✨Sưu Thần Ký ( Bản Dịch Trọn Bộ ) - Nguyễn Thị Oanh
SƯU THẦN KÝ – BẢN DỊCH TRỌN BỘ
Can Bảo
Nguyễn Thị Oanh dịch
GIỚI THIỆU CUỐN SÁCH:can
- Về tác giả Can Bảo
Can Bảo người đời Tấn, tự là Lệnh Thăng. Ông người Tân Sái (nay thuộc tỉnh Hà Nam, Trung Quốc). Theo “Từ hải” và “Từ nguyên” thì Can Bảo mất năm 336, chưa rõ ông sinh năm nào. Thuở nhỏ, ông là người học rộng biết nhiều, tinh thông thuật số. Ông còn được đánh giá là một sử gia, văn học gia thời Đông Tấn.
- Về Sưu thần ký
Sưu thần ký là tác phẩm văn chương tiêu biểu bậc nhất của thể loại “chí quái” ở Trung Quốc. Từ việc tận mắt chứng kiến về người hầu gái và anh trai của mình chết đi rồi sống lại, khiến Can Bảo có cảm khái về việc sinh tử mà soạn thành Sưu thần ký.
Tác phẩm ghi chép những việc thần quái, quỷ dị, kỳ thú trong nhân gian, có giá trị cao về văn chương, văn hóa dân gian, tôn giáo, tín ngưỡng. Sưu thần ký đã để lại dấu ấn ảnh hưởng lên nhiều tác phẩm văn học “truyền kỳ” quen thuộc như Liêu trai chí dị của Trung Quốc, Truyền kỳ mạn lục của Việt Nam.
Với cuốn sách được giới thiệu lần này, nhóm dịch của PGS. TS. Nguyễn Thị Oanh sẽ lần đầu tiên giới thiệu đến độc giả một bản dịch đầy đủ và chi tiết nhất với toàn bộ 464 truyện trong 20 quyển hiện còn của Sưu thần ký.
Văn sử tinh hoa tin rằng đây là một tài liệu quý trong kho tàng văn học dịch Trung Quốc mà nhiều thế hệ dịch giả, học giả Việt Nam đã dày công thực hiện. Đồng thời đây cũng là một tác phẩm nổi bật dành cho độc giả yêu thích các tác phẩm chí quái của Trung Quốc nói riêng cũng như của các nước có chung nền văn hóa Phương Đông nói chung.
👁️ 0 | ⌚2025-09-05 19:21:58.387
Giá tiền: 222,200
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Giá tiền: 222,200
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
SƯU THẦN KÝ – BẢN DỊCH TRỌN BỘ Can Bảo Nguyễn Thị Oanh dịch GIỚI THIỆU CUỐN SÁCH:can - Về tác giả Can Bảo Can Bảo người đời Tấn, tự là Lệnh Thăng. Ông người
Sưu Thần Ký - dịch giả Nguyễn Thị Oanh SƯU THẦN KÝ – BẢN DỊCH TRỌN BỘ Can Bảo Nguyễn Thị Oanh dịch GIỚI THIỆU CUỐN SÁCH:can - Về tác giả Can Bảo Can Bảo người đời Tấn, tự là Lệnh Thăng. Ông người
Tài chính quốc tế hiện đại Cuốn Tài chính quốc tế hiện đại gômg nội dung sau: Phần I: Thị trường tài chính quốc tê Chương 1: Đại cương về tài chính quốc tế Chương 2: Tiền tệ trên thế giới
Lính Chiến Những trang nhật ký chiến trường "Lính chiến" đã làm sống lại những năm tháng kháng chiến hào hùng của vùng đất miền Trung Tây Nguyên, đặc biệt là địa bàn Quảng Nam Đà Nẵng.
Sách - Tống Từ Tẩy Oan - Tập 1 Tống Từ Tẩy Oan - Tập 1 GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Vu Đồng Người vùng Lạc Sơn, Tứ Xuyên, Trung Quốc. Anh tốt nghiệp Học viện Luật của Đại học Tứ Xuyên, từng chuyên viết
Sách tương tác cho bé từ 0-3 tuổi - Reach for the Moon When the sky is bedtime blue, I will sing a song for you.' A touching, rhyming story book about inspiring dreams and positivity, with a glittery moon to shake, shimmer and sparkle. Shake the book
Make And Play Jigsaw Book: Farm Friends Make And Play Jigsaw Book: Farm Friends Join the cheeky baby chick as he meets lots of new Farm Friends in this beautifully illustrated, double-sided jigsaw book.
Sách - Tôi Thích Bản Thân Nỗ Lực Hơn “Mẹ à, chớ tin vào số mạng, phải tin vào chính mình! Thật ra không hề. Đừng tin vào những thứ hễ đưa tay ra là có được, nhanh chóng, xuất phát từ bản năng,
Tự lực văn đoàn với vấn đề phụ nữ ở nước ta ( bc) Cuốn sách 'Tự Lực văn đoàn với Vấn đề phụ nữ ở nước ta' là một công trình khảo cứu được biên soạn công phu bởi nhóm chuyên gia thuộc Viện Văn học Việt
TENCENT – Quyền lực của giao tiếp và kết nối trong thúc đẩy nền kinh tế - Min Tang Cuốn sách TENCENT – Quyền lực của giao tiếp và kết nối trong thúc đẩy nền kinh tế cung cấp cái nhìn sâu sắc vào sự phát triển của một trong những công ty Internet
Quà tặng kèm: - Bản Thường: Bookmark (kẹp trong sách), Postcard bồi cứng (kẹp trong sách) - Bản Đặc biệt: Bookmark (kẹp trong sách), Postcard bồi cứng (kẹp trong sách), Standee (Ngoài sách) Thể loại:
Người Truyền Ký Ức - Tập 3: Người Truyền Tin Phần Thứ Ba Của Người Truyền Ký Ức - Người Truyền Tin Lại là Trái Đất trong tương lai. Lại một thế giới hoàn toàn khác. Không phải xã hội công nghệ phát triển
Thế Giới Phẳng Thomas Friedman - Bản Quyền GÓC GIỚI THIỆU SÁCH: Thế giới phẳng Thomas Friedman Trong xu thế toàn cầu hóa, việc tiếp cận và tham khảo những tri thức đương đại từ những nước đã phát triển về sự chuyển
Sách - Chết Vì Chứng Khoán - Jesse Livermore Giới Thiệu Chết Vì Chứng Khoán - Jesse Livermore - Cuốn sách mới được alphabooks phát hành Cuốn sách gồm bốn chủ đề cơ bản: 3. ý chí giúp chúng ta đạt được mục đích,
Người Quay Tơ TÁC PHẨM HẨM HIU MỞ ĐƯỜNG CHO MỘT HÀNH TRÌNH KIỆT XUẤT “Người quay tơ” là một tác phẩm chẳng được nhiều người biết đến trong sự nghiệp văn học lẫy lừng của Nhất Linh
Historie - Tập 12 Historie - Tập 12 Historie kể về cuộc đời của Eumenes, tướng lĩnh và là người hầu cận trung thành nhất của Alexander Đại Đế. Qua đôi mắt của Eumenes, người đọc được chứng kiến
ハイキュー!! 45 - Haikyu!! ハイキュー!! 45 - Haikyu!! それぞれに信念を背負い、培ってきた力全てを注ぎぶつかり合う選手達…! BJ対AD、決着!! 日向は牛島の猛打を止められるのか、そして影山との対決の結末は!? バレー漫画の金字塔、ここに完結──!!
Tiếng Anh 3 Extra and Friends Teacher's book (Sách giáo viên) EXTRA and FRIENDS là một khóa học 5 cấp độ dành cho học sinh sơ cấp Tiếng Anh. Bộ sách theo chương trình giảng dạy Việt Nam và Khung Tham chiếu Chung Châu Âu về
Combo 2 Quyển: Bạn Đắt Giá Bao Nhiêu? (Tái Bản 2022) + Khí Chất Bao Nhiêu Hạnh Phúc Bấy Nhiêu (Tái Bản 2022) 1. Bạn Đắt Giá Bao Nhiêu? Bạn đắt giá bao nhiêu? đã trở lại với các bạn độc giả với một phiên bản hoàn toàn mới lạ từ bìa cho đến cách thiết kế trang
500 Questions And Answers Planets 500 Questions And Answers Planets Discover the wonders of the solar system and beyond with this fantastic pictorial reference guide and fact-packed introduction about everything relating to planets. Embark on a discovery of 500 amazing
Cuốn Truyện Ngắn Hay- Xa Một Chút Hơn Một Triệu Năm Ánh Sáng Cuốn Truyện Ngắn Hay- Xa Một Chút Hơn Một Triệu Năm Ánh Sáng Hằng đêm trước khi bạn chìm vào giấc ngủ, “cô ấy” sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện. Những câu chuyện
Awesome Mega Animals Awesome Mega Animals Elevate your knowledge with 250 curious facts about some of the most enormous creatures on Earth. Do you dare to discover the biggest of them all? From big cats, beastly bears and
SƯU THẦN KÝ – BẢN DỊCH TRỌN BỘ Can Bảo Nguyễn Thị Oanh dịch GIỚI THIỆU CUỐN SÁCH:can - Về tác giả Can Bảo Can Bảo người đời Tấn, tự là Lệnh Thăng. Ông người
SƯU THẦN KÝ – BẢN DỊCH TRỌN BỘ Can Bảo Nguyễn Thị Oanh dịch GIỚI THIỆU CUỐN SÁCH:can - Về tác giả Can Bảo Can Bảo người đời Tấn, tự là Lệnh Thăng. Ông người
Sưu Thần Ký - dịch giả Nguyễn Thị Oanh SƯU THẦN KÝ BẢN DỊCH TRỌN BỘ Can Bảo Nguyễn Thị Oanh dịch GIỚI THIỆU CUỐN SÁCHcan Về tác giả Can Bảo Can Bảo người đời Tấn, tự là Lệnh Thăng. Ông người Tân Sái
nhỏ|phải|Tượng Chưởng Trung Quân Nguyễn Văn Thành được tôn trí thờ sau 1868 tại một ngôi miếu cận Đại Nội Huế**Nguyễn Văn Thành** (chữ Hán: 阮文誠; 1758–1817) thiếu thời đã theo cha chinh chiến, về
**Nguyễn Cảnh Chân** (chữ Hán: 阮景真; 1355 - 1409) là danh tướng chống quân Minh thời Hậu Trần trong lịch sử Việt Nam. Ông có nguồn gốc từ Đông Triều, Quảng Ninh trước khi về
phải|Lãnh thổ Việt Nam thời nhà Lê sơ ([[1428-1527).]] **Nhà Lê sơ** (chữ Nôm: 茹黎初 chữ Hán: 黎初朝, Hán Việt: _Lê sơ triều_) là giai đoạn đầu của triều đại quân chủ nhà Hậu Lê.
**Douglas MacArthur** (26 tháng 1 năm 18805 tháng 4 năm 1964) là một nhà lãnh đạo quân sự người Mỹ, từng giữ chức Thống tướng lục quân Hoa Kỳ, cũng như là Thống chế của
**Gia Long** (; 8 tháng 2 năm 1762 – 3 tháng 2 năm 1820), tên húy là **Nguyễn Phúc Ánh** (阮福暎), thường được gọi là **Nguyễn Ánh** (阮暎), là một nhà chính trị, nhà quân sự
**Phong trào giải phóng dân tộc Việt Nam** nhằm mục tiêu giành lại độc lập cho Việt Nam bắt đầu từ năm 1885 và kết thúc sau Chiến tranh thế giới thứ hai, khi Đảng
**Trương Minh Giảng** (chữ Hán: 張明講; 1792-1841) là một danh thần nhà Nguyễn. Ông được đánh giá là một người "văn võ song toàn", là công thần bậc nhất của nhà Nguyễn, vừa là một
**Lý Quốc Sư** (chữ Hán: 李國師 15 tháng 10 năm 1065 –19 tháng 11 năm 1141) là tên gọi theo quốc tính họ Vua do nhà Lý ban cho và ghép với chức danh pháp
Đại lão Hòa thượng **Thích Phổ Tuệ** (12 tháng 4 năm 1917 – 21 tháng 10 năm 2021) là một tu sĩ Phật giáo người Việt Nam. Hòa thượng là Đệ tam Pháp chủ Hội
**Tạ Đình Phong** (tiếng Trung: 謝霆鋒, tiếng Anh: Nicholas Tse Ting-Fung; sinh ngày 29 tháng 8 năm 1980) là một nam ca sĩ, nhạc sĩ, diễn viên, đầu bếp người Hồng Kông. Anh chính thức
**Hiển Từ Thuận Thiên Hoàng hậu** (chữ Hán: 顯慈順天皇后, 1216 - 1248), là vị hoàng hậu thứ hai của Trần Thái Tông - vị hoàng đế đầu tiên của nhà Trần. Bà là mẹ của
**Lê Tương Dực** (chữ Hán: 黎襄翼; 16 tháng 7 năm 1495 – 8 tháng 5 năm 1516) tên thật là **Lê Oanh** (黎瀠), là vị hoàng đế thứ chín của Hoàng triều Lê sơ nước
**Giải thưởng Nhà nước về Văn học Nghệ thuật** là 1 trong 2 lĩnh vực của Giải thưởng Nhà nước, do Chủ tịch nước Việt Nam ký quyết định, tặng thưởng cho những tác giả
**Tấn Điệu công** (chữ Hán: 晋悼公, cai trị: 572 TCN – 558 TCN), họ **Cơ** (姬), tên thật là **Chu** (周) hay **Củ** (糾), còn được gọi là **Chu tử** (周子) hoặc **Tôn Chu** (孫周),
**Cuộc đảo chính tại Nam Việt Nam năm 1963** là cuộc đảo chính nhằm lật đổ chính thể Đệ nhất Cộng hòa Việt Nam của Tổng thống Ngô Đình Diệm và Đảng Cần lao Nhân
**Wales** hay **Xứ Wales** (phát âm tiếng Anh: ; hay ) là một quốc gia thuộc Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland và nằm trên đảo Anh. Wales có biên giới với Anh
nhỏ|289x289px|_Khuê Văn Các_ - biểu tượng của Thủ đô [[Hà Nội. Đây là nơi học sinh thường hay chụp ảnh trong những lễ tốt nghiệp]]**Văn Miếu – Quốc Tử Giám** là quần thể di tích
**Bắc Ngụy Hiếu Trang Đế** (chữ Hán: 北魏孝莊帝; 507–531), tên húy là **Nguyên Tử Du** (), là hoàng đế thứ 11 triều đại Bắc Ngụy trong lịch sử Trung Quốc. Ông được tướng Nhĩ Chu
Theo Đặng tộc đại tông phả do Thái bảo Yên quận công Đặng Đinh Thự (1631 – 1698) biên soạn năm Quý Hợi niên hiệu Chính Hòa thứ 4 (1683), Đại tư mã Ứng quận
**Hermann Wilhelm Göring** có tên phiên âm dựa theo tiếng Đức là **Héc-man Gơ-rinh** (hay **Goering**; ; 12 tháng 1 năm 1893 – 15 tháng 10 năm 1946) là một chính trị gia người Đức,
**Trịnh Giang** (chữ Hán: 鄭杠, 14 tháng 10 năm 1711 – 30 tháng 12 năm 1762), còn có tên khác là **Trịnh Khương** (鄭橿), hay **Trịnh Cường**, thụy hiệu là **Dụ Tổ Thuận vương** (裕祖順王),
Trương Đạo Lăng, người sáng lập tông phái **Thiên sư Đạo** (chữ Hán: 天师道), còn gọi là **Ngũ Đấu Mễ Đạo** (五斗米道, nghĩa là "đạo Năm Đấu Gạo"), **Chính Nhất Đạo** (正一道), **Chính Nhất Minh
Trang này dành cho tin tức về các sự kiện xảy ra được báo chí thông tin trong **tháng 9 năm 2020**. Tháng này, sẽ bắt đầu vào thứ ba, và kết thúc vào thứ
**Jeddah** (đôi khi được viết là _Jiddah_ hay _Jedda_; __ phát âm Hejaz: ) là một thành phố tại vùng Tihamah Hejaz trên bờ biển Đỏ và là một trung tâm đô thị lớn tại
**Lan Khai** (24 tháng 6 năm 1906 – 1945), tên thật: **Nguyễn Đình Khải**, là nhà văn Việt Nam thời tiền chiến. Trong lịch sử văn học hiện đại Việt Nam trước năm 1945, ông
**_Hoàng Lê nhất thống chí_** (chữ Hán: 皇黎一統志), hay **An Nam nhất thống chí** (chữ Hán: 安南一統志), hay **Lê quý ngoại sử** (chữ Hán: 黎季外史) là cuốn tiểu thuyết văn xuôi viết bằng chữ Hán,
**Anna Stepanovna Politkovskaya** (; 30.8.1958 – 7.10.2006) là nhà báo, nhà văn, nhà hoạt động nhân quyền người Nga, nổi tiếng về việc chống đối cuộc Chiến tranh Chechnya lần thứ hai và Vladimir Putin
**William IV của Liên hiệp Anh** (William Henry; 21 tháng 8 năm 1765 – 20 tháng 6 năm 1837) là Quốc vương Vương quốc Anh và Vua của Hannover từ 26 tháng 6 năm 1830 cho
thumb|Một ổ bánh mì thịt **Bánh mì** là một loại bánh mì kẹp của Việt Nam được cải biên từ món baguette của Pháp, với lớp vỏ ngoài giòn tan, ruột mềm, còn bên trong
**Nhĩ Chu Vinh** (, 493 -530), tên tự là **Thiên Bảo** (天寶), người Bắc Tú Dung, là tướng lĩnh, quyền thần nhà Bắc Ngụy thời Nam Bắc triều trong lịch sử Trung Quốc. Ông là
Paris By Night do ông Tô Văn Lai sáng lập vào năm 1983. Cuốn video số 1 sản xuất và phát hành tại Paris, Pháp. Dưới đây là danh sách và thông tin về các
**Tạ Văn Phụng** (chữ Hán: 謝文奉; ? - 1865), còn có các tên là **Bảo Phụng,** **Lê Duy Phụng** (黎維奉), **Lê Duy Minh** (黎維明 ## Cuộc đời Tạ Văn Phụng sinh tại huyện Thọ Xương,
Trang này dành cho tin tức về các sự kiện xảy ra được báo chí thông tin trong **tháng 11 năm 2020**. Tháng này, sẽ bắt đầu vào chủ nhật, và kết thúc vào thứ
**Thơ Việt Nam** là cách gọi chung những thi phẩm do người Việt Nam sáng tác. ## Ca dao _Ca dao là một loại thơ dân gian có thể ngâm được như các loại thơ
**Khởi nghĩa nông dân Đàng Ngoài** là phong trào nổi dậy của nông dân miền Bắc nước Đại Việt giữa thế kỷ 18 thời vua Lê chúa Trịnh, hay thời Lê mạt, bắt đầu từ
nhỏ|Historical Records of the Five Dynasties in Wuyi Museum **Tân Ngũ Đại sử** (chữ Hán: 新五代史) là một sách lịch sử theo thể kỷ truyện trong 24 sách lịch sử Trung Quốc (_Nhị thập tứ
**Tỉnh quốc hồn ca** là tác phẩm của nhà chí sĩ Phan Châu Trinh, gồm hai phần (I và II) viết theo thể thơ song thất lục bát, nhưng ra đời vào hai thời điểm
**Bảo tàng Quảng Ninh** là bảo tàng công lập đầu ngành của tỉnh Quảng Ninh. Bảo tàng Quảng Ninh là đơn vị sự nghiệp trực thuộc Sở Văn hóa và Thể thao tỉnh Quảng Ninh;
thumb|right|Tranh minh họa về sự kiện Dương Châu **Mười ngày Dương Châu** (Hán Việt: _Dương Châu thập nhật_, chữ Hán: 扬州十日) là một cuộc thảm sát kéo dài 10 ngày do quân đội nhà Thanh
**Đền Bayon** nằm ở trung tâm quần thể Angkor Thom, Campuchia. Đây là ngôi đền ấn tượng nhất của kiến trúc đền núi Campuchia do sự hùng vĩ về quy mô cũng như về cảm
**Lục khanh** (chữ Hán: _六卿_) là sáu gia tộc quyền thần giữ chức _khanh_ (卿), được hưởng thế tập ở nước Tấn thời Đông Chu trong lịch sử Trung Quốc. Sự hùng mạnh của nước