✨Nhật Ký Trong Tù

Chủ tịch Hồ Chí Minh, vị lãnh tụ thiên tài, nhà hoạt động chính trị lỗi lạc, danh nhân văn hóa kiệt xuất, một nhà thơ lớn của dân tộc. Người để lại nhiều tác phẩm thơ ca giá trị, trong đó phải kể đến ...

Chủ tịch Hồ Chí Minh, vị lãnh tụ thiên tài, nhà hoạt động chính trị lỗi lạc, danh nhân văn hóa kiệt xuất, một nhà thơ lớn của dân tộc. Người để lại nhiều tác phẩm thơ ca giá trị, trong đó phải kể đến tập thơ Nhật ký trong tù viết bằng chữ Hán. Tác phẩm trở thành b.ảo v.ật qu.ốc của Việt Nam, được bạn bè quốc tế ngợi ca và đã được dịch ra nhiều ngôn ngữ trên thế giới.

Nhật ký trong tù ra đời trong một hoàn cảnh đặc biệt. Tháng 8/1942, Nguyễn Ái Quốc lấy tên Hồ Chí Minh với danh nghĩa là đại biểu của Việt Nam độc lập đồng minh và Phân bộ quốc tế phản xâm lược của Việt Nam sang Trung Quốc công tác. Khi đến Túc Vinh, Quảng Tây, Người bị chính quyền Tưởng Giới Thạch bắt giam vô cớ, và từ đây bắt đầu hành trình 13 tháng đầy gian nan, cực khổ trải qua 18 nhà lao của 13 huyện thuộc tỉnh Quảng Tây. Trong những tháng ngày đó, Người đã sáng tác tập thơ Nhật ký trong tù.

Mỗi bài thơ trong tập Nhật ký là tiếng lòng của tác giả, khắc họa sâu sắc tâm hồn, những suy nghĩ, tình cảm của Bác trong thời gian bị giam cầm nơi đất khách. Đó là lòng yêu nước thiết tha, luôn đau đáu hướng về Tổ quốc, mong được trở về hòa mình vào cuộc chiến đấu của đồng chí, đồng bào. Mặc dù chịu bao khổ cực, áp bức nhưng Người luôn dành tình yêu thương, sự quan tâm đến mọi người, đặc biệt là những bạn tù xung quanh. Người cảm thương cho người tù cờ bạc vừa chết, đau đớn, xót xa trước cảnh vợ người bạn tù đến thăm chồng, cảnh em nhỏ mới nửa tuổi phải theo mẹ đến nhà lao vì cha không đi lính… Tình yêu thương bao la, vô bờ bến của Bác không chỉ dành cho mọi kiếp người, không phân biệt giai cấp, dân tộc mà còn là tình yêu thiên nhiên, hòa mình vào muôn cảnh vật. Toát lên từ toàn bộ tập Nhật ký là một tinh thần lạc quan cách mạng, niềm tin vào ngày mai tươi sáng, ý chí kiên cường, bền bỉ, lòng quyết tâm sắt đá của Người. Bản lĩnh của người chiến sĩ cộng sản, sức mạnh tinh thần lớn lao đã đưa Người vượt qua đày ải, ngục tù, đến với ngày tự do, trở về Tổ quốc thân yêu, lãnh đạo toàn dân giành độc lập, tự do cho dân tộc.

Với tấm lòng cảm phục Chủ tịch Hồ Chí Minh, nhà thơ Quách Tấn, một dịch giả thơ chữ Hán tài năng đã dành nhiều tâm huyết, công phu để dịch tập Nhật ký trong tù và nhờ một vị túc nho là nhà thư pháp Trần Thúc Lâm viết phần chữ Hán. Tập thơ được trình bày bằng lối thể hiện mới lạ, đặc biệt.

👁️ 4 | ⌚2025-09-10 11:45:39.909
VNĐ: 45,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Nhật Ký Trong Tù
Nhật Ký Trong Tù Tái Bản 2024 Chủ tịch là vị lãnh tụ thiên tài của Đảng và nhân dân Việt Nam, anh hùng giải phóng dân tộc, danh nhân văn hoá thế giới. Người
Giáo sư Phương Lựu, nhà lý luận phê bình NXB Văn Học đã đưa ra bằng chứng, tuy được viết bằng chữ Hán nhưng "Nhật ký trong tù" của Bác rất khác với thơ Đường.
Nhật Ký Trong Tù Hồ chủ tịch vĩ đại của chúng ta không chỉ là một Anh hùng giải phóng dân tộc, một Chiến sĩ cộng sản kiên trung, bất khuất mà Người còn là
Nhật Ký Trong Tù Nhật ký trong tù là một tập thơ chữ Hán, gồm hơn một trăm bài thơ, phần cuối có một số ghi chép về quân sự và thời sự, được Chủ
NHẬT KÝ TRONG TÙ Giáo sư Phương Lựu, nhà lý luận phê bình NXB Văn Học đã đưa ra bằng chứng, tuy được viết bằng chữ Hán nhưng "Nhật ký trong tù" của Bác rất
Tác Phẩm Văn Học Trong Nhà Trường - Nhật Ký Trong Tù "Nhật ký trong tù" là một tập thơ chữ Hán, gồm 133 bài thơ được Chủ tịch Hồ Chí Minh sáng tác trong
Giáo sư Phương Lựu, nhà lý luận phê bình NXB Văn Học đã đưa ra bằng chứng, tuy được viết bằng chữ Hán nhưng "Nhật ký trong tù" của Bác rất khác với thơ Đường.
Giáo sư Phương Lựu, nhà lý luận phê bình NXB Văn Học đã đưa ra bằng chứng, tuy được viết bằng chữ Hán nhưng "Nhật ký trong tù" của Bác rất khác với thơ Đường.
Nhật Ký Trong Tù (Tái Bản) Chủ tịch Hồ Chí Minh là vị lãnh tụ thiên tài của Đảng và nhân dân Việt Nam, anh hùng giải phóng dân tộc, danh nhân văn hoá thế
“Tập thơ Nhật ký trong tù của Hồ Chí Minh là một kho tàng về biết bao khía cạnh của cuộc đời, con người và nghệ thuật mà sự phong phú còn cần được tiếp
Nhật Ký Trong Tù (Tái bản năm 2021) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Huy Hoàng. Tác giả : Hồ Chí Minh. Kích thước : 13 x
Thông tin chi tiết : 1.Tác phẩm văn học trong nhà trường : Nhật ký trong tù ( Đại Mai ) Công ty phát hành : Đại Mai Tác giả : Hồ Chí Minh Ngày
Nhật Ký Trong Tù (Tái Bản)
Nhật Ký Trong Tù GIỚI THIỆU SÁCH: Chủ tịch Hồ Chí Minh là vị lãnh tụ thiên tài của Đảng và nhân dân Việt Nam, anh hùng giải phóng dân tộc, danh nhân văn hoá
NHẬT KÝ TRONG TÙ Tác giả: Hồ Chí Minh Khuôn Khổ: 13x19 cm Số trang: 292 Định dạng: bìa mềm Bộ sách: Văn học trong nhà trường Xuất bản: NXB Kim Đồng Ngày phát hành:
1/Mô tả sản phẩm Nhật Ký Trong Tù (Tái Bản) Chủ tịch Hồ Chí Minh là vị lãnh tụ thiên tài của Đảng và nhân dân Việt Nam, anh hùng giải phóng dân tộc, danh
“Tập thơ Nhật ký trong tùcủa Hồ Chí Minh là một kho tàng về biết bao khía cạnh của cuộc đời, con người và nghệ thuật mà sự phong phú còn cần được tiếp tục
“Tập thơ Nhật ký trong tùcủa Hồ Chí Minh là một kho tàng về biết bao khía cạnh của cuộc đời, con người và nghệ thuật mà sự phong phú còn cần được tiếp tục
“Tập thơ Nhật ký trong tùcủa Hồ Chí Minh là một kho tàng về biết bao khía cạnh của cuộc đời, con người và nghệ thuật mà sự phong phú còn cần được tiếp tục
Rất hay, nó đến từ…Quách Tấn. Nay phát hành. *** (Dương Trung Quốc) Đó là lần đầu tiên tôi được gặp thi sĩ Quách Tấn, lần duy nhất và cũng là lần cuối cùng. Năm
Nêu bật triết lý kinh doanh của Uniqlo, Uniqlo xem trọng điều gì để có thể phát triển từ một công ty may nhỏ lẻ thành tập đoàn sản xuất bán lẻ sánh ngang các
Mã hàng 9786045674048 Tên Nhà Cung Cấp Tác giả Joel Dicker Người Dịch Nguyễn Thị Tươi NXB NXB Phụ Nữ Việt Nam Năm XB 2020 Trọng lượng (gr) 820 Kích Thước Bao Bì 15.5 x
Câu Chuyện Nhỏ, Bài Học Lớn - Lời Hứa Của Hổ Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Giang Anh. Kích thước
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Ghế phòng ăn Dining Chair không chỉ cần có vẻ ngoài đẹp mắt
BÀN PHÍM CÓ DÂY FUHLEN L500S -Thiết kế Ergonomic, vừa tay cho người dùng Games. -Bàn phím bấm có độ nảy, rất nhạy. -Thoát nước với lỗ thoát thông minh. -Vòng đời phím: 20 triệu
Sau mẫu Bulldog Beagle ra mắt vào quý 3 năm 2019, thương hiệu Bulldog tiếp tục ra mắt mẫu Bulldog Pom vào quý 4 năm 2019. Vẫn là lớp lót mũ màu nâu quen thuộc,
Ký Ức Nửa Đêm Sidney Sheldon, tác giả của nhiều cuốn tiểu thuyết thuộc hàng Best-selling được người đọc Việt Nam yêu thích như "Nếu còn có ngày mai", "Âm mưu ngày tận thế", "Thiên
Sách - Cơ Hội Thứ Hai - Cho Tiền Bạc Và Cuộc Đời Của Bạn Và Cho Thế Giới Chúng Ta ĐỊNH NGHĨA VỀ SỰ ĐIÊN RỒ: “Điên rồ là cứ làm đi làm lại
Tác giả: Sarfraz Yusuf Người dịch: THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 16 x 24 Số trang: 412 Mã EAN: 893 6066 69 3899 NXB liên kết: NXB Dân Trí Sách do Công ty
Bỗng Một Ngày Tôi Có Vị Hôn Thê Là Gal - Tập 2 “Mình cùng đi bơi thôi nào~!” Nói xong, Hanatsuki Miran nắm lấy tay tôi và kéo đi. Cô ấy là bạn cùng
Dây Câu Kích Bình Ắc Quy Cứu Hộ Ô Tô 2000AMP Dài 4 Mét - Dây Sạc Bình Ắc Quy Xe Hơi Lõi Đồng To Tốt - Dây câu bình là Vật dụng dự phòng
Thảm lót cốp xe ô tô LANDROVER Velar (2017-đến nay) làm từ vật liệu TPV - tên viết tắt của Thermoplastic Vulcanizate là nhựa dẻo lưu hóa tạo ra nhờ phản ứng với cao su.
Leap Into Chinese - Giáo Trình Hoa Ngữ - Đọc-Viết - Sơ Cấp 2 GIÁO TRÌNH HOA NGỮ - 24 TUẦN NÂNG CẤP TRẢI NGHIỆM TỰ HỌC TIẾNG TRUNG Tiếng Trung đang dần trở thành
Da Alcantara biểu tượng thời thượng: Từ những chiếc túi đắt tiền Louis vuitton đến chất liệu dành cho nội thất xe siêu sang hay khoang nội thất cho tàu vũ trụ. Vật liệu da
- Combo 5 Giấy Note Deli 3x4 EA00453 - Vàng có bề mặt giấy ford bám mực tốt, thiết kế vô cùng gọn nhẹ, đơn giản - Bám chắc trên bề mặt mọi chất liệu,
COMBO 10 MÓC TREO QUẦN ÁO - Được thiết kế tối giản, tinh tế và đầy đủ công năng, móc áo nhựa có giá trị thẩm mỹ, độ bền cao và tuổi thọ sử dụng
Shop chỉ giải quyết khi có video quay toàn bộ quá trình khui hàng. Cám ơn! Xuất xứ thương hiệu : Mỹ Thương hiệu : Dr.Brown's Nơi sản xuất : Trung Quốc Sản phẩm có
Manifesto For A Moral Revolution: Practices To Build A Better World In 2001, when Jacqueline Novogratz founded Acumen, a global community of socially and environmentally responsible partners dedicated to changing the way the world tackles
Shuffle And Squelch Kick your boots off, everyone. Summer’s here and so’s the sun. Bright, bold and accessible, this collection of rhymes and poems for children is perfect for joining in. There are animal rhymes,
Nồi cơm luôn là sản phẩm thiết yếu sử dụng trong gia đình, trường học, nhà hàng, quán ăn…biết được tiện ích đó, nhãn hàng Sowun luôn luôn đổi mới bắt kịp xu hướng, một
nhỏ|267x267px|Tờ 53 chép 2 bài thơ cuối kèm cặp số biểu thị ngày tháng năm là 29/8/1942 - 10/9/1943 bên trên chữ "Hoàn". nhỏ|267x267px|Tờ đầu mục đọc sách (độc thư lan).|thế= nhỏ|265x265px|Tờ đầu mục đọc
Nhật Ký Trong Tù Tái Bản 2024 Chủ tịch là vị lãnh tụ thiên tài của Đảng và nhân dân Việt Nam, anh hùng giải phóng dân tộc, danh nhân văn hoá thế giới. Người
Giáo sư Phương Lựu, nhà lý luận phê bình NXB Văn Học đã đưa ra bằng chứng, tuy được viết bằng chữ Hán nhưng "Nhật ký trong tù" của Bác rất khác với thơ Đường.
Nhật Ký Trong Tù Nhật ký trong tù là một tập thơ chữ Hán, gồm hơn một trăm bài thơ, phần cuối có một số ghi chép về quân sự và thời sự, được Chủ
Nhật Ký Trong Tù Hồ chủ tịch vĩ đại của chúng ta không chỉ là một Anh hùng giải phóng dân tộc, một Chiến sĩ cộng sản kiên trung, bất khuất mà Người còn là
Nhật Ký Trong Tù Nhật ký trong tù là một tập thơ chữ Hán, gồm hơn một trăm bài thơ, phần cuối có một số ghi chép về quân sự và thời sự, được Chủ
NHẬT KÝ TRONG TÙ Giáo sư Phương Lựu, nhà lý luận phê bình NXB Văn Học đã đưa ra bằng chứng, tuy được viết bằng chữ Hán nhưng "Nhật ký trong tù" của Bác rất
Tập thơ Nhật ký trong tù của Hồ Chí Minh là một kho tàng về biết bao khía cạnh của cuộc đời, con người và nghệ thuật mà sự phong phú còn cần được tiếp
Tác Phẩm Văn Học Trong Nhà Trường - Nhật Ký Trong Tù "Nhật ký trong tù" là một tập thơ chữ Hán, gồm 133 bài thơ được Chủ tịch Hồ Chí Minh sáng tác trong
Giáo sư Phương Lựu, nhà lý luận phê bình NXB Văn Học đã đưa ra bằng chứng, tuy được viết bằng chữ Hán nhưng "Nhật ký trong tù" của Bác rất khác với thơ Đường.
Giáo sư Phương Lựu, nhà lý luận phê bình NXB Văn Học đã đưa ra bằng chứng, tuy được viết bằng chữ Hán nhưng "Nhật ký trong tù" của Bác rất khác với thơ Đường.
Nhật Ký Trong Tù (Tái Bản) Chủ tịch Hồ Chí Minh là vị lãnh tụ thiên tài của Đảng và nhân dân Việt Nam, anh hùng giải phóng dân tộc, danh nhân văn hoá thế
“Tập thơ Nhật ký trong tù của Hồ Chí Minh là một kho tàng về biết bao khía cạnh của cuộc đời, con người và nghệ thuật mà sự phong phú còn cần được tiếp
Nhật Ký Trong Tù (Tái bản năm 2021) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Huy Hoàng. Tác giả : Hồ Chí Minh. Kích thước : 13 x
Giáo sư Phương Lựu, nhà lý luận phê bình NXB Văn Học đã đưa ra bằng chứng, tuy được viết bằng chữ Hán nhưng Nhật ký trong tù của Bác rất khác với thơ Đường.
Giáo sư Phương Lựu, nhà lý luận phê bình NXB Văn Học đã đưa ra bằng chứng, tuy được viết bằng chữ Hán nhưng Nhật ký trong tù của Bác rất khác với thơ Đường.
Giáo sư Phương Lựu, nhà lý luận phê bình NXB Văn Học đã đưa ra bằng chứng, tuy được viết bằng chữ Hán nhưng Nhật ký trong tù của Bác rất khác với thơ Đường.
Nhật Ký Trong Tù Tái Bản
Thông tin chi tiết : 1.Tác phẩm văn học trong nhà trường : Nhật ký trong tù ( Đại Mai ) Công ty phát hành : Đại Mai Tác giả : Hồ Chí Minh Ngày
Nhật Ký Trong Tù (Tái Bản)
Nhật Ký Trong Tù GIỚI THIỆU SÁCH: Chủ tịch Hồ Chí Minh là vị lãnh tụ thiên tài của Đảng và nhân dân Việt Nam, anh hùng giải phóng dân tộc, danh nhân văn hoá
NHẬT KÝ TRONG TÙ Tác giả: Hồ Chí Minh Khuôn Khổ: 13x19 cm Số trang: 292 Định dạng: bìa mềm Bộ sách: Văn học trong nhà trường Xuất bản: NXB Kim Đồng Ngày phát hành:
1/Mô tả sản phẩm Nhật Ký Trong Tù (Tái Bản) Chủ tịch Hồ Chí Minh là vị lãnh tụ thiên tài của Đảng và nhân dân Việt Nam, anh hùng giải phóng dân tộc, danh
“Tập thơ Nhật ký trong tùcủa Hồ Chí Minh là một kho tàng về biết bao khía cạnh của cuộc đời, con người và nghệ thuật mà sự phong phú còn cần được tiếp tục
“Tập thơ Nhật ký trong tùcủa Hồ Chí Minh là một kho tàng về biết bao khía cạnh của cuộc đời, con người và nghệ thuật mà sự phong phú còn cần được tiếp tục
“Tập thơ Nhật ký trong tùcủa Hồ Chí Minh là một kho tàng về biết bao khía cạnh của cuộc đời, con người và nghệ thuật mà sự phong phú còn cần được tiếp tục
nhỏ|[[Murasaki Shikibu đã viết tác phẩm nhật ký của mình trong khoảng thời gian từ năm . Bà đã được mô tả trong bức vẽ năm của Komatsuken.]] là một tiêu đề chung cho tất
Rất hay, nó đến từ…Quách Tấn. Nay phát hành. *** (Dương Trung Quốc) Đó là lần đầu tiên tôi được gặp thi sĩ Quách Tấn, lần duy nhất và cũng là lần cuối cùng. Năm
Chủ tịch Hồ Chí Minh, vị lãnh tụ thiên tài, nhà hoạt động chính trị lỗi lạc, danh nhân văn hóa kiệt xuất, một nhà thơ lớn của dân tộc. Người để lại nhiều tác
Chủ tịch Hồ Chí Minh, vị lãnh tụ thiên tài, nhà hoạt động chính trị lỗi lạc, danh nhân văn hóa kiệt xuất, một nhà thơ lớn của dân tộc. Người để lại nhiều tác
Chủ tịch Hồ Chí Minh, vị lãnh tụ thiên tài, nhà hoạt động chính trị lỗi lạc, danh nhân văn hóa kiệt xuất, một nhà thơ lớn của dân tộc. Người để lại nhiều tác
LỜI NHÀ XUẤT BẢN Chủ tịch Hồ Chí Minh, vị lãnh tụ thiên tài, nhà hoạt động chính trị lỗi lạc, danh nhân văn hóa kiệt xuất, một nhà thơ lớn của dân tộc.
LỜI NHÀ XUẤT BẢN Chủ tịch Hồ Chí Minh, vị lãnh tụ thiên tài, nhà hoạt động chính trị lỗi lạc, danh nhân văn hóa kiệt xuất, một nhà thơ lớn của dân tộc.
Thông tin sản phẩm Mã hàng 8935095632053 Tên Nhà Cung Cấp Huy Hoang Bookstore Tác giả Hồ Chí Minh NXB NXB Văn Học Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 300 Kích Thước Bao Bì 20.5
**Nhật ký Anne Frank** là một cuốn sách bao gồm các trích đoạn từ một cuốn nhật ký do cô bé Anne Frank viết trong khi đang lẩn trốn cùng gia đình trong thời kỳ
right|thumb|upright=1.2|Lính nhảy dù Mỹ thuộc Lữ đoàn dù 173 tuần tra vào tháng 3 năm 1966 **Hoa Kỳ can thiệp quân sự tại Việt Nam** trong giai đoạn 1948–1975 là quá trình diễn biến của
**_Nhật ký chú bé nhút nhát_** (Tiếng Anh: _Diary of a Wimpy Kid_) là một bộ tiểu thuyết của tác giả Jeff Kinney, được nhen nhóm ý tưởng vào năm 1998 và sau đó 6
thumb|Một bản sao của cuốn nhật ký gốc của [[Anne Frank được trưng bày tại Berlin.]] **Nhật ký** () là một bản ghi chép bằng văn bản hoặc hình ảnh, với các mục riêng biệt
Bìa cuốn nhật ký do Nhà xuất bản Hội Nhà Văn ấn hành. **_Nhật ký Đặng Thùy Trâm_** là hai tập nhật ký viết tay của bác sĩ Đặng Thùy Trâm từ ngày 8 tháng
**_Nhật ký Vàng Anh_** là một loạt phim truyền hình tương tác được thực hiện bởi Trung tâm Phim truyền hình Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam cùng Đông Tây Promotion do Nguyễn Khải
**_Nhật ký tình yêu TIO_** là tên một cuốn sách của Trần Thu Trang viết cho lứa tuổi mới lớn. Nó được xuất bản ở Việt Nam trong khoảng thời gian đầu năm 2006 nhưng
**Nhật ký Nancy** (tên gốc tiếng Anh: _It Happened to Nancy: By an Anonymous Teenager_) là một câu chuyện có thật của một thiếu nữ 14 tuổi bị nhiễm HIV và qua đời sau đó
**Kỷ Đệ Tứ** (trước đây gọi là **Phân đại Đệ Tứ**; tiếng Anh: **Quaternary**) là kỷ hiện tại và là kỷ gần đây nhất thuộc Đại Tân Sinh trong phân loại niên đại địa chất
**_Nhật ký Chú bé Nhút nhát_** (tiếng Anh: **_Diary of a Wimpy Kid_**) là tập sách đầu tiên trong bộ sách 15 tập _Nhật ký Chú bé Nhút nhát_ của nhà văn Jeff Kinney. Nội
Bộ sách là bộ sản phẩm mới nhất nằm trong tủ sách Sharpeners skill Phát triển kỹ năng do nhà xuất bản giáo dục Evan-Moor phát hành, cùng với Toán, Khoa học, Đọc, Viết và
Bộ sách là bộ sản phẩm mới nhất nằm trong tủ sách Sharpeners skill Phát triển kỹ năng do nhà xuất bản giáo dục Evan-Moor phát hành, cùng với Toán, Khoa học, Đọc, Viết và
Bộ sách là bộ sản phẩm mới nhất nằm trong tủ sách Sharpeners skill Phát triển kỹ năng do nhà xuất bản giáo dục Evan-Moor phát hành, cùng với Toán, Khoa học, Đọc, Viết và
Số cuốn 8 Độ tuổi trước mẫu giáo tới hết cấp 1 Thể loại sách tương tác vừa học vừa chơi Bộ sách là bộ sản phẩm mới nhất nằm trong tủ sách Sharpeners skill
Bộ sách là bộ sản phẩm mới nhất nằm trong tủ sách Sharpeners skill Phát triển kỹ năng do nhà xuất bản giáo dục Evan-Moor phát hành, cùng với Toán, Khoa học, Đọc, Viết và
Bộ sách là bộ sản phẩm mới nhất nằm trong tủ sách Sharpeners skill Phát triển kỹ năng do nhà xuất bản giáo dục Evan-Moor phát hành, cùng với Toán, Khoa học, Đọc, Viết và