✨Diễn tiến câu chuyên Vương Thúy Kiều từ sự kiên lịch sử Trung Hoa đến kiệt tác văn chương Việt Nam - Charles Benoit (Lê Vân Nam)

Diễn tiến câu chuyên Vương Thúy Kiều từ sự kiên lịch sử Trung Hoa đến kiệt tác văn chương Việt Nam    Bản dịch tiếng Việt công trình "Diễn tiến câu chuyện Vương Thuý Kiều: Từ sự kiện kịch sử Tru...

Diễn tiến câu chuyên Vương Thúy Kiều từ sự kiên lịch sử Trung Hoa đến kiệt tác văn chương Việt Nam

    

Bản dịch tiếng Việt công trình "Diễn tiến câu chuyện Vương Thuý Kiều: Từ sự kiện kịch sử Trung Hoa đến kiệt tác văn chương Việt Nam“ của tác giả Charles Benoit (Lê Vân Nam) do Trung tâm Quốc học phát hành vừa ra mắt trong những ngày này tại Nhà xuất bản Thế Giới. Bản gốc tiếng Anh là luận án Tiến sỹ của tác giả, bảo vệ tại Đại học Harvard năm 1981 („The Evolution of the Wang Cuiqiao Tale: From Historical Event in China to Literary Masterpiece in Vietnam“, Harvard University 1981). ...Với những người đọc sách, luôn có một số tác phẩm nào đấy gắn bó với họ như số phận. Tôi tìm đến luận án của Benoit từ hơn hai mươi năm trước và không rời nó được từ đó đến nay. Dường như cũng là cơ duyên khi tôi được học với giáo sư Patrick Dewes Hanan (1927 - 2014) - một trong những nhà Hán học hàng đầu thế giới chuyên về tiểu thuyết Trung Hoa và cũng là người hướng dẫn luận án tiến sĩ của Benoit... Cả hai thầy trò đều mong mỏi một ngày nào đó công trình xuất sắc này sẽ được dịch sang tiếng Việt.  

👁️ 1 | ⌚2025-09-05 18:47:54.900
Giá tiền: 166,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Diễn tiến câu chuyên Vương Thúy Kiều từ sự kiên lịch sử Trung Hoa đến kiệt tác văn chương Việt Nam - Charles Benoit (Lê Vân Nam)
Diễn tiến câu chuyên Vương Thúy Kiều từ sự kiên lịch sử Trung Hoa đến kiệt tác văn chương Việt Nam - Charles Benoit (Lê Vân Nam) Diễn tiến câu chuyên Vương Thúy Kiều từ sự kiên lịch sử Trung Hoa đến kiệt tác văn chương Việt Nam - Charles Benoit (Lê Vân Nam)
Diễn tiến câu chuyên Vương Thúy Kiều từ sự kiên lịch sử Trung Hoa đến kiệt tác văn chương Việt Nam Bản dịch tiếng Việt công trình "Diễn tiến câu chuyện Vương Thuý Kiều: Từ
SÀI GÒN - Ralph Pezzullo - Đinh Trọng Minh dịch - Nhà xuất bản Chính Trị Quốc Gia Sự Thật. SÀI GÒN - Ralph Pezzullo - Đinh Trọng Minh dịch - Nhà xuất bản Chính Trị Quốc Gia Sự Thật.
Chiến tranh đã lùi xa nhiều thập kỷ nhưng đối với các thế hệ người Việt Nam và Mỹ, đó vẫn là một ký ức đầy đau thương, mất mát và không thể nào quên
Cuộc Cách Mạng Tiền Sạch - Joel Solomon, Tyee Bridge - Hà Minh Tú dịch - (bìa mềm) Cuộc Cách Mạng Tiền Sạch - Joel Solomon, Tyee Bridge - Hà Minh Tú dịch - (bìa mềm)
Tiền sạch là tiền đi liền với một mục tiêu không vị kỷ. Tiền khiến thế giới trở nên tốt đẹp hơn. Tiền giúp tái tạo hệ sinh thái, đồng thời kiến tạo một sự
Sách - Art Masterclass with Wassily Kandinsky by Hanna Konola Sách - Art Masterclass with Wassily Kandinsky by Hanna Konola
Tác giả: Hanna Konola Nhà xuất bản: QUARRY Năm xuất bản: 2018 Công ty phát hành: Book 66 Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 32 Trang Ngôn ngữ: Tiếng Anh ISBN: 9781786031709 Học cách sáng
Sách tiếng anh tương tác cho bé - Fingerprint Activities Under the Sea Sách tiếng anh tương tác cho bé - Fingerprint Activities Under the Sea
Bursting with fun fingerprinting ideas, this colourful activity book comes with its own inkpad of seven bright colours. Decorate the underwater scenes with sharks, seahorses, narwhals, penguins and even a sunken ship. There are simple
Combo Gia Định Là Nhớ Sài Gòn Là Thương Tập 1 + Tập 2 Combo Gia Định Là Nhớ Sài Gòn Là Thương Tập 1 + Tập 2
“Sài Gòn” và “Gia Định”, cả hai cái tên thân thương này đều đã không còn được sử dụng như tên chính thức của vùng đất mà ngày nay là Thành phố Hồ Chí Minh.
Sách - Liễu Phàm Tứ Huấn - Thái Hà Sách - Liễu Phàm Tứ Huấn - Thái Hà
​GIỚI THIỆU Liễu Phàm Tứ Huấn (Tái Bản 2018) Là cuốn sách được lưu truyền rộng rãi trong dân gian Trung Quốc từ bao đời nay. Liễu Phàm tiên sinh là bậc học rộng, ngay
Sách - Sự trung thực của xác chết – ghi chép của một pháp y ( TH) Sách - Sự trung thực của xác chết – ghi chép của một pháp y ( TH)
Sự trung thực của xác chết – ghi chép của một pháp y Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Hajime Nishio NXB: Thế giới Khổ: 14x20cm Dịch giả: Như Nữ Số trang: 240
Ở Nha Trang Sóng Tựa Như Mây Ở Nha Trang Sóng Tựa Như Mây
Những tản văn gợi nhớ một Nha Trang xưa cách đây hơn nửa thế kỷ, với những con đường, góc phố, bờ biển, ngôi chợ mang đậm dấu ấn lịch sử và man mác một
(Combo 2 cuốn) MUỐI – Sự Hồi Sinh Nơi Sâu Thẳm Vụn Vỡ & ĐAU - Sự Cứu Rỗi Nơi Tận Cùng Đau Thương - Tôn Tần – Từ Bích Diệp dịch - AZ Việt Nam - NXB Bản Thanh Niên (Combo 2 cuốn) MUỐI – Sự Hồi Sinh Nơi Sâu Thẳm Vụn Vỡ & ĐAU - Sự Cứu Rỗi Nơi Tận Cùng Đau Thương - Tôn Tần – Từ Bích Diệp dịch - AZ Việt Nam - NXB Bản Thanh Niên
“Cách đối xử tốt nhất với một người là gì? Có lẽ chính là khắc ghi người đó trong tim, dù cả đời không hề gặp lại, dù người đó đã sớm rời xa thế
Luân Lý Giáo Khoa Thư - Bản Quyền Luân Lý Giáo Khoa Thư - Bản Quyền
Năm 1924, Nha Học chính Đông Pháp (cơ quan trực thuộc Bộ Quốc dân Giáo dục) ủy thác cho bốn học giả uy tín là Trần Trọng Kim, Nguyễn Văn Ngọc, Đặng Đình Phúc và
Sách - Hoa Tàn Trong Sương - AZ Việt Nam Sách - Hoa Tàn Trong Sương - AZ Việt Nam
Sách - Hoa Tàn Trong Sương
Fairyland 2 Pupil Fairyland 2 Pupil's Book
Fairyland là bộ giáo trình gồm sáu cấp độ cung cấp bước khởi đầu lý tưởng tiếng Anh cho trẻ. Ngôn ngữ mới được giới thiệu và luyện tập thông qua những mẫu đối thoại
Tủ Sách Tuổi Mới Lớn - Nắng Trong Lòng Phố Tủ Sách Tuổi Mới Lớn - Nắng Trong Lòng Phố
Mã hàng 8935244873269 Tên Nhà Cung Cấp Nhà Xuất Bản Kim Đồng Tác giả Đoàn Phương Huyền NXB NXB Kim Đồng Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 140 Kích Thước Bao
Kaleidoscope Colouring: Chalk Art – Galaxy of Adventure Kaleidoscope Colouring: Chalk Art – Galaxy of Adventure
Kaleidoscope Colouring: Chalk Art – Galaxy of Adventure Get ready to create cool constellations, vast galaxies and twinkling shooting stars with Kaleidoscope Colouring Chalk Art: Galaxy of Adventure! Budding artists can colour and create their
[15 năm Thaihabooks] LẤY NƯỚC ĐƯỜNG XA - Linda Sue Park – Bìa cứng [15 năm Thaihabooks] LẤY NƯỚC ĐƯỜNG XA - Linda Sue Park – Bìa cứng
Nhân dịp Thaihabooks kỷ niệm 15 năm sinh nhật, họ chọn ra 15 đầu sách thành công nhất – in ấn đẹp – để tạo dựng hình hài phong cách sách vở của họ. Lấy
Trí Tuệ Tâm Linh Trí Tuệ Tâm Linh
Trí Tuệ Tâm Linh Cuốn Sách Trí Tuệ Tâm Linh Là Kết Tinh Của Một Hành Trình Dài Quan Sát, Nghiên Cứu Và Đúc Kết Sâu Rộng Về Trí Tuệ Con Người Của Tác Giả.
Tôi Sẽ Đỡ Nếu Bạn Rơi (Tái Bản) Tôi Sẽ Đỡ Nếu Bạn Rơi (Tái Bản)
Tôi Sẽ Đỡ Nếu Bạn Rơi (Tái Bản) Lớn hay nhỏ, gần hay xa, ta luôn cần ai đó dõi theo mình. Đây là câu chuyện về một cuộc hành trình, nó dành cho những
Danh Tác Văn Học Việt Nam - Làm Đĩ - Bìa Cứng (Tái Bản 2023) Danh Tác Văn Học Việt Nam - Làm Đĩ - Bìa Cứng (Tái Bản 2023)
Danh Tác Văn Học Việt Nam - Làm Đĩ - Bìa Cứng Vũ Trọng Phụng sinh năm 1912 tại Hà Nội trong một gia đình nghèo. Chính quê nhà văn ở làng Hảo (tức Bần,
Combo 2Q Sách Tư Duy Trong Đầu Tư Tài Chính Hiệu Qủa : Nhà Đầu Tư Thông Minh (Tái Bản 2020) + Tiền - Hiểu Rõ Hơn, Kiếm Tốt Hơn Và Cho Đi Nhiều Hơn Combo 2Q Sách Tư Duy Trong Đầu Tư Tài Chính Hiệu Qủa : Nhà Đầu Tư Thông Minh (Tái Bản 2020) + Tiền - Hiểu Rõ Hơn, Kiếm Tốt Hơn Và Cho Đi Nhiều Hơn
1. Nhà Đầu Tư Thông Minh (Tái Bản 2020) Là nhà tư vấn đầu tư vĩ đại nhất của thế kỷ 20, Benjamin Graham đã giảng dạy và truyền cảm hứng cho nhiều người trên
Sách - Ai Sợ Ai - Bản Thường - Quân Ước - AZ Việt Nam Sách - Ai Sợ Ai - Bản Thường - Quân Ước - AZ Việt Nam
Ai Sợ Ai Tác giả Quân Ước Dịch giả Mai Dung Thể loại Tiểu thuyết Kích thước 15.7x24 cm Nhà xuất bản Văn Học Thương hiệu Vanvietbooks Loại bìa Bìa mềm, cán kim tuyến cát
Diễn tiến câu chuyên Vương Thúy Kiều từ sự kiên lịch sử Trung Hoa đến kiệt tác văn chương Việt Nam - Charles Benoit (Lê Vân Nam) Diễn tiến câu chuyên Vương Thúy Kiều từ sự kiên lịch sử Trung Hoa đến kiệt tác văn chương Việt Nam - Charles Benoit (Lê Vân Nam)
Diễn tiến câu chuyên Vương Thúy Kiều từ sự kiên lịch sử Trung Hoa đến kiệt tác văn chương Việt Nam Bản dịch tiếng Việt công trình "Diễn tiến câu chuyện Vương Thuý Kiều: Từ