Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam vừa phát hành tác phẩm "Nam kỳ ngao du" của tác giả Léon Werth vào tháng 10/2023 trên toàn quốc, dịp kỷ niệm 300 năm Sài Gòn - Thành phố Hồ Chí Minh.
Tác phẩm dịch Nam kỳ ngao du của tác giả Léon Werth ra mắt độc giả Pháp sau chuyến đi của ông đến xứ Nam kỳ vào năm 1924. Chuyến đi đã đánh động phủ toàn quyền lúc bấy giờ. Tuy cuộc hành trình đến Nam kỳ của Léon Werth phát xuất từ sự hiếu kỳ về một xứ nhiệt đới có vẻ trầm buồn, cũng có phần hoa lệ tựa xứ Passy của Pháp, "với những tòa nhà trưng trổ lan can kiểu Louis XIII và mũ cột kiểu Macaronico", "khiến người ta mê mệt hoặc chán ghét như V" nhưng nơi này đã khơi lên trong "lãng khách" Léon Werth một niềm say đắm, và đã làm dậy lên trong tác giả sự chán ghét chính quyền thực dân bỉ lậu, bạo lực vì đã "vô tình tàn phá" vẻ đẹp tiềm ẩn kia của đất và người An Nam.
Sự ra đời của bản dịch Nam kỳ ngao du lần này (Đông Dương dịch, Nguyễn Quang Diệu tổ chức bản thảo và hiệu đính) góp thêm một cái nhìn mang tính tư liệu về địa chính trị Đông Dương đầu thập niên 1920. Và cũng cần thấy rằng, trong sự ra đời của dòng sách ký ức Đông Dương như hiện nay, nhất là vùng Nam kỳ trong ngổn ngang chính trị - xã hội lúc bấy giờ, những ghi chép của Léon Werth như "khai mở" cho độc giả thấy thêm được bối cảnh sinh hoạt của miền Nam, mà cụ thể là Sài Gòn đầu thế kỷ 20.
Điều đáng nói là ở dòng sách này, Léon Werth và hai văn sĩ khác - Roland Dorgelès và Louis Rouband - được đánh giá cao về tài năng lẫn tài quan sát tinh tế thâu trọn gần như cảnh sắc An Nam vào trong từng câu chữ được trau chuốt vô cùng kỹ lưỡng. Mỗi tác phẩm của họ là những mảnh ghép khác nhau về một An Nam đa chiều.
Nam kỳ ngao du đọc xong cũng rất buồn. Bởi vì đây là góc nhìn của một người Âu châu văn minh nhìn vào những người thực dân đang xâu xé thuộc địa. Và những cảnh dân ta bị áp bức một cổ hai ba tròng. Thân phận dân thuộc địa đầy đau khổ. Những phân biệt đối xử vô cùng gay gắt. Những mâu thuẫn hiển hiện trong từng mái nhà, từng miền quê… Cũng có cả những câu chuyện buồn, khi những người Pháp thực sự cống hiến cho Việt Nam phải từ nhiệm vì cảm thấy khó hợp tác với những quan chức thời đó của Pháp. Có cả những người Pháp hễ thấy thực dân bắt nạt dân bản xứ thì xông vào bênh vực. Có cả các vụ tham nhũng và hối lộ tai tiếng "khủng" lúc bấy giờ liên quan tới Cảng Sài Gòn và Toàn quyền Đông Dương Maurice Long cũng như một công ty tư nhân của Pháp.
Vì đến xứ Nam kỳ để ghi chép, hành tung tự do, từ một ký giả/văn sĩ đầy khao khát, Léon Werth trở thành một vị khách tình si yêu mến cái đẹp tiềm ẩn của vùng đất mà phải chăm chú lắm, một người Âu mới có thể nhận thấy được vẻ đẹp ấy, như thiếu nữ ngủ quên bất ngờ bị phát hiện. Chàng ký giả trẻ bỗng chốc rúng động trước vải vóc, chén bát, nhang đèn, phố xá, dáng vóc, âm thanh của đất Nam kỳ; và càng đặc biệt hơn, chàng còn ngây ngất trước vẻ trầm mặc của kênh rạch, sông ngòi, thuyền buồm, đôi hàng cau, đôi quang gánh… ở đây. Tài năng của tác giả và cảm xúc từ nguyên tác là một lẽ, lẽ còn lại đó là câu chữ của bản dịch vô cùng mượt mà, đắt địa khiến cho cái hồn của tác phẩm không chỉ được bộc lộ, nâng niu mà còn được làm bật lên qua chuyến hành trình mà Léon Werth băng rừng lội suối, rong ruổi trên những ruộng muối, lang bạt khắp các tỉnh miền Tây như Cần Thơ, Long Xuyên, Cà Mau, Bạc Liêu… để lấy tư liệu.
Đọc Léon Werth thì hiểu vì sao Saint-Exupéry là bạn thân của ông, người đã viết đề từ trên cuốn Hoàng tử bé để tặng Werth: "Tặng Leon Werth những ngày còn bé" (vì người lớn ai mà chẳng có một thời ấu thơ). Léon Werth có tài viết những chuyện đau lòng bằng cách viết nhẹ nhàng, từ tốn, bằng cái nhìn có vẻ chân thật và trong suốt của một đứa trẻ, chạy lang thang trên Trái đất này, nhìn thấy hỉ nộ ái ố, lại gần và suy ngẫm.
Trong sách, Nguyễn Quang Diệu đã thực hiện công việc vô cùng đáng trân quý: khảo tả lại những chi tiết lịch sử, những điểm mờ cần làm sáng tỏ, cung cấp lượng lớn hình ảnh về Nam kỳ thuộc Pháp nói chung và các tỉnh miền Nam nói riêng để tác phẩm giàu tính tư liệu về phần nhìn; chú thích cẩn thận dưới từng hình cho bạn đọc tiện tham khảo, tra cứu. Bản thảo gốc không có hình ảnh.
Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam xin giới thiệu đến quý bạn đọc!
👁️
2 | ⌚2025-09-10 12:10:30.376
VNĐ: 127,500
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam vừa phát hành tác phẩm "Nam kỳ ngao du" của tác giả Léon Werth vào tháng 10/2023 trên toàn quốc, dịp kỷ niệm 300 năm Sài Gòn -
Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam vừa phát hành tác phẩm "Nam kỳ ngao du" của tác giả Léon Werth vào tháng 10/2023 trên toàn quốc, dịp kỷ niệm 300 năm Sài Gòn -
"Nhật ký của ba" – Khi cha cũng là người kể chuyện… ️ Tác giả: Chi Jade Tran Một cuốn sách nhỏ, chứa cả bầu trời thương yêu của người cha dành cho con gái.
GIỚI THIỆU SÁCH Cha mẹ hãy là người mở cánh cửa đưa bé vào giấc mơ! Ai cũng từng đi qua thời thơ ấu, ký ức về những câu chuyện được nghe, được đọc khi
U Mê (Tập 1) Tác giả htrongsáng Thể loại Tiểu thuyết tình trai Việt nam (18+) Kích thước 15.7x24 cm Nhà xuất bản Dân trí Thương hiệu Leaooks Loại bìa Bìa mềm Số trang 448
Tây Du Ký (Tập 1) - Mỹ Hầu Vương Xuất Thế Tây Du Ký kể lại cuộc hành trình hàng vạn dặm của bốn thầy trò Đường Tam Tạng, Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới,
Sài Gòn Mùa Trứng Rụng Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Chị Đẹp. Kích thước : 14 x 20 cm.
ĐƯỜNG XA NẮNG MỚI Tác giả: Nguyễn Tường Bách *** Đường xa nắng mới của Nguyễn Tường Bách không chỉ đưa độc giả phiêu lãng khắp nơi qua những chuyến du hành thú vị, mà
Sài Gòn Đi Qua Ký Ức “Sài Gòn Đi qua ký ức” gồm 30 tạp bút của nhà văn - nhà báo Lê Văn Nghĩa, chọn lọc từ các tập sách đã in: “Sài Gòn
Combo 2 Cuốn Văn Học Tiểu Thuyết Kinh Điển : Thiên Tài Bên Trái, Kẻ Điên Bên Phải + Đàn Ông Sao Hỏa Đàn Bà Sao Kim (Kỹ Năng Sống Hay) Thiên Tài Bên Trái,
“Sài Gòn - Đi qua ký ức” gồm 30 tạp bút của nhà văn - nhà báo Lê Văn Nghĩa, chọn lọc từ các tập sách đã in: “Sài Gòn dòng sông tuổi thơ”, “Sài
Sài Gòn - Đi Qua Ký Ức “Sài Gòn - Đi qua ký ức” gồm 30 tạp bút của nhà văn - nhà báo Lê Văn Nghĩa, chọn lọc từ các tập sách đã in:
Giới thiệu sách Đắc Nhân Tâm Đắc Nhân Tâm của Dale Carnegie là cuốn sách đã hơn 80 năm tuổi nhưng giá trị vẫn vẹn nguyên với mọi thế hệ. Trong một thế giới đầy
Nắm Tay Giữa Lòng Thành Phố (Tặng kèm Thiệp Giáng Sinh lãng mạn) Nhà xuất bản : Báo Sinh Viên VN - Hoa Học Trò. Công ty phát hành : Báo Sinh Viên VN -
Tinh Hoa Văn Học Việt Nam - Truyện Ngắn Thạch Lam Thạch Lam, tên thật là Nguyễn Tường Vinh, bắt đầu hoạt động vǎn học từ 1936, là thành viên của Tự lực vǎn đoàn.
Khó Dỗ Dành: "Khó Dỗ Dành" là chuyện tình vừa kịch tính vừa ngọt ngào của Ôn Dĩ Phàm, cô gái dịu dàng nhưng cứng rắn, và Tang Diên, chàng trai lạnh lùng, khó đoán
Khó Dỗ Dành: "Khó Dỗ Dành" là chuyện tình vừa kịch tính vừa ngọt ngào của Ôn Dĩ Phàm, cô gái dịu dàng nhưng cứng rắn, và Tang Diên, chàng trai lạnh lùng, khó đoán
SÁCH - Tung tăng tung tẩ trời Tây Tác giả: Lưu Đình Triều ---- 1. Thế nào là đi? Tập bút ký Tung tăng tung tẩy… trời Tây của nhà báo Lưu Đình Triều đã
Biên Niên Ký Chim Vặn Dây Cót (Tái Bản 2020) Câu chuyện đưa ta đến nước Nhật thời hiện đại, với những thân phận con người bé nhỏ, lạ lùng. Những cô bé 15 tuổi,
Ai-len - Vũ khúc mùa hè - Tác giả: Nhi Phan ------------ Ai-len - Vũ khúc mùa hè Tác giả: Nhi Phan ---------- AI - LEN VŨ KHÚC MÙA HÈ – NHỮNG KÝ ỨC TƯƠI
Ruột Xóa Plus MR2 (5m x 5mm) 48-V760 - Xanh Lá Sản phẩm có thiết kế nhỏ gọn và tiết kiệm, thay thế ruột bút xóa để tiếp tục sử dụng mà không cần phải mua
Mô tả sản phẩm Giá đỡ điện thoại kẹp cửa gió điều hòa chất lượng cao-giá đỡ điện thoại cửa điều hòa- 206651 T - - Thiết kế nhỏ gọn - Chất liệu cao cấp
Dress Me Up: Sports Star - Colouring & Activity Get ready for a sports-tastic adventure! Complete the scenes with over 100 stickers and colour in all your new sporty pals!
Bạn thường xuyên chờ đồ đạc, vật dụng trên chiếc Toyota Vios và gặp phải tình trạng cốp bị bám bẩn do bùn đất, chất lỏng từ đồ vật, thực phẩm tràn và ngấm xuống
Quân Khu Nam Đồng Khu tập thể Nam Đồng là khu gia binh lớn nhất thủ đô Hà Nội, được hình thành cách đây hơn 50 năm. Là nơi ở của hơn 500 gia đình
Cổ Phiếu Thường, Lợi Nhuận Phi Thường ( Tái Bản ) ------------ Philip Fisher là một trong số các nhà đầu tư có ảnh hưởng lớn nhất mọi thời đại. Triết lý đầu tư của
– Vận chuyển miễn phí HCM tận nhà và bao lắp ráp, khiêng vác. - Giao hàng miễn phí tận nơi, thanh toán khi đã kiểm tra và nhận hàng - Được đổi trả trong
QUÝ KHÁCH VUI LÒNG KIỂM TRA THÔNG SỐ TRÊN PHẦN HÌNH ẢNH TRƯỚC KHI ĐẶT MUA Xuất xứ: JAPAN Bảo hành: 6 tháng Mã nhà sản xuất: AC9312 Thông số kỹ thuật: Quý khách vui
Tài Liệu Luyện Thi Năng Lực Tiếng Nhật N3 - Kanji Đây là quyển sách dành cho đối tượng người học đã kết thúc quá trình học N4 với khoảng 300 chữ Hán và đang
MÔ TẢ SẢN PHẨM Nhà phát hành: Công ty Văn Hóa Việt Thư Nhà xuất bản: NXB Phụ Nữ Việt nam Tác giả: Nhiều tác giả Năm xuất bản: 2024 Loại bìa: bìa mềm Số
Hội Cố Thi Nhân Todd Anderson và những người bạn của cậu tại Học viện Welton khó có thể tin rằng cuộc sống lại khác biệt đến thế kể từ khi giáo viên môn Ngữ
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Tủ áo nhựa chống ẩm mốc không mối mọt chịu lục tốt
Mô tả sản phẩm HELIX được thành lập cách đây 130 năm tại Midlands, Anh với mục tiêu cung cấp đến khách hàng những mặt hàng văn phòng phẩm chất lượng, AN TOÀN CHO NGƯỜI
Macmillan Children's Readers 6: Edinburgh Edinburgh is a level 6 fact and fiction primary Reader, with back-of-book activities and Picture Dictionary. Can be used as supplementary reading material with any primary course. Activities pages and
NGƯỜI LÀ AI GIỮA TÂM TƯ NÀY - TẬP 3 Sau khi biết về hoàn cảnh gia đình của Sumika, Ito đã suy nghĩ xem mình có thể làm gì cho người ấy. Con đường
Ấn phẩm thuộc tủ sách Phụ nữ tùng thư – Giới và Phát triển Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành trên toàn quốc tháng 10 năm 2022 Giới thiệu Tác giả –
Thiên Cầu Ma Thuật - Tập 3: Ký Ức Vĩnh Cửu Cuộc trạm chán với vị vua Surya ở thành cổ Campuchia đã khiến Chính ngộ ra quá khứ tăm tối, tàn độc của người
- Miễn phí VC nội thành TPHCM - Giao hàng miễn phí tận nơi, thanh toán khi đã kiểm tra và nhận hàng - Được đổi trả trong vòng 24h với chính sách đặc biệt
LỜI GIỚI THIỆU Cuốn sách này là những ghi chép của bản thân tôi trước và trong đại dịch Coronavirus bùng phát năm 2020 ngay sau Tết dương lịch. Vì vậy tôi sẽ dùng BCP
Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam vừa phát hành tác phẩm "Nam kỳ ngao du" của tác giả Léon Werth vào tháng 10/2023 trên toàn quốc, dịp kỷ niệm 300 năm Sài Gòn -
Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam vừa phát hành tác phẩm "Nam kỳ ngao du" của tác giả Léon Werth vào tháng 10/2023 trên toàn quốc, dịp kỷ niệm 300 năm Sài Gòn -
**_Lộc Đỉnh ký_** () hay **_Lộc Đỉnh Công_** là cuốn tiểu thuyết cuối cùng của Kim Dung, nội dung là phần tiếp theo của tiểu thuyết Bích huyết kiếm và nhân vật chính trong tiểu
**Ngao Bái** (; ; 1610 - 1669), hay **Ngạo Bái**, Qua Nhĩ Giai thị, là một viên mãnh tướng người Mãn Châu, và là một trong 4 vị Đại thần nhiếp chính dưới thời Thanh
**Trương Ngao** (chữ Hán: 張敖; ?-184 TCN) là vua chư hầu nước Triệu đầu thời nhà Hán trong lịch sử Trung Quốc. Ông tham gia cuộc chiến lật đổ nhà Tần và trở thành phò
**Trần Dư** (陳餘; ?-204 TCN) là tướng nước Triệu thời Hán Sở trong lịch sử Trung Quốc, xuất thân từ Đại Lương (nước Nguỵ). ## Kết nghĩa với Trương Nhĩ ### Thuở hàn vi Trần
**Ngao Sò Ốc Hến** hay **Nghêu Sò Ốc Hến** là một tuồng tích dân gian rất nổi tiếng từ Bắc chí Nam tại Việt Nam. Nhiều tuyến nhân vật, cũng như tình tiết trong tuồng
**Lịch sử Việt Nam** nếu tính từ lúc có mặt con người sinh sống thì đã có hàng vạn năm trước Công Nguyên, còn tính từ khi cơ cấu nhà nước được hình thành thì
Ỷ Thiên Đồ Long ký là bộ tiểu thuyết nằm trong Xạ điêu tam bộ khúc của Kim Dung, phần tiếp theo của Anh hùng xạ điêu và Thần điêu hiệp lữ, trong truyện có
**_Cuộc giải cứu thần kỳ_** () là phim hài-chính kịch tiểu sử được các hãng phim ba nước Hoa Kỳ-Úc-Anh hợp tác sản xuất năm 2013 do John Lee Hancock đạo diễn và Kelly Marcel
Nước Đại Việt dưới **triều đại Tây Sơn**, có **quan hệ ngoại giao** với các nước Xiêm La và Trung Quốc ở triều Mãn Thanh. Nguyễn Huệ - tức Hoàng Đế Quang Trung - là
**Trương Dư Hi** (giản thể: 张予曦, phồn thể: 張予曦, bính âm: _Zhāng Yǔxī_; sinh ngày 30 tháng 1 năm 1991) là nữ diễn viên, người mẫu người Trung Quốc trực thuộc công ty giải trí
**_Mùi đu đủ xanh_** (tiếng Pháp: _L'Odeur de la papaye verte_; tiếng Anh: _The Scent of Green Papaya_) là phim điện ảnh nói tiếng Việt năm 1993, được sản xuất tại Pháp của đạo diễn
**_Apollo 10½: Thời thơ ấu ở kỷ nguyên vũ trụ_** (tên tiếng Anh: **_Apollo 10½: A Space Age Childhood_**) là bộ phim hoạt hình dành cho tuổi mới lớn thuộc thể loại hài chính kịch
**Lưu Nghiễm** (; 889 thứ sử và kết hôn với người cháu gái gọi bằng chú của Vi Trụ (韋宙)- từng là tể tướng triều Đường, Lĩnh Nam Đông đạo tiết độ sứ. Tuy nhiên,
"Nhật ký của ba" – Khi cha cũng là người kể chuyện… ️ Tác giả: Chi Jade Tran Một cuốn sách nhỏ, chứa cả bầu trời thương yêu của người cha dành cho con gái.
**Cao Ngao Tào** (chữ Hán: 高敖曹; 491-538), vốn tên húy là **Cao Ngang** (chữ Hán: 高昂), tên tự là **Ngao Tào**, nhưng thường được gọi bằng tên chữ, dân tộc Hán, người huyện Tu, Bột
**Vĩ Ngao** (chữ Hán: 蔿敖, 630 TCN — 593 TCN), tính Mị thị Vĩ, tự **Tôn Thúc** (孙叔), tên khác là **Nhiêu**, tự khác là **Ngải Liệp** ; thường gọi là **Tôn Thúc Ngao** (孙叔敖),
**Chó ngao Brazil** (Fila Brasileiro) biệt hiệu là Fila là một giống chó ngao có nguồn gốc từ Brazil và khởi thủy từ dòng chó Ngao ở Anh, Chữ "Filar" trong tiếng Bồ Đào Nha
**Ngao Quảng** (tiếng Trung: 敖光; bính âm: _Áo Guāng_; hoặc tiếng Trung phồn thể: 敖廣; tiếng Trung giản thể: 敖广; bính âm: _Áo Guǎng_ ) là Long vương của Biển Hoa Đông trong văn hóa
**Động Ngao** hay **Ngườm Ngao** đôi khi gọi là **Động Ngườm Ngao** là một hang động nằm ở bản Gun, xã Đàm Thủy, huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng, Việt Nam. Động này toạ lạc
Dưới đây là danh sách các nhân vật trong bộ tiểu thuyết cổ điển Trung quốc Tây Du Ký, bao gồm cả tên những nhân vật chỉ được nhắc tới. ## Các nhân vật chính
**Hải Nam** (chữ Hán: 海南, bính âm: Hǎinán) là tỉnh cực nam của Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa. Năm 2018, Hải Nam là tỉnh đông thứ hai mươi tám về số dân, đứng thứ
**Nam Việt** (tiếng Quan Thoại: 南越 / _Nányuè_, tiếng Quảng Đông: 南粤 / _Naam4 jyut6_) là một quốc gia được lãnh đạo bởi **nhà Triệu** tồn tại trong giai đoạn 203 TCN – 111 TCN
**_Lộc Đỉnh ký_** (tiếng Trung: 鹿鼎記) là bộ phim truyền hình Trung Quốc do Trương Kỷ Trung và Hoa Nghị huynh đệ sản xuất, chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Kim
**Ban Đệ** (chữ Hán: 班第; ? - 1647), Bác Nhĩ Tế Cát Đặc, người Mông Cổ Ngao Hán bộ, cháu đời thứ 21 của Thành Cát Tư Hãn, tướng lĩnh và Ngạch phò của Hậu
**Hoàn Giả Hốt Đô** (chữ Hán: 完者忽都; ; ? – 1369), còn biết đến với tên gọi **Hoàn Giả Đô** (完者都) hoặc **Kỳ hoàng hậu** (奇皇后; 기황후; _Empress Gi_), là một trong những Hoàng hậu
KEM Ủ TRẮNG DA - KEM TẨY DA CHẾT FACE BODY HỮU CƠ MAPUTI THÀNH PHẦN CƠ BẢN :■ Collagen biển tự nhiên được chiết xuất từ vi cá mập cao cấp của loài cá
Thêm một Siêu Phẩm Về Mùi Thơm Và Dáng Vẻ thiết kếMùi Hương:+ White Tea : Hương Trà Thanh Mát Và Dịu Nhẹ+ Cheese Peach : Sự Ma Mị Của Hương Đào Ngọt Ngào+ Green
**_Tân Bạch nương tử truyền kỳ_** () là một bộ phim chiếu mạng 2019 được đóng chính bởi Cúc Tịnh Y và Vu Mông Lung, dựa trên truyền thuyết dân gian Trung Quốc về Bạch
**Tục thờ rắn** là một tín ngưỡng dân gian Việt Nam. Các vùng miền ở Việt Nam đều có ghi nhận tục thờ rắn. ## Miền Bắc ### Tuyên Quang Tại Đền Cấm ở thuộc
**Hệ động vật ở Việt Nam** là tổng thể các quần thể động vật bản địa sinh sống trong lãnh thổ Việt Nam hợp thành hệ động vật của nước này. Việt Nam là nước
**Diễn đàn châu Á Bác Ngao** (tiếng Anh: Boao Forum for Asia - viết tắt là BFA; tiếng Hoa: 博鳌亚洲论坛; bính âm: _Bó'áo Yàzhōu Lùntán_, Hán-Việt: **Bác Ngao á châu luận đàm**) là một diễn
**Nam Cường** (tên đầy đủ là **Nguyễn Nam Cường**, sinh ngày 16 tháng 9 năm 1985) là một nam ca sĩ, diễn viên và MC người Việt Nam. Anh được biết đến là cựu thành
Hành tinh xinh đẹp của chúng ta có vô vàn cảnh quan ngoạn mục và kỳ thú. Những chuyến ngoạn du đây đó khắp năm châu, không những đưa bước chân chúng ta đến với
**Phật Đà Kỷ Niệm Quán Phật Quang Sơn** (Fo Guang Shan Buddha Museum) Gọi tắt là (Phật Quán), tòa kiến trúc Phật giáo tại thành phố Cao Hùng, Đài Loan. Đây là nhà Bảo Tàng
Bình Định là quê hương của các loại hình nghệ thuật như tuồng, bài chòi... với bờ biển dài, nhiều vũng vịnh với những bãi tắm đẹp và danh lam thắng cảnh như:Quy Nhơn, Tam
Phim _Tây du ký_ có lực lượng diễn viên đông đảo, với sự góp mặt của đội ngũ diễn viên có tên tuổi lúc bấy giờ và một số diễn viên không chuyên. Tuy nhiên,
**Đảo Hà Nam** là một bãi phù sa cổ, có địa hình thấp hơn mực nước biển (khi thủy triều lên) ở phía nam sông Chanh, chu vi đê 34 km, trong địa phận thị xã
**_Ngọt ngào và man trá_** là một bộ phim truyền hình được thực hiện bởi Trung tâm Phim truyền hình Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam do Nguyễn Hữu Phần và Phi Tiến Sơn
**_Bí mật ngọt ngào_** () là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc với các diễn viên chính Sung Hoon và Song Ji-eun. Phim được phát sóng trên kênh OCN vào 21:00 (KST) thứ hai
**_Cuộc đua kỳ thú - Người nổi tiếng: The Amazing Race Vietnam 2014 _** là chương trình thứ ba của loạt chương trình gameshow được phát sóng tại Việt Nam, dựa trên chương trình truyền
Nước Hoa My Burberry Blush Eau De ParfumMy Burberry Blush là sản phẩm mới nhất của thương hiệu nước hoa cao cấp Burberry. Được sáng tạo từ nguồn cảm hứng chiếc áo choàng thanh lịch
Nước Hoa My Burberry Blush Eau De ParfumMy Burberry Blush là sản phẩm mới nhất của thương hiệu nước hoa cao cấp Burberry. Được sáng tạo từ nguồn cảm hứng chiếc áo choàng thanh lịch
Nước Hoa My Burberry Blush Eau De ParfumMy Burberry Blush là sản phẩm mới nhất của thương hiệu nước hoa cao cấp Burberry. Được sáng tạo từ nguồn cảm hứng chiếc áo choàng thanh lịch
GIỚI THIỆU SÁCH Cha mẹ hãy là người mở cánh cửa đưa bé vào giấc mơ! Ai cũng từng đi qua thời thơ ấu, ký ức về những câu chuyện được nghe, được đọc khi
Nước Hoa Nam Jean Paul Gaultier Le Beau EDT 125ml là chai nước hoa nam chính hãng, một phiên bản mới của nhà Jean Paul Gaultier. Jean Paul Gaultier Le Beau mang một mùi hương
nhỏ|[[Kim quy]] **Sinh vật huyền thoại Việt Nam** gồm các loài vật trong các câu chuyện thần thoại Việt Nam, trong truyền thuyết, câu chuyện cổ tích cho đến những câu chuyện dân gian, những
Bộ phim truyền hình **Tây Du Ký** phiên bản 1986 là sử dụng nhiều ca khúc này. Trong phần một Với 25 tập phim, bộ phim có đến 20 ca khúc sử dụng trong phim
**Kỳ nghỉ chết cười** (tựa gốc tiếng Anh: Blended) là một bộ phim hài lãng mạn Kỳ nghỉ chết cười Phim là sự tái hợp của cặp đôi Adam Sandler – Drew Barrymore, nó đánh
Nam Kỳ Ngao Du 
Chi Jade Tran - Nhật ký của ba 
Sách - 365 Truyện Kể Cho Bé Trước Khi Ngủ - Những Câu Chuyện Nuôi Dưỡng Cảm Xúc EQ + Phát Triển Trí Thông Minh IQ - Minh Thắng 
Sách - U Mê - Tập 1 - AZ Việt Nam 
Tây Du Ký Tập 1 -Mỹ Hầu Vương Xuất Thế - Vanlangbooks 
Sách Sài Gòn Mùa Trứng Rụng - phương nam book 
Đường Xa Nắng Mới - Nguyễn Tường Bách 
Sài Gòn Đi Qua Ký Ức 
Combo 2 Cuốn Văn Học Tiểu Thuyết Kinh Điển : Thiên Tài Bên Trái, Kẻ Điên Bên Phải + Đàn Ông Sao Hỏa Đàn Bà Sao Kim (Kỹ Năng Sống Hay) 
Sài Gòn - Đi qua ký ức 
Sài Gòn - Đi Qua Ký Ức - TRE 
Sách - Trọn Bộ Sách Đắc Nhân Tâm (Phiên Bản Thường + Phiên Bản Sách Bỏ Túi Tinh Gọn) - Thái Hà Books 
Sách Nắm Tay Giữa Lòng Thành Phố (Tặng kèm Thiệp Giáng Sinh lãng mạn) 
Tinh Hoa Văn Học Việt Nam - Truyện Ngắn Thạch Lam 
Khó Dỗ Dành 2 
Khó Dỗ Dành 1 
Tung tăng tung tẩy... trời Tây - Bản Quyền 
Combo sách của Haruki Murakami: Rừng Nauy + Biên Niên Ký Chim Vặn Dây Cót + Nhảy Nhảy Nhảy + Phía Nam Biên Giới, Phía Tây Mặt Trời 
Ai-len - Vũ khúc mùa hè - Tác giả: Nhi Phan 
Ruột Xóa Plus MR2 (5m x 5mm) 48-V760 - Xanh Lá 
Giá đỡ điện thoại kẹp cửa gió điều hòa chất lượng cao-giá đỡ điện thoại cửa điều hòa- 206651 T 
Dress Me Up: Sports Star - Colouring & Activity 
lót cốp nhựa dẻo dùng cho xe toyota vios đời 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 
Quân Khu Nam Đồng (Tái Bản 2023) 
Cổ Phiếu Thường, Lợi Nhuận Phi Thường ( Tái Bản ) 
Tủ sắt màu kem sơn tĩnh điện 1m8x1m2 
Lọc gió điều hòa Hyundai Tucson 2006-2015 - AC9312 
Tài Liệu Luyện Thi Năng Lực Tiếng Nhật N3 - Kanji 
Sách - Bí Ẩn Các Chòm Sao - Hiểu Rõ Bản Thân Qua Cung Hoàng Đạo (VT) 
Cuốn Sách Văn Học Hay- Hội Cố Thi Nhân 
Tủ áo gia đình Juno Sofa cỡ lớn giao lắp tận nhà ngang 2m4 x 2m4 màu trắng 
Thước dẻo vẽ flowchart 19 mẫu - HELIX 
Robinson Crusoe ( No CD) 
Macmillan Children's Readers 6: Edinburgh 
Người là ai giữa tâm tư này tập 3 - Bản Quyền 
Sách - Phụ Nữ Tùng Thư - Giới Và Phát Triển - Rắc Rối Giới - NXB Phụ Nữ 
Thiên Cầu Ma Thuật - Tập 3: Ký Ức Vĩnh Cửu _PNU 
Tủ sắt quần áo ngang 0.9m cao 1m8 
Thiên đường và địa ngục - Ghi chép trong đại dịch Coronavirus 
Lộc Đỉnh ký