMua tại LazadaMua tại Tiktok
Phác Thảo Dân Tộc Học Hàng Hải Việt Nam
Tên nguyên bản Tiếng Pháp: Esquisse d’une ethnographie navale des pays Annamites
Tác giả: PIERRE PARIS (Thành viên Viện Viễn Đông Bác Cổ)
Dịch giả: Đỗ Thái Bình
LỜI NÓI ĐẦU - BẢN TIẾNG VIỆT
Công trình “Phác thảo dân tộc học hàng hải Việt Nam” này được chuyển ngữ từ nguyên bản tiếng Pháp theo bản in lần thứ hai tại Rotterdam Hà Lan và bản in lần thứ nhất trong Bulletin des Amis du vieux Hue năm thứ XXIX, số 4, tháng 10-12, năm 1942. Trong bản in lần thứ hai, C. Nooteboom, nhà dân tộc học Hà Lan, người biên tập cuốn sách có viết rằng: “Trừ những sửa chữa mà tác giả mong muốn, văn bản được in nguyên vẹn không thay đổi, ngoại trừ ghi chú tại trang 63 nói về một thông tin của ông Guilleux la Roërie đã được thêm vào phù hợp với ý nguyện của tác giả.” Như vậy công trình bao gồm hơn 100 trang in, 227 hình minh họa, hai bản đồ khổ lớn và một bảng tổng kết kèm theo hơn 200 ghi chú cuối mỗi trang trong đó các ghi chú của tác giả được đánh theo số 1, 2, 3... còn các ghi chú của Nooteboom được ghi bằng dấu *). Trong bản tiếng Việt, có nhiều điều cần ghi chú thêm, chúng tôi giải quyết bằng Phụ lục cuối sách bao gồm:
-
Thuật ngữ hàng hải, giải thích các thuật ngữ dùng trong đóng tàu thuyền và vận hành, tra cứu theo thứ tự tiếng Việt, có đối chiếu với thuật ngữ Pháp mà tác giả đã sử dụng.
-
Địa danh – nhiều tên sông hồ, biển cả mà tác giả sử dụng được chuyển sang tên gọi hiện đại, một khi đã có nhiều thay đổi lớn trên bản đồ thế giới trong những năm gần đây, khi nhiều quốc gia giành độc lập, tự chủ. Các địa danh được sắp xếp theo thứ tự tiếng Việt – phần lớn các địa danh theo cách gọi Anh Mỹ – có đối chiếu với tiếng Pháp mà tác giả đã sử dụng. Khi cần thiết có ghi chú Hán Việt cho các địa danh Trung Hoa.
-
Tên người – cũng được sắp xếp theo thứ tự tiếng Việt, có đối chiếu với cách gọi tiếng Pháp mà tác giả đã sử dụng.
-
Tên thuyền – liệt kê tất cả các thuyền mà tác giả đã nêu ra trong cuốn sách, với giải thích tóm tắt bổ sung thêm những gì mà tác giả đã trình bày trong phần chính của cuốn sách.Chúng tôi hy vọng rằng phần Phụ lục tuy có làm cho cuốn sách tăng thêm số trang nhưng góp phần giúp độc giả theo dõi những vấn đề đáng quan tâm mà tác giả đã đặt ra. Gần 100 năm đã trôi qua, kể từ ngày “Phác thảo” này được xuất bản, nên có nhiều thay đổi lớn trong dân tộc học hàng hải trên toàn thế giới cũng như tại Việt Nam. Chúng tôi chuyển ngữ nguyên vẹn công trình của Pierre Paris cùng các Phụ lục với mong muốn đóng góp vào việc nghiên cứu căn bản những vấn đề hàng hải của dân tộc, một công việc cần thiết không chỉ cho ngày hôm nay mà cả mai sau.
Đỗ Thái Bình
Kỹ sư đóng tàu
Thành viên Hội Đóng tàu Hoàng gia Anh (MRINA)
Thành viên Hội Đóng tàu Hoa Kỳ (MSNAME)
LỜI NÓI ĐẦU - BẢN IN LẦN THỨ HAI
Hiện nay chúng ta thấy trong dân tộc học, hay một thuật ngữ khác mà người ta thích dùng hơn là trong nhân học văn hóa, đang có một khuynh hướng thiên về các nghiên cứu lịch sử văn hóa, và các nhà bác học đang quan tâm tới việc từ bỏ các lý thuyết chu trình văn hóa trong quá khứ. Một trong những nhà cải cách này là Robert Heine Geldern, một người mà những năm gần đây đã chỉ ra mối liên hệ văn hóa giữa bờ Tây của Nam và Trung Mỹ với bờ kia của châu Á.
Nghiên cứu so sánh những vùng này thời tiền sử khiến người ta tin rằng trước đây có thể đã có những mối liên hệ hàng hải giữa hai vùng thế giới, và lý thuyết này đã thúc đẩy mọi người theo đuổi các công cuộc khảo cứu trong lĩnh vực khảo cổ học tại những nước đó. Người ta đã tìm thấy một sự tương đồng đáng ngạc nhiên trong rất nhiều trường hợp thuộc các niên đại sớm hay muộn. Hàng loạt tương đồng quan trọng đó cho phép người ta kết luận rằng, ngay từ năm 1000 trước công nguyên cho tới kỷ nguyên của chúng ta, đã tồn tại một hành trình xuyên Thái Bình Dương giữa Trung Quốc với Trung và Nam Mỹ, và từ bắt đầu công nguyên tới năm 1200, đã có những mối liên hệ hàng hải thường xuyên giữa Nam châu Á với các vùng châu Mỹ đã nói ở trên. Bởi vậy, nếu ta coi những kết luận của Heine Geldern là không được chứng minh thì chúng ta phải đối nghịch với nó và đó là những điều đáng phải chú ý.
Bởi vậy, những kết luận chính mà tác giả cuốn sách này đưa ra vào năm 1942, dù không biết tới những kết quả nghiên cứu mới gần đây của ông Heine Geldern, đã có liên quan cùng một câu hỏi và cùng song song với các kết luận đã nêu được đề cập đến theo một cách nào đó.
Tuy nhiên nếu giá trị của nghiên cứu này không đủ để chứng thực cho ấn bản lần thứ hai của cuốn sách, thì điều duy nhất là những kết luận chính sẽ được khẳng định bởi những nghiên cứu quan trọng trong những năm gần đây, đó là kiểu cách khá đủ để hấp dẫn các nhà dân tộc học chú ý tới “Phác thảo dân tộc học hàng hải Việt Nam”, sau khi đã có ấn tượng đầu tiên, hầu như trọn vẹn, sẽ là mồi lửa cho việc tiếp tục nghiên cứu.
Giá trị của cuốn sách này là đã mở ra cho chúng ta một lĩnh vực hầu như chưa được khám phá và nó đề cập tới một vùng rất quan trọng mà riêng vị trí địa lý của nó đã nói lên sự đúng đắn cần thiết phải tái bản cuốn sách; những phẩm chất tuyệt vời của tác giả mà ông Guilleux la Roërie nêu trong “Lời tưởng nhớ” cũng làm sáng tỏ vấn đề này.
Vấn đề di dân và dịch chuyển văn hóa trên biển đã thúc đẩy chúng ta phải nghiên cứu các chủng loại thuyền bè cùng lịch sử của chúng trong tương quan địa lý. Việc nghiên cứu về sự truyền bá những yếu tố văn hóa mang đặc tính biển là cần thiết mà hiệu quả này được tác giả đưa ra trong công trình trên là một chứng thực mạnh mẽ về những phẩm chất tuyệt vời này.
Đó chính là lý do vì sao chúng tôi rất vui được giới thiệu ấn bản mới này với những ai quan tâm tới chủ đề này. Tất cả những sửa chữa mà tác giả mong muốn nhưng tiếc chưa làm được nay đã được đưa vào. Ban biên tập tin rằng để vinh danh tác giả đã thêm vào một số ghi chú cá nhân và hy vọng rằng bạn đọc sẽ rút ra được một số ý kiến hữu ích nào đó. Bạn đọc sẽ tìm thấy một danh sách các trang minh họa đánh số theo kiểu cũ bên cạnh với cách đánh số mới. Chúng tôi phải cảm ơn ngài thuyền trưởng Guilleux la Roërie, người tỏ ra rất thích thú với công trình này và sẵn sàng viết “Lời tưởng nhớ” mà nếu không có bài viết đó thì lần xuất bản thứ hai này của cuốn sách vẫn được coi là chưa hoàn thiện.
Rotterdam, tháng 2 năm 1955 C. Nooteboom
Mua tại ShopeeMua tại TikiMua tại LazadaMua tại Tiktok
Kỹ Năng Sống Dành Cho Học Sinh - Biết Lựa Chọn (Tái Bản) Trí tuệ giống như ngọn đèn xuyên qua đêm tối, soi sáng con đường chông gai phía trước. Trí tuệ giống như
Bé Nói Lời Cảm Ơn - Mẹ Có rất nhiều mối quan hệ xung quanh chúng ta. Mỗi mối quan hệ đều có một tầm quan trọng đặc biệt và duy nhất, mang đến cho
Vẻ Đẹp Cuộc Sống - Những Câu Chuyện Đời Thường Qua Giáo Lý Nhà Phật Nhân vật Tôn Ngộ Không trong Tây du ký còn có tên gọi là “Tôn Hành Giả”, tại sao vậy?
Sổ Tay Học Phật - Tập 5 1. Tổ Thế Thân tu tập 12 năm hướng về Phật Di Lặc mà không thấy được kim thân của Phật Di Lặc. Ngài chán nản bỏ động
Itto - Cơn Lốc Sân Cỏ - Tập 36 - Bóng Đá Bạo Lực Sau 5 năm tu luyện kungfu ở Hồng Kông, cậu nhóc siêu quậy Katori Itto đã trở về quê hương Nhật
Chủ tịch Hồ Chí Minh xuất thân từ trong một gia đình văn hóa và yêu nước tiêu biểu của xã Kim Liên và của cả nước Việt Nam. Gia thế chủ tịch Hồ Chí
Nuôi Dạy Trẻ Có Rối Loạn Phổ Tự Kỷ Trong Môi Trường Gia Đình (Tái bản 2019) Nuôi dạy trẻ có rối loạn phổ tự kỷ trong môi trường gia đình được tập thể các
Lên Mạng Cũng Là Một Nghệ Thuật (Tái Bản 2018) Hiện nay, truyền thông xã hội đã trở thành một trong những nhân tố hàng đầu quyết định thành công hoặc thất bại của một
Những bài học cuộc sống có giá trị như một người thầy thông thái về kinh nghiệm sống đối với hàng triệu bạn đọc khắp thế giới. Cuốn sách thể hiện 20 bài học sâu
Sự bám chấp. Tánh Không. Tình yêu thương. Sự hiện hữu. Bạn sẽ nghe đi nghe lại những từ này ở những lời dạy của Đức Đạt-lai Lạt-ma trong cuốn sách trí tuệ này. Đã
"Một trong những nhà tư tưởng lỗi lạc nhất của thời đại" - Dalai Lama Jiddu Krishnamurti là một tác gia và nhà diễn thuyết nổi tiếng về triết học và các vấn đề
Tác giả: David Horsager Người dịch: Hạnh Nguyên Bạn có biết làm cách nào để tập trung?Bạn có biết cách sử dụng thư điện tử và điện thoại sao cho hiệu quả? Bạn có biết
Những Vấn Đề Cơ Bản Của Hợp Đồng Bằng Tiếng Anh Trong kinh doanh, khi làm việc với các đối tác nước ngoài chăc chắn bạn sẽ không thể nào tránh khỏi những lúc phải
Trở thành gương mặt trang bìa cho lần trở lại của ấn phẩm ELLE Man số xuân 2025, Dương Domic là đại diện hoàn hảo của tinh thần “Craft”, khi anh mang đam mê và
Nông Nghiệp Xanh, Sạch - Phòng Trị Bệnh Sâu Hại Cam Quýt Bộ sách "Nông nghiệp xanh, sạch" phổ cập kiến thức khoa học kỹ thuật và quy trình sản xuất tiên tiến; Nội dung
Cún Cưng A Đến Z - Những Bí Quyết Giúp Cún Cưng Khỏe Mạnh Và Hạnh Phúc Để những ngày tháng bên cún cưng trở thành khoảng thời gian hạnh phúc nhất thì cuốn sách
Cách Trồng Giống Na Hoàng Hậu
Giới thiệu sách Cách Đóng Giường Gỗ Một số kiến thức cơ bản trong cuốn sách bạn hoàn toàn tự tin Cách Đóng Giường Gỗ đạt được kết quả tốt. Thông tin chi tiết Tác
Cách Chăn Nuôi Giống Vịt Chuyên Thịt CT
Cách Nuôi Giống Vịt Chuyên Thịt SH
Giới thiêụ sách cách Nuôi Bò BBB Lai Một số kiến thức cơ bản trong cuốn sách bạn hoàn toàn tự tin chăm sóc và Nuôi Bò BBB Lai đạt được kết quả tốt. Ngày
- Tác giả: Trần Mai Đức, Bùi Minh Tuấn, Phùng Văn Giỏi, Đỗ Duy Anh, Viện Nghiên Cứu Hải Sản - Nhà xuất bản: Nxb Nông Nghiệp - Nhà phát hành: Nxb Nông Nghiệp -
Khám phá thế giới bí ẩn của Rắn Ráo Trâu: Hướng dẫn toàn diện từ A đến Z trong "Cách Nuôi Rắn Ráo Trâu" Bạn đã bao giờ bị mê hoặc bởi vẻ đẹp uyển
Kỹ Thuật Nuôi Cá Bống Tượng Giới thiệu sách Kỹ Thuật Nuôi Cá Bống Tượng là tài liệu hướng dẫn thực tiễn dành cho những ai đang tìm kiếm một mô hình nuôi trồng thủy
Kỹ Thuật Nuôi Bồ Câu Giới thiệu sách Kỹ Thuật Nuôi Bồ Câu là tài liệu hướng dẫn thực hành dành cho các hộ gia đình, nông hộ hoặc người khởi nghiệp muốn phát triển
Phương Pháp Nuôi Dông Con Dông, còn gọi là Nhông, hay Kỳ Nhông, là loài bò sát sống nhiều ở các vùng đồi cát dọc theo duyên hải miền Trung (Nam Trung phần) và nhiều
Nuôi Chó Trong Gia ĐìnhChó là loài vật nuôi gần gũi với con người và luôn được xem là biểu tượng của lòng trung thành. Chó với phẩm chất thông mình, nhanh nhẹn, tình nghĩa
Giới thiệu giống ngan VS. Hướng dẫn về chuồng trại, dụng cụ chăn nuôi, kỹ thuật chăm sóc nuôi dưỡng, vệ sinh thú y phòng bệnh
Giới thiệu sách: Kỹ Thuật Nuôi Cá Sấu Một số kiến thức cơ bản trong cuốn sách bạn hoàn toàn tự tin nuôi cá sấu đạt được kết quả tốt. Thông tin chi tiết Ngày
Cách Nuôi Cá Bè Đưng (Cá Khế Vằn)
Cách Nuôi Tôm Hùm Trong Bể Có Hệ Thống Tuần Hoàn
- Tác giả: Dự Án Khoa Học Công Nghệ Nông Nghiệp No.2283 - VIE(SF) - Nhà xuất bản: Nxb Nông Nghiệp - Nhà phát hành: Nxb Nông Nghiệp - Mã sản phẩm: 8935217227747 - Khối
Cách Ủ Biogas Bằng Túi HDPE Cải Tiến - Tác giả: Trần Sỹ Nam, Huỳnh Văn Thảo, Nguyễn Võ Châu Ngân Và Nguyễn Hữu Chiếm - Nhà xuất bản: Nxb Nông Nghiệp - Nhà phát
Kỹ Thuật Nuôi Kỳ Đà Và Dông Giới thiệu sách Kỹ Thuật Nuôi Kỳ Đà & Dông là cuốn cẩm nang thực tiễn dành cho những ai muốn phát triển mô hình chăn nuôi động
Bạn yêu thích những quả trám xanh mướt, thơm ngon và muốn tự tay trồng chúng trong khu vườn của mình? Bạn băn khoăn không biết bắt đầu từ đâu, kỹ thuật trồng như thế
Chế Độ Kế Toán Doanh Nghiệp Ban Hành Theo Thông Tư 200/2014/TT-BTC Mới Nhất Nội dung cuốn sách gồm các phần: Phần I: Hướng dẫn chế độ kế toán doanh nghiệp Phần II: Quy chế
Xin trân trọng giới thiệu cuốn sách: HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN LUẬT QUẢN LÝ, SỬ DỤNG TÀI SẢN CÔNG - QUY ĐỊNH MỚI VỀ QUẢN LÝ, SỬ DỤNG TÀI SẢN CÔNG TẠI CƠ QUAN NHÀ
Ngay từ đầu TK 20 những cổ vật đầu tiên của văn hóa Óc Eo đã được phát hiện trên cánh đồng Óc Eo- Ba Thê thuộc xã Vọng Thê- huyện Thoại Sơn - tỉnh
Câu chuyện về vị nữ hoàng đế đầu tiên và cũng là duy nhất trong lịch sử Việt Nam. – Một mối tình trẻ thơ khởi nguồn cho 1 cuộc chuyển giao quyền lực trước
Cậu" ma nhà xí Hanako sau giờ học - tập 1 Thước phim chân thực bật mí cuộc sống của 7 bí ẩn sau giờ học! Bí ẩn thứ 7 của học viện Kamome -
Tên Nhà Cung CấpNhà Xuất Bản Kim ĐồngTác giả Gosho Aoyama Người DịchNhiều Người DịchNXBKim ĐồngNăm XB2024Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr)170Kích Thước Bao Bì17.6 x 11.3 x 0.9 cmSố trang184Hình thức Bìa Mềm
Về Quê Làm Thầy Pháp (Tập 1) Tác giả Lão Cổ Kích thước 14,5x20,5cm Nhà xuất bản Phụ nữ Thương hiệu Deepbooks Giá bìa 159.000 VNĐ Quà tặng kèm Bookmark Bế hình quả chuông Mã
Tý Quậy là một phần tuổi thơ của tôi, của bạn bè tôi. Không có ý mong Tý trở thành nhân vật điển hình, tôi chỉ ước sao Tý quậy là một người bạn gần
Được phát hành lần đầu vào năm 1992, bộ truyện sớm gây được tiếng vang đối với độc giả Nhật Bản và nhiều nước khác trên thế giới. Vài năm sau đó, loạt phim hoạt
Combo Manga - Asari - Cô Bé Tinh Nghịch: Tập 61 - 70 (Bộ 10 Cuốn) Ngày nảy ngày nay, một gia đình nọ ở Nhật Bản có hai cô con gái. Cô em là
GIỜ TRÀ CỦA ZERO - ZERO'S TEA TIME - Một trong những ngoại truyện đặc sắc về nhân vật Toru Amuro trong "Thám tử lừng danh Conan" nay đã chuẩn bị lên kệ!! Tuy mới
Có bao giờ bạn muốn người khác cười vào mặt mình chưa? Hẳn là không đời nào, vì ai lại thích làm trò hề cho thiên hạ! Vậy mà Cả Mẹo lại thích “bị” như
Rồng Không Trung - Tập 14 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Taku Kuwabara. Kích thước : 18 x 13 x
Rồng Không Trung - Tập 13 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Taku Kuwabara. Kích thước : 18 x 13 x
Rồng Không Trung - Tập 17 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Taku Kuwabara. Kích thước : 18 x 13 x
- Tập 16: Thiên Hà Giả Tạo • Tập 17: Lật Mặt Tên Phản Loạn • Tập 18: Kho Vàng Trên Mặt Trăng • Tập 19: Bọn Khủng Bố Hỏa Tinh • Tập 20: Quái
Thanh Gươm Diệt Quỷ - Kimetsu No Yaiba - Tập 21 - Kí Ức Xa Xăm Cuộc chiến cam go với Thượng huyền nhất cuối cùng cũng đi đến hồi kết!! Sau chiến thắng một
Bí Quyết Đạt Điểm 10 Kiểm Tra Định Kỳ Toán 9 Nhằm giúp các em học sinh lớp 9 đạt kết quả cao trong các lần kiểm tra định kỳ: kiểm tra một tiết, kiểm
5 Phút Nắm Trọn Tâm Lý Học Công Sở là cuốn sách đặc biệt viết tặng dân công sở, giúp các bạn bách chiến bách thắng, bất khả chiến bại nơi công sở! Muốn đạt
Theo thống kê, khoảng 30% nhân viên trẻ và nhân viên mới sẽ rời công ty sau khoảng 3 năm gắn bó. Trong cuốn sách“Thuật đọc tâm lý sếp”,tác giả Hironori Furukawa trình bày một
Cho dù có là cậu bé vô tư đến thế nào đi chăng nữa thì chắc hẳn khi bước vào tuổi dậy thì các em cũng sẽ cảm nhận và chú ý đến những biến
Cẩm Nang Con Trai Tuổi Dậy Thì - Những Khúc Mắc Tâm Lí (Quyển 2) “Bài thơ “Children learn what they live” (Trẻ học cách hành xử theo môi trường sống) của tác giả Dorothi
👁️
26 | ⌚2025-09-18 03:25:46.938
VNĐ: 114,600
Kỹ Năng Sống Dành Cho Học Sinh - Biết Lựa Chọn (Tái Bản) Trí tuệ giống như ngọn đèn xuyên qua đêm tối, soi sáng con đường chông gai phía trước. Trí tuệ giống như
TÁC GIẢ: 1980Edu (Quỳnh Hương) THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 59.000 Kích thước: 20X20 Số trang: 24 Mã EAN: 8936230470080 NXB liên kết: NXB Dân Trí Sách do Công ty TNHH Văn hóa và
Một ngày nọ, khi bạn gấu Brett mang chiếc xe yêu thích của mình đến lớp chơi và chiếc xe được nhiều bạn nhỏ khác yêu thích. Rồi bắt đầu xảy ra những trận cãi
Sách - One Story A Day: 365 câu chuyện phát triển IQ, EQ cho bé. Bản song ngữ tặng kèm file nghe ______________________________________________ ✷ THÔNG TIN SÁCH: - Bộ 12 cuốn song ngữ Việt Anh
Rèn luyện kỹ năng giao tiếp là bộ sách gồm 8 cuốn dành cho trẻ từ 0-6 tuổi. Với những chủ để gần gũi cùng hình ảnh minh họa thú vì, bộ sách sẽ đem
Bé Nói Lời Cảm Ơn - Mẹ Có rất nhiều mối quan hệ xung quanh chúng ta. Mỗi mối quan hệ đều có một tầm quan trọng đặc biệt và duy nhất, mang đến cho
Mã hàng 8935212360272 Tên Nhà Cung Cấp Đinh Tị Tác giả Ban Biên tập MIS Dịch giả Lưu Vân NXB NXB Thanh Niên Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 200 Kích
Hộp Đen - Có Một Đám Cưới Vừa Qua Đời Qua bộ sách Hộp đen này, Đinh Tị Books cũng mong muốn mang đến cho độc giả một vài câu chuyện rất đời, rất thật
Tập truyện ngắn với rất nhiều tiếng chim ca trong sắc vàng hoa mai của hương vị rừng Tết; cùng sự thắm thiết của tình bạn, tình thầy trò; tò mò khám phá vụ án
Hạnh Phúc Hay Không Do Ta Quyết Định Bạn đang hạnh phúc hay không? Tại sao? Cái gì làm bạn dằn vặt, khổ đau? Tiền bạc, tình yêu, quan hệ gia đình hay khát vọng
“TS Thu Giang - Để thành nhà văn”: Lời khuyên đắt giá từ những tác giả tài ba Trong cuộc hành trình khám phá tinh thần sáng tạo và nghệ thuật viết, có một hướng
Hồi mới vào lớp Một, cậu bé Rán từng chỉ có một mơ ước, là được tự đi bộ đến trường làng cùng cô bạn mới quen. Nhưng ước mơ nhỏ ấy không thành hiện
LANG THANG TỪ BẮC SANG ĐÔNG là cuốn tạp bút của nhà nữ công gia chánh - ẩm thực Việt Nguyễn Dzoãn Cẩm Vân. Trong cuốn sách này,bà viết: “ẫn biết rằng không thể nào
Váy Ơi Là Váy Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Trần Nhã Thụy. Kích thước : 13 x 21 cm.
Mỗi người có quan niệm về tuổi trẻ, tình đầu và hoài bão của riêng mình. Thế nhưng có lẽ chúng ta đều phải thừa nhận rằng, tuổi trẻ, tình đầu hay hoài bão có
Nến, Bờ Sông Và Acoustic Trong bàng bạc và mênh mông là nước. Phẳng lặng nước. Vời vợi nước. Nước dưới sát chân cầu ngắt xanh và nước xa tít tắp, mờ mờ như bọc
"Cậu đã hiểu vì ngọn lửa ái tình nó đốt lòng cháu, nên cháu tự chuyên mà cưới vợ không chờ mạng lịnh của cha mẹ. Cháu lỡ phạm đến gia pháp, thì cháu
Thời gian gần đây, bên cạnh việc giúp trẻ phát triển chỉ số IQ, các bậc phụ huynh còn mong muốn giúp con phát triển chỉ số EQ. Chúng ta hiểu EQ là chỉ số
Fred Người Bạn Tưởng Tượng – Một bài ca tuyệt đẹp về trí tưởng tượng và cảm xúc sẻ chia. "Trong sự hợp tác thông tuệ này, Eoin Colfer và Oliver Jeffers giới thiệu Fred
Hắc Quản Gia - Tập 32 “Vậy là anh muốn được huấn luyện theo kiểu quân đội phải không?” Một đội quân mấp mé bờ diệt vong nơi vùng đất hẻo lánh xa xôi nước
Phác Thảo Dân Tộc Học Hàng Hải Việt Nam Tên nguyên bản Tiếng Pháp: Esquisse d’une ethnographie navale des pays Annamites Tác giả: PIERRE PARIS (Thành viên Viện Viễn Đông Bác Cổ) Dịch giả: Đỗ
Phác Thảo Dân Tộc Học Hàng Hải Việt Nam Tên nguyên bản Tiếng Pháp: Esquisse d’une ethnographie navale des pays Annamites Tác giả: PIERRE PARIS (Thành viên Viện Viễn Đông Bác Cổ) Dịch giả: Đỗ
**Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam** (phía Hoa Kỳ, Việt Nam Cộng hòa và các đồng minh thường gọi là **Việt Cộng**) là một tổ chức liên minh chính trị hoạt
**Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ XI**, được gọi chính thức là **Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XI**, là đại hội lần thứ mười một của Đảng Cộng sản
**Đế quốc Việt Nam** (chữ Hán: ; , cựu tự thể: , chuyển tự _Etsunan Teikoku,_ tiếng Pháp: Empire du Viêt Nam) là tên gọi chính thức của một Nhà nước Việt Nam thân Nhật
Việt Nam đã nhận biết các dấu hiệu đại dịch COVID-19 và có các biện pháp kiểm soát từ khá sớm. Đầu tháng 1 năm 2020, trên một số tờ báo lớn tại Việt nam
nhỏ|326x326px|Trụ sở của [[Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh.]] **Truyền hình ở Việt Nam** bắt đầu xuất hiện từ giữa những năm 1960 tại Sài Gòn (thuộc Việt Nam Cộng hòa trước đây),
**Địa lí Việt Nam** là các đặc điểm địa lí của nước Việt Nam, một quốc gia nằm ở bên phía đông bán đảo Đông Dương, gần trung tâm khu vực Đông Nam Á. Tổng
“Chúng tôi ăn rừng” là một công trình nghiên cứu dân tộc học kinh điển của GS Georges Condominas, xuất bản năm 1957, dựa trên tư liệu ông ghi chép khi sống với dân làng
**Ngô Viết Thụ** (17 tháng 9 năm 19269 tháng 3 năm 2000) là một kiến trúc sư người Việt Nam. Ông là tác giả nhiều công trình kiến trúc hiện đại có thể kể đến
**Kỹ thuật của người An Nam** (tiếng Pháp: "Technique du peuple Annamite", tiếng Anh: "Mechanics and crafts of the Annamites") là một công trình nghiên cứu văn minh vật chất ở An Nam khoảng 100
phải trải qua không ít thăng trầm, nhưng các Luật sư, dù là người Việt hay người nước ngoài, vẫn luôn để lại những dấu ấn đặc biệt khi tham gia hành nghề dưới các
nhỏ|[[Peterhouse , trường cao đẳng đầu tiên của Cambridge, được thành lập vào năm 1284]] **Viện Đại học Cambridge** (tiếng Anh: _University of Cambridge_), còn gọi là **Đại học Cambridge**, là một viện đại học
**Georges Condominas** (1921, Hải Phòng – 2011, Paris) là nhà nghiên cứu văn hóa người Pháp có uy tín trên thế giới trong các lĩnh vực dân tộc học và nhân chủng học. Ông cùng
**Nam Chiếu quốc** (chữ Hán: 南詔國), cũng gọi **Đại Lễ** (大禮), người Thổ Phồn gọi **ljang yul** (tiếng Tạng: ), là một vương quốc của người Bạch, người Miêu và người Di (người Lô Lô),
nhỏ|Petrarca, học giả và nhà thơ người Ý, người đã hình thành ý tưởng về Thời kỳ Tăm tối "**Thời kỳ Tăm tối**" là một cách phân kỳ lịch sử thường dùng để chỉ thời
**Lê văn Hảo** (sinh 7-3-1936 ở Đà Nẵng, mất ngày 13-1-2015 tại Pháp) đỗ Tiến sĩ Dân tộc học (1961) tại Đại học Sorbonne, từng là giáo sư Dân tộc học và Văn minh Việt
“Chúng tôi ăn rừng” là một công trình nghiên cứu dân tộc học kinh điển của GS Georges Condominas, xuất bản năm 1957, dựa trên tư liệu ông ghi chép khi sống với dân làng
**Xô Viết Nghệ - Tĩnh** là tên gọi chỉ phong trào đấu tranh của lực lượng công nhân và nông dân ở Nghệ An và Hà Tĩnh trong năm 1930-1931 chống lại đế quốc Pháp
“Chúng tôi ăn rừng” là một công trình nghiên cứu dân tộc học kinh điển của GS Georges Condominas, xuất bản năm 1957, dựa trên tư liệu ông ghi chép khi sống với dân làng
thumb|right|Con tàu _Beagle_ neo đậu tại [[Tierra del Fuego vào năm 1832; tác phẩm của phác họa gia Conrad Martens.]] **Hành trình thứ hai của tàu HMS _Beagle**_ (ngày 27 tháng 12 năm 1831 -
**Đội Chiến dịch Đặc biệt số 13 (**tiếng Anh: **Special Operation Team No. 13)**, mật danh **Con Nai** (tiếng Anh: **Deer**), hay **Đội Con Nai** (tiếng Anh: **Deer Team**), là một nhóm đặc nhiệm tình
**Thời đại Khám phá** hay **Thời đại Thám hiểm** là cách gọi phổ thông về những khám phá địa lý của châu Âu vào khoảng thời kỳ cận đại, phần lớn trùng lặp với kỷ
**Hải quân Hoa Kỳ** (viết tắt: **USN**) là một quân chủng của Quân đội Hoa Kỳ và là một trong tám lực lượng vũ trang chuyên nghiệp của Hoa Kỳ. Tính đến năm 2018, Hải
**_Chiếc bè của chiến thuyền Méduse_** (; ) là một bức tranh sơn dầu được họa sĩ lãng mạn người Pháp Théodore Géricault (1791–1824) thực hiện trong thời gian 1818–1819. Bức tranh được hoàn thành
**Trần** () là một họ người Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Kông, Việt Nam, Hàn Quốc, Singapore và một số nơi khác trên thế giới. Họ Trần là họ phổ biến nhất tại miền Nam
Tập san _Sử Địa_ số cuối cùng, 1975 **_Tập san Sử Địa_** là một tập san học thuật sưu tầm, khảo cứu chuyên ngành do nhóm giáo sư, sinh viên Trường Đại học Sư phạm
nhỏ|phải| Hệ thống [[Shadow Hand|cánh tay robot Shadow]] **Robot học** (tiếng Anh: **_Robotics_**) là một ngành kỹ thuật bao gồm thiết kế, chế tạo, vận hành, và ứng dụng robot, cũng như các hệ thống
**Nam Bắc triều** (, 420-589) là một giai đoạn trong lịch sử Trung Quốc, bắt đầu từ năm 420 khi Lưu Dụ soán Đông Tấn mà lập nên Lưu Tống, kéo dài đến năm 589
**Đại học Virginia** (tiếng Anh: _University of Virginia;_ gọi tắt: _U.Va_ hoặc _UVA_) là một trường đại học nghiên cứu công lập tại Charlottesville, Virginia, Hoa Kỳ. Trường được Thomas Jefferson thành lập vào năm
**Quang Hải Quân** (Hangul: 광해군, chữ Hán: 光海君, bính âm: _Kwanghaegun_; 4 tháng 6, 1575 - 7 tháng 8, 1641), tên thật là **Lý Hồn** (Hangul: 이혼, chữ Hán: 李琿, bính âm: Li Hon), là
**Jacquou Người nông dân nổi dậy** (tiếng Pháp: _Jacquou le Croquant_) là bộ phim sử thi của điện ảnh Pháp sản xuất từ năm 2005, công chiếu năm 2007 (từ tháng Giêng), dài 150 phút,
**Văn hóa Đan Mạch** có một di sản kiến thức và nghệ thuật phong phú. Các khám phá thiên văn của Tycho Brahe (1546–1601), Ludwig A. Colding (1815–1888) đã khớp nối định luật bảo toàn
thumb|right|348x348px|Bìa của bài thơ có chủ đề tiến hóa của [[Erasmus Darwin, _Temple of Nature_ cho thấy một nữ thần vén bức màn bí ẩn của thiên nhiên (bên trong là Artemis). Tượng trưng và
thumb|right|Nam Đại Dương theo mô tả trong dự thảo ấn bản thứ tư tài liệu _Giới hạn của biển và đại dương_ của [[Tổ chức Thủy văn Quốc tế (2002)]] thumb|right|[[Đới hội tụ Nam Cực
**Đại học George Mason** (tiếng Anh: _George Mason University_; gọi tắt: _Mason_ hoặc _GMU_) là một trường đại học nghiên cứu công lập nằm tại quận Fairfax, bang Virginia, Hoa Kỳ. Trường nằm ở phía
TITAN - GIA TỘC ROCKEFELLER Hình thành, phát triển, sụp đổ rồi lại hồi sinh, có lẽ không một tổ chức nào ẩn chứa nhiều giai thoại, bí mật hay chủ đề gây tranh cãi
**Giải thưởng Nhà nước về Văn học Nghệ thuật** là 1 trong 2 lĩnh vực của Giải thưởng Nhà nước, do Chủ tịch nước Việt Nam ký quyết định, tặng thưởng cho những tác giả
**Ngô Đình Nhu** (7 tháng 10 năm 19102 tháng 11 năm 1963) là một nhà lưu trữ và chính trị gia người Việt Nam. Ông nổi tiếng vì danh nghĩa là vị cố vấn chính
**Diễn Châu** là một huyện cũ đồng bằng ven biển thuộc tỉnh Nghệ An, Việt Nam. ## Địa lý ### Vị trí địa lý Huyện Diễn Châu nằm ở phía đông tỉnh Nghệ An, có
**Thành phố Đà Lạt** được ghi nhận hình thành từ năm 1893, thời điểm bác sĩ Alexandre Yersin lần đầu tiên đặt chân đến cao nguyên Lâm Viên. Mặc dù vậy, trước thời kỳ này
là một phim điện ảnh hoạt hình kỳ ảo của Nhật Bản, do Studio Ghibli thực hiện với kịch bản, sản xuất và đạo diễn bởi Miyazaki Hayao. Truyện phim xoay quanh một nữ phù
Niềm tin về tương ứng giữa quan sát thiên văn và các sự kiện trên Trái đất trong học Tử vi đã ảnh hưởng đến nhiều khía cạnh trong lịch sử nhân loại, bao gồm
Những năm gần đây cụm từ “khởi nghiệp”, “gọi vốn” dần trở nên quen thuộc và là đề tài rất hấp dẫn giới trẻ – nhất là các sinh viên đang ngồi trên ghế giảng
**Alexandre Émile John Yersin** (22 tháng 9 năm 1863 – 1 tháng 3 năm 1943) là một bác sĩ, nhà vi khuẩn học và nhà thám hiểm người Pháp gốc Thuỵ Sĩ. Ông nổi tiếng
Kỹ Năng Sống Dành Cho Học Sinh - Biết Lựa Chọn (Tái Bản) 
Bé Nói Lời Cảm Ơn - Mẹ 
Vẻ Đẹp Cuộc Sống-Những Câu Chuyện Đời Thường Qua Giáo Lý Nhà Phật - Vanlangbooks 
SỔ TAY HỌC PHẬT - TẬP 5_QB 
Sách - Itto - Cơn Lốc Sân Cỏ - Tập 36 - Bóng Đá Bạo Lực (Tái Bản 2024) 
Quê Hường Và Gia Thế Chủ Tịch Hồ Chí Minh 
Nuôi Dạy Trẻ Có Rối Loạn Phổ Tự Kỷ Trong Môi Trường Gia Đình (Tái bản 2019) 
Lên Mạng Cũng Là Một Nghệ Thuật (Tái Bản 2018) 
Những Bài Học Cuộc Sống (Tái Bản 2019) 
Be Here - Sống Với Thực Tại 
Combo/Lẻ 5 Cuốn Sách Của Tác Giả J.Krishnamurti: Tự Do Đầu Tiên & Cuối Cùng + Giáo Dục Và Ý Nghĩa Cuộc Sống + Tự Do Vượt Trên Sự Hiểu Biết + Bạn Đang Nghịch Gì Với Đời Mình + Thế Giới Trong Bạn - FIRST NEWS 
Lợi Thế Mỗi Ngày - 35 Mẹo Đơn Giản Để Nâng Cao Hiệu Quả Trong Công Việc (Tái Bản) 
Những Vấn Đề Cơ Bản Của Hợp Đồng Bằng Tiếng Anh 
Tạp chí ELLE MAN tháng 1/2025 - DƯƠNG DOMIC 
Nông Nghiệp Xanh, Sạch - Phòng Trị Bệnh Sâu Hại Cam Quýt 
Sách - Cún Cưng A Đến Z - Những Bí Quyết Giúp Cún Cưng Khỏe Mạnh Và Hạnh Phúc 
Sách - Cách Trồng Cây Cà Tím - NXB Nông Nghiệp 
Sách - Cách Trồng Giống Na Hoàng Hậu - NXB Nông Nghiệp 
Sách - Cách Đóng Giường Gỗ - NXB Nông Nghiệp 
Sách - Cách Chăn Nuôi Giống Vịt Chuyên Thịt CT - NXB Nông Nghiệp 
Sách - Cách Nuôi Giống Vịt Chuyên Thịt SH - NXB Nông Nghiệp 
Sách - Cách Nuôi Bò BBB Lai - NXB Nông Nghiệp 
Sách - Cách Nuôi Rắn Ri Voi - NXB Nông Nghiệp 
Sách - Cách Trồng Rong Sụn Trong Ô Lồng Lưới - NXB Nông Nghiệp 
Sách - Cách Nuôi Rắn Ráo Trâu - NXB Nông Nghiệp 
Sách - Kỹ Thuật Nuôi Cá Bống Tượng (Tái Bản 2025) 
Sách - Kỹ Thuật Nuôi Bồ Câu (Tái Bản 2025) 
Phương Pháp Nuôi Dông 
Sách - Nuôi Chó Trong Gia Đình - NXB Nông Nghiệp 
Sách - Cách Nuôi Giống Ngan V7 - NXB Nông Nghiệp 
Sách - Cách Nuôi Giống Ngan VS - NXB Nông Nghiệp 
Sách - Kỹ Thuật Nuôi Cá Sấu - NXB Nông Nghiệp 
Sách - Cách Nuôi Cá Bè Đưng (Cá Khế Vằn) - NXB Nông Nghiệp 
Sách - Cách Nuôi Tôm Hùm Trong Bể Có Hệ Thống Tuần Hoàn - NXB Nông Nghiệp 
Sách - Sử Dụng Máy Tuốt Lúa - Tẽ Ngô (Bắp) - NXB Nông Nghiệp 
Sách - Cách Ủ Biogas Bằng Túi HDPE Cải Tiến - NXB Nông Nghiệp 
Sách - Kỹ Thuật Nuôi Kỳ Đà Và Dông (Tái Bản 2025) 
Sách - Cách Trồng Cây Trám - NXB Nông Nghiệp 
Chế Độ Kế Toán Doanh Nghiệp Ban Hành Theo Thông Tư 200/2014/TT-BTC Mới Nhất 
Hướng Dẫn Thực Hiện Luật Quản Lý, Sử Dụng Tài Sản Công – Quy Định Mới Về Quản Lý, Sử Dụng Tài Sản Công 
Kiến Trúc Trong Văn Hóa Óc Eo, Hậu Óc Eo Ở Nam Bộ 
Cánh Hoa Trôi Giữa Hoàng Triều - Tập 1 
Sách - "Cậu" ma nhà xí Hanako sau giờ học (lẻ tập) 
Thám Tử Lừng Danh Conan - Bản Nâng Cấp 
Sách - Về Quê Làm Thầy Pháp - Tập 1 - AZ Việt Nam 
Combo Tý Quậy ( 10 tập ) 
Shin - Cậu Bé Bút Chì - Tập 49 
Combo Manga - Asari - Cô Bé Tinh Nghịch: Tập 61 - 70 (Bộ 10 Cuốn) 
Thám Tử Lừng Danh Conan - Giờ Trà Của Zero Tập 1 
Thần Đồng Đất Việt 211 - Vở Kịch Địa Phủ 
Rồng Không Trung - Tập 14 
Rồng Không Trung - Tập 13 
Rồng Không Trung - Tập 17 
Boxset4 : 5 tập Siêu Nhân Việt Nam ( Từ tập 16 đến tập 20 ) 
Sách - Thanh Gươm Diệt Quỷ - Kimetsu No Yaiba - Tập 21 - Kí Ức Xa Xăm (Tái Bản 2025) 
Bí Quyết Đạt Điểm 10 Kiểm Tra Định Kỳ Toán 9 
5 Phút Nắm Trọn Tâm Lý Học Công Sở 
Sách - Thuật Đọc Tâm Lý Sếp - Hironori Furukawa - 1980 Books 
Sách - Combo 2 cuốn Cẩm Nang Tuổi Dậy Thì Con Trai và Con Trai Cha Mẹ Có Nhiều Điều Muốn Nói Với Con - ndbooks 
Cẩm Nang Con Trai Tuổi Dậy Thì - Những Khúc Mắc Tâm Lí (Quyển 2) 
Cùng Wolfoo Rèn Kỹ Năng Sống: Từ Chối Người Lạ 
Cùng Con Vượt Qua Cảm Xúc Tiêu Cực Tuổi Mầm Non - Nancy Thích Mút Tay 
Sách - One Story A Day - CUỐN 4 : 365 câu chuyện phát triển IQ, EQ cho bé - Bản song ngữ tặng kèm file nghe 
Rèn Luyện Kỹ Năng Giao Tiếp Bằng Tranh Cho Bé - Lời Yêu Thương (Song Ngữ Anh - Việt) 
Tăng Cường Não Bộ Để Đạt IQ Vượt Trội - Những Bài Thực Hành Rèn Luyện Kiến Thức Tổng Quát 
Hộp Đen - Có Một Đám Cưới Vừa Qua Đời 
Quà Tết Của Rừng Xanh 
Hạnh Phúc Hay Không Do Ta Quyết Định_PNU 
Sách Để Thành Nhà Văn - Thu Giang Nguyễn Duy Cần 
Tủ Sách Tuổi Thần Tiên: Con Chỉ Cần Một Ngôi Trường Nhỏ (Dựa Trên «Nhật Kí» Của Một Cậu Bé Trượt Tiểu Học) 
Lang Thang Từ Bắc Sang Đông 
Sách Váy Ơi Là Váy 
Khi Trái Tim Lỗi Nhịp (Tặng Kèm Bookmark) 
Nến Bờ Sông 
Tại Tôi 
Sách - Cùng Bé Phát Triển Chỉ Số EQ - Chuyện Mẹ Con - Mùi Của Mẹ - NXB Phụ Nữ 
Fred Người Bạn Tưởng Tượng 
Sách - Hắc Quản Gia - Tập 32 
Phác Thảo Dân Tộc Học Hàng Hải Việt Nam 
Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam 
Chúng Tôi Ăn Rừng - Bản Quyền 
Chúng tôi ăn rừng 
Chúng Tôi Ăn Rừng 
Combo/Lẻ Những Nhà Tài Phiệt Kiến Tạo Nước Mỹ: Titan - Gia Tộc Rockefeller + Gia Tộc Morgan + Kochland - Đế Chế Koch + Vanderbilt - Tài Phiệt Đầu Tiên Của Nước Mỹ 
Trạm Đọc | Chat Với Startups - Từ Ý Tưởng Đến Gọi Vốn Thành Công