✨SỐNG MÒN – NAM CAO -

Bộ Việt Nam danh tác – tiếp tục tái bản và ra thêm đầu sách mới. Trong đợt 6 cuốn phát hành đợt này, có 02 tác phẩm lần đầu ra mắt.Vơi bộ VIỆT NAM DANH TÁC của Nhã Nam – thì bạn nên lưu tâm tới việc ...

Bộ Việt Nam danh tác – tiếp tục tái bản và ra thêm đầu sách mới. Trong đợt 6 cuốn phát hành đợt này, có 02 tác phẩm lần đầu ra mắt.

Vơi bộ VIỆT NAM DANH TÁC của Nhã Nam – thì bạn nên lưu tâm tới việc họ tìm được ấn bản xưa – cổ - tuyệt tích – để làm văn bản gốc.

Một. SỐNG MÒN – NAM CAO.

Bản in theo Nhà xuất bản Văn Nghệ ra mắt 1956

Ban đầu tiểu thuyết có tên là Chết mòn, một cái chết chậm rãi từng ngày, đó là bi kịch được dự báo trước từ lúc Thứ sinh ra trong một gia đình nghèo, cái nghèo bám riết anh từ thuở còn thơ.

Tuy nhiên cuối cùng Nam Cao lại quyết định đổi tên thành Sống mòn, có lẽ ông muốn nhấn mạnh hơn về cái bi kịch mà Thứ đang phải chịu đựng.

Sống mòn là một áng văn chương dịu dàng lãng mạn hay trữ tình đẹp đẽ, nó là một tấm gương lớn đặt giữa xã hội đương thời, để người đọc soi vào đó mà thấy được những mảnh đời u tối, bi thảm, chua xót, nhìn quanh bốn bề đều mịt mù ảm đạm.

Mạch văn của tiểu thuyết không nhanh không chậm, xuyên suốt câu chuyện, người đọc dường như chỉ thấy một màu sắc u ám, ảm đạm của cuộc sống quẩn quanh trong hai chữ nghèo khổ. Sống mòn để cho người đọc cảm nhận được một nỗi thống khổ dồn nén trong từng câu từ, như có một cái gì nghẹn lại ở ngực, muốn khóc lại không thể khóc.

Tiểu thuyết không có quá nhiều nhân vật, cũng không có những tình tiết cao trào hay giật gân, nó chỉ xoay quanh cuộc sống thường nhật của những con người sống trong cái kiếp nghèo khổ để rồi bản tính tốt của người ta lại bị bào mòn trong cái đói, cái kém ấy.


Sống mòn là một thiên tiểu thuyết hiện thực dưới ngòi bút của nhà văn thiên tài Nam Cao. Tác phẩm là một bức tranh lột tả cuộc sống cơ cực của những kiếp người bất hạnh bị cái nghèo, cái đói biến thành nô lệ.

Sống mòn là một thiên tiểu thuyết hiện thực dưới ngòi bút của nhà văn thiên tài Nam Cao. Tác phẩm là một bức tranh lột tả cuộc sống cơ cực của những kiếp người bất hạnh bị cái nghèo, cái đói biến thành nô lệ.

Tác phẩm Sống mòn được xuất bản vào 1956 với tên ban đầu là Chết mòn, tuy nhiên tiểu thuyết đã hoàn thành vào năm 1944 và được nhà văn Tô Hoài giữ bản thảo trong suốt những năm tháng kháng chiến.

👁️ 4 | ⌚2025-09-05 18:45:06.489
VNĐ: 98,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
SỐNG MÒN – NAM CAO -SỐNG MÒN – NAM CAO -SỐNG MÒN – NAM CAO -SỐNG MÒN – NAM CAO -
Sống mòn – Nam Cao (bìa mềm) Nam Cao có bút danh là Thúy Rư, Xuân Du, Nguyệt, Nhiêu Khê Tên khai sinh: Trần Hữu Tri, sinh ngày 29 tháng 10 năm 1917. Quê quán:
Sách: Tiểu Thuyết Sống Mòn (Tái Bản) Mã sản phẩm: 8936067604610 Tác giả : Nam Cao NXB: NXB Văn học Kích thước : 13 x 18 cm Năm xuất bản : 2025 Số trang :
Tinh hoa văn học Việt Nam – Chí Phèo & Sống mòn Chí Phèo: Truyện ngắn Chí Phèo, nguyên có tên là Cái lò gạch cũ; khi in thành sách lần đầu năm 1941, Nhà
Việt Nam Danh Tác - Sống Mòn (Bìa Cứng) Bản bìa cứng: - Chỉ có 555 bản bìa cứng, với quy cách riêng, được đánh số từ 1-555 và được đóng triện Nhã Nam Thư
Mã hàng 9786043721850 Tên Nhà Cung Cấp Trí Việt. Tác giả Nam Cao NXB Văn học Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 286 Kích Thước 20.5 x 13 x 1.3 cm Số trang 287 Hình
Nam Cao có bút danh là Thúy Rư, Xuân Du, Nguyệt, Nhiêu Khê Tên khai sinh: Trần Hữu Tri, sinh ngày 29 tháng 10 năm 1917. Quê quán: làng Đại Hoàng, phủ Lý Nhân, tỉnh
Nam Cao có bút danh là Thúy Rư, Xuân Du, Nguyệt, Nhiêu Khê Tên khai sinh: Trần Hữu Tri, sinh ngày 29 tháng 10 năm 1917. Quê quán: làng Đại Hoàng, phủ Lý Nhân, tỉnh
Tác giả: Nam Cao Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 380 Kích thước: 14.5x20.5 cm Ngày phát hành: 03-2022 “NHƯNG NAY MAI, MỚI THẬT BUỒN. Y sẽ chẳng có việc gì làm, y
Tâm Lý Học Và Đời Sống (Tái bản năm 2023) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hồng Đức. Công ty phát hành : Văn Lang. Tác giả : Richard J. Gerrig. Kích thước :
Tuyển tập Nam Cao TB Mã sản phẩm: 8936067607949 Tác giả : Nam Cao NXB: NXB Văn Học Kích thước : 14.5x20.5 cm Năm xuất bản : 2023 Số trang : 668 Khối lượng :
Tác giả: Nam Cao Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 380 Kích thước: 14.5x20.5 cm Ngày phát hành: 04-03-2022 Giới thiệu sách “NHƯNG NAY MAI, MỚI THẬT BUỒN. Y sẽ chẳng có việc
Sách: Tập Truyện Ngắn Đôi Mắt - Nam Cao (TB) Mã sản phẩm: 8936067611229 Tác giả : Nam Cao NXB: NXB Văn Học Kích thước : 13 x 18 cm Năm xuất bản : 2025
Tuyển Tập Nam Cao Tuyển Tập Nam Cao là tập hợp những truyện ngắn xuất sắc của nhà văn tài hoa này. Vượt qua thử thách khắc nghiệt của thời gian , truyện ngắn Nam
Nam Cao có bút danh là Thúy Rư, Xuân Du, Nguyệt, Nhiêu Khê,...Tên khai sinh là Trần Hữu Tri, sinh năm 1917 tại làng Đại Hoàng, phủ Lý Nhân, tỉnh Hà Nam (nay là xã
Cao Đôi mắt ------- “Đôi mắt” phê phán cách nhìn đời, nhìn người lệch lạc, khinh miệt, lối sống ích kỷ và bàng quan của một trí thức đối với kháng chiến, đồng thời biểu
Nam Cao - Sống Mòn (Tái Bản) (Bìa Mềm) Nam Cao có bút danh là Thúy Rư, Xuân Du, Nguyệt, Nhiêu Khê Tên khai sinh: Trần Hữu Tri, sinh ngày 29 tháng 10 năm 1917.
Nam Cao - Sống Mòn Nam Cao có bút danh là Thúy Rư, Xuân Du, Nguyệt, Nhiêu Khê Tên khai sinh: Trần Hữu Tri, sinh ngày 29 tháng 10 năm 1917. Quê quán: làng Đại
Sống mòn - Nam Cao (Minh Long) Nam Cao có bút danh là Thúy Rư, Xuân Du, Nguyệt, Nhiêu Khê Tên khai sinh: Trần Hữu Tri, sinh ngày 29 tháng 10 năm 1917. Quê quán:
Nam Cao có bút danh là Thúy Rư, Xuân Du, Nguyệt, Nhiêu Khê Tên khai sinh: Trần Hữu Tri, sinh ngày 29 tháng 10 năm 1917. Quê quán: làng Đại Hoàng, phủ Lý Nhân, tỉnh
Sống Mòn Nam Cao có bút danh là Thúy Rư, Xuân Du, Nguyệt, Nhiêu Khê Tên khai sinh: Trần Hữu Tri, sinh ngày 29 tháng 10 năm 1917. Quê quán: làng Đại Hoàng, phủ Lý
Quà tặng: - Bản thường: Bookmark (kẹp trong sách) - Bản đặc biệt: Bookmark (kẹp trong sách), + postcard (kẹp trong sách), + standee (ngoài sách) Trong buổi tiệc chào mừng Giang Hạo Phong về
Mặc dù đã có nhiều nghiên cứu, trao đổi khoa học ở các cấp độ nói về phát triển bền vững vùng Trung Bộ, đem lại những đóng góp khoa học thiết thực cho phát
Sách là tài liệu học tập cho sinh viên sư phạm, đồng thời là tài liệu hữu ích cho giáo viê
Để đạt được band điểm cao trong kỳ thi IELTS chưa bao giờ là điều dễ dàng. Chỉ chăm chỉ không thôi đơn giản là chưa đủ, một yếu tố quan trọng không kém đó
Diary Of A Wimpy Kid: Old School (Book 10) Life was better in the old days. Or was it? That’s the question Greg Heffley is asking as his town voluntarily unplugs and goes electronics-free. But
NỀN KINH TẾ TỰ DO: TÁC PHẨM LÀM THAY ĐỔI CÁCH BẠN NGHĨ VỀ THẾ GIỚI… Thị trường có mặt khắp nơi. Nhưng có bao nhiêu người trong chúng ta hiểu được cách thức hoạt
Mã hàng 8934974173168 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Thu Giang Nguyễn Duy Cần NXB NXB Trẻ Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 200 Kích Thước Bao Bì 19 x 13 cm Số
Matteo Gaule Matteo Gaule was born in Malo (Vicenza, Italy) in 1969 and earned credentials from a specialized Art High School and in Advertising Graphics. After a two-year course at the Accademy of "Belle Arti"
Philip Fisher là một trong số các nhà đầu tư có ảnh hưởng lớn nhất mọi thời đại. Triết lý đầu tư của ông không chỉ được nhiều chuyên gia hiện đại nghiên cứu và
…”Chúng ta là những ngọn gió. Chúng ta thổi từ ban mai đến đêm tối. Chúng ta sống với tinh thần của Tự do và hành động cho Tự do. Và lúc này, chúng ta
Thông tin chi tiết Mã hàng 8935074111708 Tên Nhà Cung Cấp Cty Văn Hóa Văn Lang Tác giả Nguyễn Ngọc Hà NXB NXB Văn Học Năm XB 2017 Trọng lượng (gr) 300 Kích Thước Bao
Chăm sóc sản phụ & trẻ sơ sinh Cần chuẩn bị gì trước khi sinh? Quá trình sinh đẻ bao gồm những gì? Chăm sóc sức khỏe cho sản phụ sau khi sinh như thế
Toàn bộ số tiền bán bản quyền của 2 cuốn sách này tác giả Isabelle tặng 100% cho quỹ LOAN Stiftung do chính bà là người sáng lập để giúp đỡ những trẻ em nghèo,
English For Everyone - Business English - Course Book Level 1 (Kèm 1 Đĩa CD - Room) Đây là giáo trình chuyên sâu giúp bạn tự học tiếng Anh thương mại theo phương thức trực
ư Duy Ngược Dịch Chuyển Thế Giới - Originals: How Non-Conformists Move The World Adam Grant là tác giả cuốn Give and take (tựa tiếng Việt là “Cho và nhận), tác phẩm được The New
Tuyển Tập Truyện Ngắn Trang Thế Hy Nhân kỷ niệm 100 năm ngày sinh của nhà văn Trang Thế Hy (29.10.1924 – 29.10.2024) – một cây cổ thụ của làng văn chương Nam Bộ, Nhà
“Một kiếp tương phùng - Một đời ly biệt” là câu chuyện về cuộc đời và tình yêu của ba cô gái trẻ. Thường Uyển là một nữ bác sĩ tâm lý, vì tuổi trẻ
Công ty phát hành: Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ Văn hóa Hà Nội Tác Giả: TS.Nguyễn Thái Hà - TS. Nguyễn Phương Thảo NSX - NXB: Lao Động Ngôn Ngữ: Tiếng Việt
Sách có 6 chương về các chủ đề cần thiết như chào hỏi, cảm giác và tâm trạng, các mối quan hệ giữa con người, kỹ năng nói chuyện, đề tài yêu thích. Mục tiêu
Sách - 38 Lá Thư Rockefeller Gửi Cho Con Trai - MCBooks Lưu ý: Chỉ có sách chính hãng của Bizbooks mới có thể quét mã QR-code để nhận các bản Audiobooks - Sách nói
**Nam Cao** (nguyên danh **Trần Hữu Tri**, thánh danh **Giuse**, 29 tháng 10, năm 1915 hoặc 1917 – 30 tháng 11 năm 1951) là một nhà văn, nhà báo và cũng là một chiến sĩ,
Sống mòn – Nam Cao (bìa mềm) Nam Cao có bút danh là Thúy Rư, Xuân Du, Nguyệt, Nhiêu Khê Tên khai sinh: Trần Hữu Tri, sinh ngày 29 tháng 10 năm 1917. Quê quán:
Sách: Tiểu Thuyết Sống Mòn (Tái Bản) Mã sản phẩm: 8936067604610 Tác giả : Nam Cao NXB: NXB Văn học Kích thước : 13 x 18 cm Năm xuất bản : 2025 Số trang :
Tinh hoa văn học Việt Nam – Chí Phèo & Sống mòn Chí Phèo: Truyện ngắn Chí Phèo, nguyên có tên là Cái lò gạch cũ; khi in thành sách lần đầu năm 1941, Nhà
Việt Nam Danh Tác - Sống Mòn (Bìa Cứng) Bản bìa cứng: - Chỉ có 555 bản bìa cứng, với quy cách riêng, được đánh số từ 1-555 và được đóng triện Nhã Nam Thư
Mã hàng 9786043721850 Tên Nhà Cung Cấp Trí Việt. Tác giả Nam Cao NXB Văn học Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 286 Kích Thước 20.5 x 13 x 1.3 cm Số trang 287 Hình
Nam Cao có bút danh là Thúy Rư, Xuân Du, Nguyệt, Nhiêu Khê Tên khai sinh: Trần Hữu Tri, sinh ngày 29 tháng 10 năm 1917. Quê quán: làng Đại Hoàng, phủ Lý Nhân, tỉnh
Nam Cao có bút danh là Thúy Rư, Xuân Du, Nguyệt, Nhiêu Khê Tên khai sinh: Trần Hữu Tri, sinh ngày 29 tháng 10 năm 1917. Quê quán: làng Đại Hoàng, phủ Lý Nhân, tỉnh
Tác giả: Nam Cao Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 380 Kích thước: 14.5x20.5 cm Ngày phát hành: 03-2022 “NHƯNG NAY MAI, MỚI THẬT BUỒN. Y sẽ chẳng có việc gì làm, y
Tâm Lý Học Và Đời Sống (Tái bản năm 2023) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hồng Đức. Công ty phát hành : Văn Lang. Tác giả : Richard J. Gerrig. Kích thước :
Tuyển tập Nam Cao TB Mã sản phẩm: 8936067607949 Tác giả : Nam Cao NXB: NXB Văn Học Kích thước : 14.5x20.5 cm Năm xuất bản : 2023 Số trang : 668 Khối lượng :
Tác giả: Nam Cao Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 380 Kích thước: 14.5x20.5 cm Ngày phát hành: 04-03-2022 Giới thiệu sách “NHƯNG NAY MAI, MỚI THẬT BUỒN. Y sẽ chẳng có việc
Sách: Tập Truyện Ngắn Đôi Mắt - Nam Cao (TB) Mã sản phẩm: 8936067611229 Tác giả : Nam Cao NXB: NXB Văn Học Kích thước : 13 x 18 cm Năm xuất bản : 2025
Tuyển Tập Nam Cao Tuyển Tập Nam Cao là tập hợp những truyện ngắn xuất sắc của nhà văn tài hoa này. Vượt qua thử thách khắc nghiệt của thời gian , truyện ngắn Nam
Nam Cao có bút danh là Thúy Rư, Xuân Du, Nguyệt, Nhiêu Khê,...Tên khai sinh là Trần Hữu Tri, sinh năm 1917 tại làng Đại Hoàng, phủ Lý Nhân, tỉnh Hà Nam (nay là xã
Cao Đôi mắt ------- “Đôi mắt” phê phán cách nhìn đời, nhìn người lệch lạc, khinh miệt, lối sống ích kỷ và bàng quan của một trí thức đối với kháng chiến, đồng thời biểu
**Lão Nùng** (荖濃溪, _Lão Nùng khê_) là một phụ lưu của sông Cao Bình tại nam bộ Đài Loan. Trong tiếng của bộ tộc Bunun, tên của sông là "luku luku", có nghĩa là sông
Bản đồ lưu cực sông Cao Bình **Cao Bình** (高屏溪, _Cao Bình khê_), tên cũ là Hạ Đạm Thủy khê là một dòng sông tại miền nam Đài Loan. Đây là sông dài thứ hai
Nam Cao - Sống Mòn (Tái Bản) (Bìa Mềm) Nam Cao có bút danh là Thúy Rư, Xuân Du, Nguyệt, Nhiêu Khê Tên khai sinh: Trần Hữu Tri, sinh ngày 29 tháng 10 năm 1917.
**Sông Đáy**, còn gọi là **Hát Giang** (喝江) là dòng sông chảy từ phía Tây Hà Nội, xuyên qua tỉnh rồi thành ranh giới giữa Ninh Bình và trước khi đổ ra biển Đông tại
**Sông Sắt** là một con sông tự nhiên, nằm trong hệ thống sông Đáy, chảy qua các huyện Bình Lục và Lý Nhân của tỉnh Hà Nam, Việt Nam. Sông có vai trò quan trọng
Nam Cao - Sống Mòn Nam Cao có bút danh là Thúy Rư, Xuân Du, Nguyệt, Nhiêu Khê Tên khai sinh: Trần Hữu Tri, sinh ngày 29 tháng 10 năm 1917. Quê quán: làng Đại
Sống mòn - Nam Cao (Minh Long) Nam Cao có bút danh là Thúy Rư, Xuân Du, Nguyệt, Nhiêu Khê Tên khai sinh: Trần Hữu Tri, sinh ngày 29 tháng 10 năm 1917. Quê quán:
Nam Cao có bút danh là Thúy Rư, Xuân Du, Nguyệt, Nhiêu Khê Tên khai sinh: Trần Hữu Tri, sinh ngày 29 tháng 10 năm 1917. Quê quán: làng Đại Hoàng, phủ Lý Nhân, tỉnh
Sống Mòn Nam Cao có bút danh là Thúy Rư, Xuân Du, Nguyệt, Nhiêu Khê Tên khai sinh: Trần Hữu Tri, sinh ngày 29 tháng 10 năm 1917. Quê quán: làng Đại Hoàng, phủ Lý
Nam Cao có bút danh là Thúy Rư, Xuân Du, Nguyệt, Nhiêu Khê Tên khai sinh: Trần Hữu Tri, sinh ngày 29 tháng 10 năm 1917. Quê quán: làng Đại Hoàng, phủ Lý Nhân, tỉnh
Sống Mòn Nam Cao có bút danh là Thúy Rư, Xuân Du, Nguyệt, Nhiêu Khê Tên khai sinh: Trần Hữu Tri, sinh ngày 29 tháng 10 năm 1917. Quê quán: làng Đại Hoàng, phủ Lý
Nam Caocó bút danh là Thúy Rư, Xuân Du, Nguyệt, Nhiêu Khê Tên khai sinh Trần Hữu Tri, sinh ngày 29 tháng 10 năm 1917. Quê quán làng Đại Hoàng, phủ Lý Nhân, tỉnh Hà
Từ những chuyện vụn vặt đời thường, Nam Cao đã thực sự động chạm đến vấn đề có tính chất nhân bản, đã đặt ra những vấn đề sâu sắc về cuộc sống, về thân
Công dụng của Kem Nám Cao Cấp Vento Vivere Pearl Rare:– Thấm sâu tận cùng lớp biểu bì giúp, giúp tế bào gốc phát huy tối đa công dụng ngừa nám, mờ tàn nhàng.– Khắc
Nam Cao - Sống Mòn (Tái Bản) (Bìa Cứng)
Nam Cao - Sống Mòn (Tái Bản 2022)
THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Sống Mòn - Tác giả/Dịch giả: Nam Cao - Thương hiệu: SBOOKS - Nhà xuất bản: NXB Văn Học - Năm xuất bản: 2024 - Loại bìa:
Bộ dao cạo râu lưỡi kép 38 món cho nam giới – Trọn bộ gồm 1 thân dao, 36 lưỡi dao kép, 1 tuýp kem cạo râu tiện lợi ️ MÔ TẢ ️ - Với
**Eurovision Song Contest 2016** là Cuộc thi Ca khúc Truyền hình châu Âu thứ 61, diễn ra tại Stockholm, Thụy Điển. Sau hai lần vào các năm 1975 và 2000, đây là lần thứ ba
phải|Sông Thu Bồn, đoạn qua [[Duy Xuyên, Quảng Nam]] **Sông Thu Bồn**, với diện tích lưu vực rộng 10.350 km², là một trong những sông nội địa có lưu vực lớn nhất Việt Nam. Sông bắt
CÁC CHỊ EM SAU SINH,HAY Ở TUỔI TRUNG NIÊN NẾU BỊ NÁM,TÀN NHANG >>> ĐỪNG LO LẮNG!KEM NÁM CAO CẤP NHÀ QUEENIE ,CAM KẾT DỨT ĐIỂM SAU 1 LIỆU TRÌNH!NÁM,TÀN NHANG????Luôn là vấn đề khiến
**Eurovision Song Contest 2018** là cuộc thi Ca khúc truyền hình châu Âu thứ 63. Cuộc thi diễn ra ở nhà thi đấu Altice tại thủ đô Lisboa, Bồ Đào Nha, sau chiến thắng của
“Từ những chuyện vụn vặt đời thường, Nam Cao đã thực sự động chạm đến vấn đề có tính chất nhân bản, đã đặt ra những vấn đề sâu sắc về cuộc sống, về thân
THÔNG TIN SẢN PHẨM Tuyển tập Nam Cao Mã sản phẩm: 8936067594195 Tác giả : Nam Cao NXB: NXB Văn Học Nhà Phát Hành: Minh Long Book Kích thước : 14.5x20.5 cm Năm xuất bản
BỘ SÁCH TUYỂN TẬP DANH TÁC VĂN HỌC VIỆT NAM Tinh Hoa Book xin trân trọng giới thiệu tới bạn đọc bộ sách bao gồm các Tuyển tập danh tác văn học Việt Nam của
Tuyển Tập Nam Cao Tuyển tập Nam Cao là tập hợp những truyện ngắn xuất sắc của nhà văn tài hoa Nam Cao. Vượt qua thử thách khắc nghiệt của thời gian cùng những biến
Người Câm Biết Nói - Nam Cao (Các Tác Phẩm Bị Quên Lãng Lần Đầu Tìm Thấy) Nam Cao là một nhà văn và cũng là một chiến sĩ, liệt sĩ người Việt Nam. Ông
Danh Tác Văn Học Việt Nam - Những Cánh Hoa Tàn Nam Cao có bút danh là Thúy Rư, Xuân Du, Nguyệt, Nhiêu Khê Tên khai sinh: Trần Hữu Tri, sinh ngày 29 tháng 10
thumb| Một vách đá biển giống như sóng được tạo ra do xói mòn bờ biển, ở Công viên địa chất quốc gia ven biển Jinshitan, [[Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc ]] Theo
nhỏ|345x345px| Tranh đoạt sông, hình trên biểu thị: sông nằm ở mặt bên đường phân thuỷ phát sinh xói mòn hướng lên về phía thượng nguồn, hình dưới biểu thị: sông đổi hướng hợp nhất
**Sông băng** hay **băng hà** là một khối băng lâu năm (có tỷ trọng thấp hơn băng thường), di chuyển liên tục bởi trọng lượng của chính nó; nó hình thành ở nơi mà tuyết
**Người Hoa** () là một dân tộc có nguồn gốc từ Trung Quốc và được công nhận là một trong 54 dân tộc của Việt Nam. Các tên gọi khác của họ là **người Minh**,
**Nam Bắc triều** (, 420-589) là một giai đoạn trong lịch sử Trung Quốc, bắt đầu từ năm 420 khi Lưu Dụ soán Đông Tấn mà lập nên Lưu Tống, kéo dài đến năm 589
[[Phở - món ăn mang tính biểu tượng quốc tế của ẩm thực Việt Nam]] **Ẩm thực Việt Nam** là cách gọi của phương thức chế biến món ăn, nguyên lý pha trộn gia vị