✨Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng)

Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng)Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander SolzhenitsynNhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander ...

Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng) Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn

Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng Nga hai truyện ngắn của ông, lần đầu ra mắt công chúng trên tạp chí "Thế giới mới" số tháng Giêng 1963: "Ngôi nhà của Matryona" và "Trường hợp tại nhà ga Kochetovka".

Bản thảo truyện ngắn "Ngôi nhà của Matryona" được tác giả trao cho Alexander Tvardovsky (1910-1971), khi đó là Tổng biên tập tạp chí "Thế giới mới", vào ngày 26/12/1961. Tuy nhiên, sau cuộc họp nội bộ, Ban biên tập đã kết luận chưa phải thời điểm thích hợp để đăng truyện ngắn vào số tháng Giêng 1962. Đúng một năm sau "Ngôi nhà của Matryona" đã được phép đăng trên "Thế giới mới" cùng với "Trường hợp tại nhà ga Kochetovka" dưới nhan đề chung là "Hai truyện ngắn". Hơn 100 ngàn bản của số báo này đã được bán hết sạch!

Tựa đề "Ngôi nhà của Matryona" do Tvardovsky đề nghị sửa lại từ tên truyện nguyên thủy "Xóm làng không tồn tại thiếu con người thánh thiện" - từ một câu cách ngôn dân gian Nga; ông phát biểu: "Tựa đề không cần thiết phải mang tính giáo huấn như thế!". Solzhenitsyn trả lời tương đối nhẹ nhàng: "Thôi, cứ coi như tôi không may với cái tựa đề ở chỗ các ông!".

Trong lịch sử văn học và xã hội Nga, Aleksandr Solzhenitsyn là một nhân vật lớn và vì thế, cũng rất phức tạp. Những đoạn trường mà ông đã nếm trải cũng như những vinh quang mà ông đã có vừa mang tính khu biệt, vừa mang những nét điển hình cho cả một thời đại ở đất nước bao la, hùng hậu nhưng luôn luôn bị chọn làm nam châm hấp thụ tất cả những mâu thuẫn lớn lao của nhân loại.

Bi kịch trong  số phận của Solzhenitsyn là ở chỗ, trong phần lớn cuộc đời mình, ông luôn là người không hợp thời và vì thế, đã vừa không hữu dụng cho tổ quốc mình, vừa dễ bị những đối thủ của dân tộc Nga lợi dụng với những mục đích hiển nhiên không nhằm mang lại phúc lợi trước hết cho dân tộc Nga.

Tác phẩm chưa hẳn đã có giá trị văn học cao nhưng chân thực tới mức độ trần trụi và chứa đựng nhiều thiên kiến xã hội này đã ngay lập tức bị những thế lực thù địch với Liên Xô lợi dụng như một văn bản chống lại tất cả những giá trị Xôviết và tiếp theo đó, chống lại cả những lợi ích chính đáng của dân tộc Nga.

👁️ 2 | ⌚2025-09-05 21:26:59.919
Giá tiền: 259,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng)
Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng) Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng)
Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng) Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel
[Nobel Văn chương 1970] NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - Alexander Solzhenitsyn – Phạm Ngọc Thạch dịch - NXB Phụ Nữ (bìa mềm) [Nobel Văn chương 1970] NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - Alexander Solzhenitsyn – Phạm Ngọc Thạch dịch - NXB Phụ Nữ (bìa mềm)
Ngôi nhà của Matryona - Alexander Solzhenitsyn Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Sau khi xuất bản cuốn tiểu thuyết ngắn Một ngày trong cuộc đời
Ngôi Nhà Của Matryona Ngôi Nhà Của Matryona
“Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
Ngôi Nhà Của Matryona Ngôi Nhà Của Matryona
“Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - (NOBEL VĂN CHƯƠNG 1970) ẤN BẢN GIỚI HẠN CÓ KÝ TẶNG CỦA DỊCH GIA NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - (NOBEL VĂN CHƯƠNG 1970) ẤN BẢN GIỚI HẠN CÓ KÝ TẶNG CỦA DỊCH GIA
SÁCH MỚI PHÁT HÀNH Ngôi nhà của Matryona Tác giả Alexander Solzhenitsyn Dịch giả Phạm Ngọc Thạch Nxb PNVN,10/2022 Bản in giới hạn 200 cuốn. Sách bìa cứng có áo khoác, có đánh số Khổ:
Trạm Đọc | Vùng Lợi Nhuận Trạm Đọc | Vùng Lợi Nhuận
Nội dung tóm tắt: Vì sao những công ty tên tuổi như IBM, GM, Sears, Kodak, US Steel, United A dẫn đầu về thị phần nhưng lại không có lợi nhuận trong suốt thập niên
It It'S All About... Epic Explorers
It'S All A Epic Explorers Easy-reading information book on the high-interest topic of explorers, from ancient discoverers to today's space travellers. Epic Explorers tells you everything you want to know about the brave adventurers who
Cô Ấy Không Ở Đó Cô Ấy Không Ở Đó
Cô Ấy Không Ở Đó "Tôi tin rằng ở lứa tuổi trung niên này, việc một gã đàn ông chuyển giới thành phụ nữ như tôi là kết quả của một đời bươn trải, vật
Sách tiếng Anh - First Illustrated Science Dictionary Sách tiếng Anh - First Illustrated Science Dictionary
A brightly illustrated introduction to science which supports teaching in primary schools. Designed for use at home and in school, and perfect for parents who want to find our more about what their children are
Minh Nhật Tinh Trình Tập 2 Minh Nhật Tinh Trình Tập 2
Minh Nhật Tinh Trình Tập 2 ------------ Minh Nhật Tinh Trình Tập 2 Bản Đặc BIệt Tặng Kèm : - Bookmark bồi cứng (kẹp trong sách) - Ticket Hologram (kẹp trong sách) - Thiệp cưới
Field Trip to Niagara Falls (Geronimo Stilton, No. 24) Field Trip to Niagara Falls (Geronimo Stilton, No. 24)
Holey cheese, what an adventure! I was off to Niagara Falls with my nephew Benjamin's class. It was a beautiful place -- truly one of the most amazing sights I'd ever seen. But unfortunately, I
Sách - Anders Sát Thủ Cùng Bè Lũ - Jonas Jonasson - Phượng Hoa dịch - NXB Trẻ - Tặng Kèm Bookmark Bamboo Books Sách - Anders Sát Thủ Cùng Bè Lũ - Jonas Jonasson - Phượng Hoa dịch - NXB Trẻ - Tặng Kèm Bookmark Bamboo Books
Sách - Anders Sát Thủ Cùng Bè Lũ Tác phẩm hài hước theo phong cách sâu cay quen thuộc, mà vẫn hết sức nhân văn. Ba nhân vật bị xã hội gạt xuống đáy: Một
Làm Giàu Qua Chứng Khoán Làm Giàu Qua Chứng Khoán
Tác giả : William J. O'Neil Người dịch : Lệ Hằng Nhà xuất bản Hồng Đức Làm giàu qua chứng khoán cung cấp cho bạn một hệ thống đơn giản, dựa trên thực tế, đã
Pop-Up Peekaboo! Under The Sea Pop-Up Peekaboo! Under The Sea
Turn the pages and lift the flaps of this delightful baby book to meet Diving Dolphin, Stripy Fish, and other exciting sea creatures waiting to pop out! This exciting read-aloud baby book encourages first learning
Attack On Titan - Tập 16 Attack On Titan - Tập 16
Attack On Titan - Tập 16 Sau nhiều năm sống yên ổn sau những bức tường thành cao lừng lững, loài người đã bắt đầu cảm nhận được nguy cơ diệt vong đến từ một
Sự Cố Ban Ngày - Tập 2 Sự Cố Ban Ngày - Tập 2
Cuối cùng cũng hiểu lòng nhau. Hứa Đường Thành và Dịch Triệt dường như đã có thể tận hưởng những tháng ngày ngọt ngào. Nhưng khi Hứa Đường Thành sắp hoàn thành chương trình tiến
Sách-Dương Thụy-Beloved Oxford Sách-Dương Thụy-Beloved Oxford
Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Trẻ. Nhà Phát Hành. Nhà Xuất Bản Trẻ Tác giả : Dương Thụy Giá Bìa.110.000đ Kích Thước.13*20cm trang : 348. Ngày xuất bản : 2019 Loại bìa :
Sách ngoại văn: Squish Sách ngoại văn: Squish 'N' Squeeze Squish 'N' Squeeze Capybara!
Squish 'N' Squeeze Squish 'N' Squeeze Capybara! Squish 'n' Squeeze Capybara! Make Believe Ideas. Join Capybara on a fruity counting adventure! This adorable book has a capybara-shaped squishy cut through to the cover and sweet
Tiểu thuyết Bật Đèn Tiểu thuyết Bật Đèn
Bật Đèn Con người thật là lạ, họ toàn nhớ những thứ nên quên, và toàn quên những thứ cần nhớ, họ dành một phần ba cuộc đời để ngủ, mà hầu hết chẳng biết
Tuyệt kỹ Giao dịch bằng đồ thị nến Nhật – Japanese Candlestick Charting Techniques Tuyệt kỹ Giao dịch bằng đồ thị nến Nhật – Japanese Candlestick Charting Techniques
Tuyệt kỹ giao dịch bằng đồ thị nến Nhật có tên gọi này vì hình dạng các đường kẻ trông giống cây nến, hệ thống đã được tinh chỉnh bởi hàng thế hệ sử dụng
Truyện Kiều (Đoạn Trường Tân Thanh) Truyện Kiều (Đoạn Trường Tân Thanh)
Truyện Kiều (Đoạn Trường Tân Thanh) - fahasa
Little First Stickers Bunnies Little First Stickers Bunnies
Little First Stickers Bunnies Help the busy bunnies get ready for Easter. Whether it's baking tasty treats, hunting for Easter eggs, planting colourful spring flowers, or making Easter bonnets, there are lots of exciting stickers
(Bộ 3 cuốn) SỐNG - CHUYỆN HỨA TAM QUAN BÁN MÁU - NGÀY THỨ BẢY - Dư Hoa - Nhã Nam (Bộ 3 cuốn) SỐNG - CHUYỆN HỨA TAM QUAN BÁN MÁU - NGÀY THỨ BẢY - Dư Hoa - Nhã Nam
"Đi qua đó đi, ở đó lá cây sẽ vẫy tay với cậu, tảng đá sẽ mỉm cười với cậu, nước sông sẽ hỏi thăm cậu. Ở đó không có nghèo hèn cũng chẳng có
Sách - Đồi Gió Hú (Emily Bronte) - SBOOKS Sách - Đồi Gió Hú (Emily Bronte) - SBOOKS
THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Thép Đã Tôi Thế Đấy - Tác giả: Emily Bronte - Dịch giả: Ths. Nguyễn Thị Thảo Linh - Thương hiệu: SBOOKS - Nhà xuất bản: NXB
TUYỂN TẬP AKUTAGAWA - Tập II - Tao Đàn (bìa mềm) TUYỂN TẬP AKUTAGAWA - Tập II - Tao Đàn (bìa mềm)
AKUTAGAWA là một nhà văn viết truyện ngắn đặc biệt cừ khôi. Văn chương của ông là sự tích hợp tinh thần của phương Đông và phương Tây. Ông đã tiếp thu các kỹ thuật
Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng) Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng)
Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng) Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel
[Nobel Văn chương 1970] NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - Alexander Solzhenitsyn – Phạm Ngọc Thạch dịch - NXB Phụ Nữ (bìa mềm) [Nobel Văn chương 1970] NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - Alexander Solzhenitsyn – Phạm Ngọc Thạch dịch - NXB Phụ Nữ (bìa mềm)
Ngôi nhà của Matryona - Alexander Solzhenitsyn Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Sau khi xuất bản cuốn tiểu thuyết ngắn Một ngày trong cuộc đời
Ngôi Nhà Của Matryona Ngôi Nhà Của Matryona
“Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
Ngôi Nhà Của Matryona Ngôi Nhà Của Matryona
“Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - (NOBEL VĂN CHƯƠNG 1970) ẤN BẢN GIỚI HẠN CÓ KÝ TẶNG CỦA DỊCH GIA NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - (NOBEL VĂN CHƯƠNG 1970) ẤN BẢN GIỚI HẠN CÓ KÝ TẶNG CỦA DỊCH GIA
SÁCH MỚI PHÁT HÀNH Ngôi nhà của Matryona Tác giả Alexander Solzhenitsyn Dịch giả Phạm Ngọc Thạch Nxb PNVN,10/2022 Bản in giới hạn 200 cuốn. Sách bìa cứng có áo khoác, có đánh số Khổ: