✨Sáu Người Đi Khắp Thế Gian (Tập 2) - Tái Bản

Sáu Người Đi Khắp Thế Gian (Tập 2)

PAMPLONA

Ngày mười bốn tháng Bảy không khí Pamplona náo nhiệt đến tột đỉnh. Suốt đêm hàng nghìn người Pháp rầm rập vượt qua biên giới để “regarder les taureaux[1]”. Họ là những con người đẹp đẽ, quần trắng giản dị và áo dệt cộc tay gọn gàng thêu hình cá sấu trên ngực trái. Nhiều người đội mũ nồi và ai cũng cười nói ầm ĩ.

Năm giờ rưỡi các ban nhạc tập trung tại Bar Vasca, và vì đó là buổi sáng cuối cùng được đánh thức thành phố dậy nên họ chơi hoàn toàn thoải mái, tiếng trống ầm ầm như pháo bắn. Holt nhảy ra khỏi giường, cạo râu bằng nước lạnh, và sau đó, vẫn ăn mặc như thường lệ, đến gõ cửa một vài phòng. Khoảng sáu giờ, một nhóm thanh niên nam nữ mỗi người mỗi vẻ đã tề tựu trong phòng anh, kể cả hai cô gái Mỹ rất xinh học ở trường Wellesley mà đêm trước Joe thấy đang loay hoay tìm chỗ ngủ ở quảng trường.

Holt phân công Clive giữ chỗ cho các cô gái ở cạnh rào chắn dẫn vào phố Estafeta: “Bây giờ đi ngay thì hơn. Đến sáu giờ thì mọi vị trí thuận lợi sẽ bị chiếm hết đấy.”

Khi chỉ còn lại bốn người chúng tôi, anh dặn, “Cà phê xong rồi chúng ta lên tòa thị chính. Chúng ta phải giành được chỗ an toàn ở góc đó cho ông Fairbanks.”

Trên đường lên đồi, anh mua cho mỗi người một tờ báo, và trong lúc cuộn tròn tờ của mình lại, anh nhắc chúng tôi về chiến thuật của chúng tôi và nói thêm, “Không được hành động khinh suất,khi các bạn nghĩ đàn bò đã chạy qua an toàn. Bởi vì chúng có thể quay lại bất thình lình và loại các bạn khỏi cuộc chơi đấy.”

Khi chúng tôi tới tòa thị chính, quảng trường đã đông nghịt những người là người, trong đó có rất nhiều du khách Pháp đi chơi nhân Ngày Bastille và chưa từng chạy bao giờ. “Đám đông hôm nay khá phức tạp,” Holt nhận xét với vẻ chuyên nghiệp. “Mọi người phải cảnh giác vì hôm nay chuyện gì cũng có thể xảy ra.” Khi dẫn tôi vào vị trí, anh nhỏ giọng nói thêm để mấy bạn kia không nghe thấy được, “Có lẽ tôi không cần dặn ông, nhưng hãy cố cưỡng lại nỗi cám dỗ chạy theo đàn bò khi chúng đã vượt qua chỗ ông. Nếu một con quay lại quảng trường này thì sẽ có chuyện đấy, và tôi không muốn lo lắng cho một lão già ấm ớ như ông.”

Tôi nhìn theo trong lúc anh dẫn hai thanh niên mà anh nhận trách nhiệm trông nom vào vị trí. Lúc đầu tưởng như có lầm lẫn gì đó vì họ bị đám đông vây cứng, nhưng bảy giờ kém hai phút, khi cảnh sát cho phép những người ở hàng trên cùng len qua rào chắn, Holt và hai chàng trai thấy mình đang đứng đúng chỗ đã định, ngay hàng đầu những người sẽ tham gia chạy cùng đàn bò trên đoạn đua hồi hộp nhất.

Đúng bảy giờ, pháo thăng tiên phụt lên và một nỗi lo sợ thắt gan thắt ruột thít chặt tất cả chúng tôi. Tôi không thể giải thích vì sao tôi, một người những năm trước vẫn thường chạy với đàn bò và lần nào cũng giữ vững được tinh thần từ đầu đến cuối cuộc đua, lại vẫn phấn khích như một người Pháp mới toanh, vậy mà tôi đã thế đấy. Tôi vô tình nhìn Cato khi quả pháo thăng thiên thứ hai nổ, và tôi có thể nhận ra anh đang cảm thấy mình đã đâm đầu vào một việc mà lúc này anh không thể rút lui được nữa.

Tôi không quan sát Holt và hai chàng trai nữa mà đưa mắt xuống bãi quây, và nhìn thấy những hình ảnh đầu tiên của đàn bò đang chạy rầm rập lên dốc, qua bệnh viện quân đội, qua Bar Vasca, và vào con ngõ hẹp sẽ dẫn chúng đến thẳng trước mặt tôi. Tôi nhận ra mình đang lầm rầm cầu nguyện là từng con một sẽ rẽ vào phố Doña Blanca chứ không phải vào tôi.

Lúc này chúng đã ở đây, sáu con bò đực hung hăng và mười con bò thiến to lớn xông thẳng vào tôi, và tôi thấy mình như sắp xỉu, nhưng đến phút cuối cùng, cũng như những lần trước, chúng rẽ sang trái, chạy qua tôi chỉ cách có mấy foot, rồi vào phố Doña Blanca. Quá phấn khích không sao kiềm chế được, tôi dợm bước đuổi theo chúng để xem có chuyện gì xảy ra với Holt và hai chàng trai không, nhưng tôi vừa chạy được mấy bước thì một người Tây Ban Nha nhỏ nhắn đã túm lấy tay tôi kéo vào trong đám đông, miệng hét, “Señor, otro[2]!”

Trong cơn phấn khích, tôi đã không đếm đàn bò - thực ra, tôi có cố cũng không đếm được vì chúng chạy qua tôi như những bóng mờ, và đầu óc tôi rối tinh rối mù đến nỗi tôi không sao thấy rõ mà cũng chẳng đếm chính xác được - và lúc này con cuối cùng, bị tụt lại sau đàn, đã chạy thình thịch đến gần và lao thẳng đến vị trí tôi vừa rời đi. Chẳng thèm để ý đến tôi và những người như tôi, nó phóng về phía trước, chỉ chăm chăm đuổi kịp các bạn. Tôi lại tiếp tục chạy, và vì thế đã được chứng kiến khá gần những chuyện xảy ra ở chỗ rẽ vào phố Estafeta.

Nhìn lướt qua tình hình, tôi nhẹ cả người khi thấy Cato đã nằm thu lu trong khe tường dưới tủ kính cửa hàng quần áo trẻ em, trong khi Joe ép sát vào rào chắn. Holt vẫn an toàn giữa phố, nhưng vì đã đếm số bò chạy qua, anh biết còn một con nữa sắp tới và có thể sẽ nguy hiểm. Hét lên “Nằm yên đấy!” với Cato và “Giữ nguyên như thế!” với Joe, anh bước vài bước khôn ngoan để tự bảo vệ bản thân. Nhưng anh không thể biết được mình đang bước đến ngay trước mặt một thanh niên Pháp hoảng loạn, người mà theo như những diễn biến sau đó thì đã phải trải qua một buổi sáng hãi hùng nhất trong đời.

Khệnh khạng bước vào quảng trường tòa thị chính lúc bảy giờ kém mười lăm, anh chàng huyênh hoang tuyên bố sẽ chạy với đàn bò để mừng Ngày Bastille, và khi quả pháo thăng thiên được bắn lên, anh vui vẻ đi xuống phố Doña Blanca, nhưng khi đến phố Estafeta và nhìn dọc con đường dài đáng sợ vốn là nơi thử thách bản lĩnh đàn ông ấy, anh mất tinh thần và thét lên “Mình làm gì ở đây thế này?”

Trong cơn hoảng loạn, anh cố chui qua rào chắn, nhưng viên cảnh sát mà chúng tôi đã chứng kiến cách xử sự trước đó liền đẩy anh trở lại đường đua. Sau đó anh chạy lại chỗ rào chắn nơi các cô gái đang ngồi nhưng rồi lại bị viên cảnh sát thứ hai xô trở lại lòng đường. Hồn bay phách lạc, anh cuống cuồng lao đến chỗ thứ ba, và ở đó anh lại tình cờ chạm trán một đại úy cảnh sát, người này đấm vào mặt anh quát, “Muốn chạy hả - chạy đi!’”

Vẫn sợ Estafeta, anh thanh niên quay về hướng tòa thị chính, nhưng đàn bò đã vòng qua góc phố và đang lao thẳng về phía anh. Anh thét lên kinh hoàng, “Tôi phải làm gì đây?” và Holt đẩy anh xuống đất rồi hướng dẫn anh nằm thu mình sát tường một cửa hiệu. Anh thanh niên nằm run như cầy sấy ở đó trong khi năm con bò đầu tiên ầm ầm lao qua, nện móng cồm cộp xuống mặt đường, không xa cái đầu đang bị che đi của anh.

Khi chúng đã chạy qua, anh đứng dậy đi ra giữa đường, nhưng đúng lúc đó con bò cuối cùng xuất hiệ và anh bạn trẻ đứng sững như trời trồng. Những gì vừa xảy ra từ sáng tới giờ đã quá sức chịu đựng của anh. Hiểu được điều gì xảy ra, Holt một lần nữa đến giải cứu và đẩy anh lùi về bức tường phía sau, rồi đứng ngay đơ thành một tượng đài bất động nhỏ nhoi trong khi con bò lạc đàn lao qua. Đó là một giây phút đầy kịch tính, và tất cả những người được chứng kiến, trong đó có cả tôi, đều vỗ tay tán thưởng.

Vì vậy đáng lẽ mọi việc sẽ diễn ra tốt đẹp, không ngờ khi con bò lạc đàn ấy định rẽ vào phố Estafeta nó lại phóng quá nhanh và trượt chân ngã. Rồi xảy ra hai việc đã làm thay đổi cuộc chạy buổi sáng ấy. Khi đã lấy lại thăng bằng, con bò xoay người về phía sau, và cuối cùng khi nhìn suốt phố Estafeta không thấy một bạn đồng hành nào, nó cuống lên và bắt đầu giương sừng quật túi bụi vào bất cứ thứ gì ở phía trước.

Bằng một đòn quét sừng trái điên cuồng nó rạch vào rào chắn, ngay dưới chân Monica, rồi lao sang phía bên kia đường, đúng nơi Cato vẫn nằm thu mình trong khe tường dưới tủ kính, đầu gối co lên để bảo vệ bụng. Nếu anh bị bò húc trong tư thế cả người áp vào hai mặt phẳng cứng, vết thủng sẽ rất tệ hại, có thể còn nguy hiểm đến tính mạng. Nhìn thấy cặp sừng đang lao tới, Cato rú lên, nhưng nó lại không xọc xuống vì đúng lúc quyết định ấy Holt đã nhảy đến trước mũi con bò, xua tay và phẩy tờ báo, bằng cách đó đánh lừa nó quên Cato đi.

Hành động đó thật phi thường, một trong những hành động quả cảm nhất những năm gần đây, và một thợ ảnh tinh mắt, luôn ở tư thế sẵn sàng vì cho rằng sẽ có biến cố khi chú bò đơn độc trượt ngã, đã chớp được cảnh tượng ấy với vẻ đẹp trọn vẹn của nó; con vật đang điên tiết, cách Cato một vài inch; Cato nằm co rúm ngoài phố; Holt, với hành động tự nguyện hy sinh, thu hút con bò để nó quên người bị ngã mà hướng về phía anh. Và tấm ảnh nổi tiếng này còn cho thấy một điều nữa: phía sau Holt là một người Pháp đang khiếp sợ sắp túm lấy anh để sử dụng anh như một cái mộc.

Đó là những gì đã xảy ra. Bình thường Holt sẽ xoay người ra ngoài tầm với của con bò và nó sẽ đổi hướng đúng vị trí để chạy xuôi xuống phố Estafeta mà không gây hại gì, nhưng khi người Pháp kia túm lấy Holt thì anh không thể làm thế được. Bị siết chặt từ phía sau như trong gọng kìm, anh không thể di chuyển khi con bò lao thẳng tới. Lúc này tôi đang đứng cách đó mười foot và kinh hãi chứng kiến con vật cắm phập sừng phải vào bụng Holt rồi bổ thêm hai nhát nữa, trong khi người Pháp kia giữ anh chặt cứng. Cuối cùng một công nhân cầm cây sào thúc cho con bò chạy xuống phố Estafeta, không gây thêm rắc rối nữa.

Tôi không phải người đầu tiên đến chỗ Holt khi anh đổ xuống lề đường, nhưng tôi ở trong số những người đầu tiên. Tôi chộp lấy một chân anh và thấy máu đã chảy thành dòng xuống đó, nhưng hình ảnh cuối cùng của tôi về góc đường đáng sợ ấy là Cato đang đấm anh người Pháp thùm thụp. Hai cảnh sát Tây Ban Nha kéo Cato đi và rồi chính họ cũng bắt đầu đấm anh người Pháp kia, còn dã man hơn.

[1] Xem bò mộng (tiếng Pháp).

[2] Ông ơi, còn con khác đấy! (tiếng Tây Ban Nha).

Sự Tích Các Loài Vật (Tái Bản)

Thông tin tác phẩm: Sự tích các loài vật Tác giả: Rudyard Kipling Dịch giả: Lê Hà Năm xuất bản: 2021 Số trang: 184 Kích thước: 13,5 x 20,5 cm Khối lượng: 200gr Nội dung:

Chuột Típ nói dối

Những câu chuyện ngộ nghĩnh, đáng yêu về Chuột Típ luôn được các bạn nhỏ trên khắp thế giới yêu thích và hào hứng đón nhận. Chuột Típ cũng giống như các bé, chú có

Văn Học Kinh Điển - Xuân Tình - The Torrents Of Spring

Mã hàng 8934974203889 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Ernest Hemingway Người Dịch Yên Khuê NXB Trẻ Năm XB 2024 Trọng lượng (gr) 143 Kích Thước Bao Bì 20 x 13 x 0.6

Nanh Trắng - Văn Học Cổ Điển Chọn Lọc - Tái Bản

Nanh Trắng là cuốn tiểu thuyết của nhà văn Mỹ Jack London. Nanh trắng kể về cuộc hành trình của một con chó sói lai chó nhà để trở thành một kẻ được khai

Đảo Giấu Vàng - Văn Học Scotland (tái Bản 2023)

Một người thuỷ thủ già trọ ở quán nhà Jim Hawkins vô tình tiết lộ bí mật về kho báu và tấm bản đồ. Và thế là Jim tham gia vào một hành trình đầy

Tiếng gọi của hoang dã

Gồm bốn truyện ngắn và một tiểu thuyết, tuyển tập Tiếng gọi của Hoang Dã tập hợp những tác phẩm tiêu biểu nhất của Jack London. Một tầm nhìn bao quát, lượng sự kiện tràn

Ông Già Và Biển Cả Và Hạnh Phúc Ngắn Ngủi Của Francis Macomber

Mã hàng 8935095630134 Tên Nhà Cung Cấp Huy Hoàng Tác giả Ernest Hemingway Người Dịch Lê Huy Bắc, Hoàng Hữu Phê NXB NXB Văn Học Năm XB 2020 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr)

Boxset Những Cuộc Phiêu Lưu Của Giáo Sư Challenger (2 Tập) [Tặng 02 Postcard]

ARTHUR CONAN DOYLE được hậu thế biết đến rộng rãi với tư cách “cha đẻ” của nhân vật Sherlock Holmes, song di sản của ông không chỉ có vậy. Một trong số các sáng tạo

Bố già (Bìa mềm) TB230

Bố già Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống

Tình Yêu Xanh Thẳm-Cuốn Văn Học Lãng Mạn

Tình Yêu Xanh Thẳm “Tôi vẫn thường nghĩ về hòn đảo. Khi lũ trẻ lớn hơn, chúng tôi sẽ có một câu chuyện thú vị để kể cho con. Tất nhiên phải sửa đổi một

Sách - Lời Hứa - Damon Galgut

Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Lời hứa Nhà xuất bản: Lao Động Tác giả: Damon Galgut Dịch giả: Nguyễn Quang Huy Số trang: 376 Loại bìa: Bìa Mềm Ngày phát hành: 12/2022

Tiểu thuyết tiếng Anh - Best Short Stories

THÔNG TIN SÁCH Công ty phát hành: Wordsworth Editions Ltd Nhà xuất bản: Wordsworth Editions Ltd Ngày xuất bản: 05/05/1997 Tác giả: Rudyard Kipling Kích thước: 198 x 128 x 13 (mm) Số trang: 240

Sách - Sau động đất (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Haruki Murakami Dịch giả: Mai Khanh Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Kích thước: 14 x 20.5cm Số trang: 208 Ngày phát hành: 2024 Hình thức: Bìa Mềm Đơn vị phát hành: Nhã

Tà Dương (Tái bản năm 2024)

Tà Dương không chỉ là cuộc suy tàn của một gia đình quý tộc mà còn là cơn tan vỡ của một thời đại đầy ảo tưởng và một xã hội đầy nạn nhân. Đó

Sách - Đến đoạn đầu đài (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Hilary Mantel Dịch giả: Lê Đình Chi Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 488 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 08-09-2022 Giới thiệu sách Là phần tiếp theo của Lâu đài

Về Với Gia Đình (Tác giả: Hector Malot)

Về với gia đình là cuốn tiểu thuyết đầu tay của Hector Malot viết về đề tài gia đình và giáo dục tình cảm, đạo đức cho thiếu niên được ra mắt năm 1869, là

Lá Thư Hè

Lá Thư Hè Đây là những câu chuyện đươc mơ tưởng, được viết ra trong một máy xay gió già nua, tác giả đã ngông mà mua về. Trong giai phẩm con con này, người

Sáu Người Đi Khắp Thế Gian (Tập 2) - Tái Bản

Sáu Người Đi Khắp Thế Gian (Tập 2) PAMPLONA Ngày mười bốn tháng Bảy không khí Pamplona náo nhiệt đến tột đỉnh. Suốt đêm hàng nghìn người Pháp rầm rập vượt qua biên giới để

Ba Người Lính Ngự Lâm

Ba Người Lính Ngự Lâm là câu chuyện mở đầu trong bộ ba truyện Les trois Mousquetaires (Ba người lính ngự lâm), Vingt ans après (hai mươi năm sau) và Le Vicomte de Bragelonne (tử

Tớ Học Lập Trình - Làm Quen Với Lập Trình Scratch (Tái Bản)

Tớ Học Lập Trình - Làm Quen Với Lập Trình Scratch (Tái Bản) Cẩm nang hướng dẫn hoàn chỉnh và đơn giản nhất dành cho bạn trẻ bắt đầu học lập trình Ngôn ngữ lập

Combo Tôn Tử Binh Pháp Và 36 Kế (Bìa Mềm)+Khổng Học Đăng Trọn Bộ (Theo Bản In Của Khai Trí 1973)

“Khổng học đăng” là di cảo có giá trị nhất và công phu nhất của Sào Nam Phan Bội Châu.Tác phẩm được khởi thảo năm 1929 , hoàn tất vào năm 1936. Cuốn sách nói

Combo 2 cuốn: NGƯỜI BẠN PHI THƯỜNG + Những Tấm Lòng Cao Cả (Tiểu Thuyết/Văn học)

1.Những Tấm Lòng Cao Cả Những tấm lòng cao cả (Cuore) ra đời từ những năm 80 của thế kỷ 19 đã làm cho tên tuổi nhà văn Edmondo De Amicis (1846 - 1908) trở

Sách - Giết con chim nhại (Bìa mềm) - Nhã nam

Tác giả: Harper Lee Dịch giả: Huỳnh Kim Anh - Phạm Viêm Phương. Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 422 Kích thước: 14x20.5 cm. Ngày phát hành: 05-2021.

Sách - Nếu một đêm đông có người lữ khách - Nhã Nam Official

Tác giả: Italo Calvino Dịch giả: Trần Tiễn Cao Đăng Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 404 Kích thước: 13 x 20.5 cm Một cái kết mở thì rất nhiều nhà văn giỏi đã

Trong Gia Đình (Tái Bản 2016)

Trong Gia Đình Trong Gia Đình kể về cuộc đời của cô bé Perin, mới 12 tuổi đã mồ côi cha mẹ. Trơ trọi một mình giữa những người xa lạ với bao khó khăn,

Nanh Trắng (Bìa Cứng)

Nanh Trắng Nanh Trắng (nguyên tác tiếng Anh: White Fang) được nhà văn Mỹ Jack London hoàn thành vào năm 1906. Nanh Trắng là câu chuyện về cuộc hành trình của một chú sói nhỏ

(Văn học kinh điển NXB Trẻ 2024 – Combo 3c) XUÂN TÌNH - VẦNG TRĂNG VÀ SÁU XU - SUY ĐỒI VÀ SỤP ĐỔ

Ba tựa sách đầu tiên của Tủ sách Văn học kinh điển NXB Trẻ chính thức ra mắt bạn đọc. XUÂN TÌNH Đấy là một hành trình lạ lùng giữa khung cảnh hữu tình

HAI VẠN DẶM DƯỚI BIỂN - TÁC PHẨM KINH ĐIỂN - MINH HOẠ MỚI -

Vậy là từ năm ngoái Đinh Tị tự làm mơi mình, họ dựng tủ sách cho trẻ con. In lại tác phẩm “ai-cũng-biết-là-gì-đấy”, dựa trên hai cái khiên: 1. Chọn hoặc dịch lại, lần đầu

MESSI VS. RONALDO SỰ ĐỐI ĐẦU CỦA HAI CẦU THỦ VĨ ĐẠI VÀ KỶ NGUYÊN TÁI TẠO BÓNG ĐÁ THẾ GIỚI – Nhiều tác giả -Nguyễn Dương Hiếu & Phạm Hoàng Lan dịch- NXB Trẻ

Joshua Robinson và Jonathan Clegg kết hợp những câu chuyện về Messi và Ronaldo thành một sử thi về kỷ nguyên hiện đại của bóng đá, trình bày chi tiết cách thức mà cuộc đua

Sách - Series tác giả Annie Ernaux (cập nhật)

Tác giả: Annie Ernaux Dịch giả: Bảo Chân Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 192 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 2023. HỒI ỨC THIẾU NỮ - Bảo Chân dịch - 192

(Nobel Văn học 1982) HỒI ỨC VỀ NHỮNG CÔ GÁI ĐIẾM BUỒN CỦA TÔI – Gabriel Garcia Marquez – First News – NXB Tổng hợp HCM

“Mỗi một cuộc sống, mỗi một số phận đều có những nỗi niềm, những suy tư, trăn trở riêng và đáng để ta suy ngẫm…” - First News phối hợp với Nhà xuất bản Tổng

Con Hủi - Tác Giả Helena Mniszek - Tái Bản (HH)

Thông tin sản phẩm Mã hàng 8935095633524 Tên Nhà Cung Cấp Huy Hoang Bookstore Tác giả Helena Mniszek Người Dịch Nguyễn Hữu Dũng NXB Văn Học Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng

Không gia đình (Tái bản)

Không Gia Đình KHÔNG GIA ĐÌNH kể về cuộc đời của cậu bé Rémi. Từ nhỏ, Rémi đã bị bắt cóc, rồi bị bố nuôi bán cho một đoàn xiếc thú. Em đã theo đoàn

Combo - Tác phẩm kinh điển minh họa mới - Hai vạn dặm dưới biển

Jules Verne (1828 - 1905) là một nhà văn chuyên viết truyện khoa học viễn tưởng của Pháp. Trong số hơn năm mươi tác phẩm của ông, Hai vạn dặm dưới biển có thể coi

Sách - Hắc Tuấn Mã: Hồi kí của một chú ngựa

HẮC TUẤN MÃ là hồi kí của chú ngựa ô cùng tên, bắt đầu từ thời thơ ấu tự do, hạnh phúc tại điền trang vùng nông thôn Anh quốc, tới những năm tháng kéo

FAUST - GOETHE - Văn học kinh điển Đức của JOHANN WOLFGANG VON GOETHE - Quang Chiến dịch

Faust - Johann Wolfgang von Goethe. Sau đêm trường Trung cổ, nhân loại dần tỉnh giấc, dấn bước kiếm tìm giá trị bản thân và nhận thức thế giới. Trên chặng đường đó, đã sinh

Tác Phẩm Văn Học Kinh Điển-Con Hủi (Tái Bản 2020)

Không có căn bệnh nào đáng sợ của nhân loại xuất hiện trong câu chuyện, cũng không có người nào mắc phải căn bệnh đó, Con Hủi là cái tên mà trong giới quý tộc

Combo Văn Học Kinh Điển Bán Chạy: Hai Vạn Dặm Dưới Biển + Ông Già Và Biển Cả (Bộ 2 Cuốn Sách Gỉa Tưởng Hiện Đại)

Combo Văn Học Kinh Điển Bán Chạy: Hai Vạn Dặm Dưới Biển + Ông Già Và Biển Cả (Bộ 2 Cuốn Sách Gỉa Tưởng Hiện Đại) 1, Hai Vạn Dặm Dưới Biển Truyện viễn tưởng

Quidditch Qua Các Thời Đại - Bản Quyền

Tác giả: ng Dịch giả: Mẫn Nhi Khổ sách: 14x20cm Số trang: 78 Giá bán: 110,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-14283-1 In lần thứ 3 năm 2019 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu tóm tắt

Con Bim Trắng Tai Đen - Gavriil Troyepolsky

Con Bim Trắng Tai Đen - Gavriil Troyepolsky .Khi phải lên thành phố chữa bệnh, người thợ săn Ivan Ivanych đã gửi Bim, chú chó thân yêu của mình, cho hàng xóm trông coi. Nhớ

Lời Hiệu Triệu Của Cthulhu (Tuyển Tập H.P. Lovecraft) - Tặng Kèm Postcard

Lời Hiệu Triệu Của Cthulhu (Tuyển Tập H.P. Lovecraft) - Tặng Kèm Postcard

Ký Mộng

Mã hàng 8935244872019 Tên Nhà Cung Cấp Nhà Xuất Bản Kim Đồng Tác giả Nguyễn Du, Niayu NXB NXB Kim Đồng Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 400 Kích Thước Bao

Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên - Tập 3 - Trên thảo nguyên

Câu chuyện về cuộc sống của gia đình cô bé Laura Ignalls ở một vùng thảo nguyên tại nước Mỹ vào khoảng đầu thế kỷ 20 kể từ lúc là cô bé đến khi là

Combo 2 Tác Phẩm Của André Gide: Vỡ Mộng+ Đứa Con Đi Hoang Trở Về - Nobel Văn Học 1947 - Phanbook - Tặng Kèm Bookmark Bamboo Books

Sách - Vỡ Mộng Mộng và thực, hư cấu và đời thật đã hòa quyện lấy nhau trong đời sống tâm hồn của một thanh niên lý tưởng và đa cảm. Lâu đài Quartfoutche cổ

Người Kể Chuyện Cuối Cùng

Giải Thưởng Văn Học Newbery-Pura Belpré - Người Kể Chuyện Cuối Cùng “SÁCH TRỞ THÀNH NGÔN NGỮ CỦA CHÚNG TÔI. SÁCH TRỞ THÀNH MÁI NHÀ.SÁCH TRỞ THÀNH CUỘC SỐNG.” Petra Peña không mong muốn gì

NGHÌN LẺ MỘT ĐÊM

Nghìn Lẻ Một Đêm Nghìn lẻ một đêm, tác phẩm vĩ đại bậc nhất của nền văn học Ả Rập từ cổ chí kim, là một trong những công trình sáng tạo đồ sộ và

KHÔNG GIA ĐÌNH

" Ngày hôm nay, cái ngày phiêu bạt đầu tiên, đã rất tồi tệ, vậy thì ngày mai sẽ ra sao đây? Tôi đói, tôi khát, và chỉ còn lại ba xu trong túi. Cho

Danh Tác Thế Giới: Tội Ác Và Trừng Phạt

Tội ác và trừng phạt là tác phẩm nổi tiếng của một trong những cây bút tiểu thuyết bậc thầy của nước Nga F.Đôxtôiépxki (1821-1881). Chuyện kể về chàng sinh viên nghèo Raxkônnikốp vì quá

Không gia đình

Thuở xa lắm, giữa lòng nước Pháp thế kỷ XIX, có một câu chuyệ Câu chuyện về cậu bé bất hạnh Rémi lang bạt trên dặm trường thiên lý, dấn thân giữa tất cả những

ALICE Ở XỨ SỞ DIỆU KÌ & ALICE Ở XỨ SỞ TRONG GƯƠNG – Lewis Carroll – Lê Thị Oanh dịch – Đông A

Alice ở xứ sở diệu kì và Alice ở xứ sở trong gương là hai cuốn tiểu thuyết thiếu nhi nổi tiếng của nhà văn người Anh, Lewis Carroll. Ngay khi Alice ở xứ sở

Hoàng tử bé (Bìa mềm)

NỘI DUNG GIỚI THIỆU: Kể về một hoàng tử nhỏ cô đơn từ tiểu tinh cầu xa xôi viếng thăm rồi lại lìa xa Trái Đất, Hoàng tử bé được xem là một trong những

(Bìa cứng in màu tranh phụ bản) DOROTHY VÀ XỨ OZ DIỆU KỲ - L. Frank Baum - Nguyễn Thị Hạnh dịch - Phuc Minh Books - NXB Văn học

Khởi đầu bằng tác phẩm Phù thủy Oz tài ba và kết thúc cuộc phiêu lưu là tác phẩm Thành phố Ngọc Lục Bảo, Baum đã vẽ nên hành trình khám phá thế giới màu

Alice Ở Xứ Sở Trong Gương (Tác Phẩm Chọn Lọc - Văn Học Anh)

Alice Ở Xứ Sở Trong Gương (Tác Phẩm Chọn Lọc - Văn Học Anh) “Alice ở Xứ Sở Trong Gương” là cuốn tiểu thuyết thiếu nhi nổi tiếng của nhà văn người Anh Lewis Carroll.

Sách Văn Học Kinh ĐIển - Tây Sơn Phụng Thần Ký - Thành Châu

Sách Văn Học Kinh ĐIển - Tây Sơn Phụng Thần Ký - Thành Châu Đàng Trong năm 1765, chúa Nguyễn Phúc Khoát mất, vương tử lớn nhất là Nguyễn Phúc Luân theo lẽ được lập

Tam Quốc Diễn Nghĩa (Trọn Bộ 6 Tập)

Tam Quốc Diễn Nghĩa (Trọn Bộ 6 Tập) Tam Quốc diễn nghĩa của La Quán Trung là một trong những kiệt tác của văn học thế giới. Ngay từ khi được dịch sang chữ quốc

Sách - Kết Thúc Của Chúng Ta (It Ends With Us) -Colleen Hoover

Tác giả: Colleen Hoover Dịch giả: Hoài Phương Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Số trang: 364 Kích thước: 15.5x24cm Ngày phát hành: 2024 Kết thúc của chúng ta được xem là tác phẩm nổi

Thép Đã Tôi Thế Đấy (Đinh Tị)

Thép Đã Tôi Thế Đấy Thép Đã Tôi Thế Đấy không phải là một tác phẩm văn học chỉ nhìn đời mà viết. Tác giả sống nó rồi mới viết nó. Nhân vật trung tâm

Thỏ Peter - Chuyện Bây Giờ Mới Kể - Hút Chết Ở Hội Chợ

Thỏ Peter - Chuyện Bây Giờ Mới Kể - Hút Chết Ở Hội Chợ Cuốn truyện lấy cảm hứng từ bộ truyện của Beatrix Potter do diễn viên, nhà biên kịch nổi tiếng Emma Thompson

Những cuộc đào tẩu ngoạn mục của Kavalier và Clay (Đoạt giải Pulitzer)

[TẶNG KÈM BOOKMARK NGẪU NHIÊN CHO MỌI ĐƠN HÀNG] /// GIẢI THƯỞNG PULITZER 2001 SÁCH BÁN CHẠY CỦA NEW YORK TIMES Top 10 tác phẩm văn học kinh điển hay nhất mọi thời đại Tác

Combo 2 truyện Cực Hay Cho Bé: Bố Con Cá Gai+Totto - Chan Bên Cửa Sổ/ Tặng Bookmark Happy Life

Combo truyện hay đặc biệt dành cho trẻ em. Bộ sách giúp các bé thư giãn, giảm stress sau những giờ học căng thẳng,mệt mỏi, qua đó cũng giúp bé phát triển, nâng cao kĩ

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Trang cuối