✨Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới)

Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới)Tác giả: Carlo CollodiDịch giả: Nguyễn Thúy LoanĐối tượng: Thiếu nhi 6+Số trang: 280 t...

Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới)

Tác giả: Carlo Collodi

Dịch giả: Nguyễn Thúy Loan

Đối tượng: Thiếu nhi 6+

Số trang: 280 trang

Kích thước: 14 x 20,5cm

 

NỘI DUNG

Những cuộc phiêu lưu của Pinocchio được xuất bản năm 1883 của nhà văn người Ý Carlo Collodi. Pinocchio là một biểu tượng văn hóa và là một trong những nhân vật được tái hiện nhiều nhất trong văn học thiếu nhi.

Những việc làm của Pinocchio được coi như một lời cảnh báo, một bài học nhớ đời dành cho tất cả các bạn nhỏ ham chơi. Ban đầu, Collodi dự định đây sẽ là một tác phẩm bi kịch và kết thúc với việc hành quyết con rối gỗ bằng cách dùng thòng lọng quanh cổ và treo cậu lên cây sồi. Nhưng sau đó, nó đã trở thành một tác phẩm đậm tính nhân văn như chúng ta đã biết về quá trình trưởng thành đầy đau đớn của một cậu bé, từ vô tri (con rối bằng gỗ) để lột xác trở thành một cậu bé thực thụ.

 

THÀNH TÍCH VÀ ĐIỂM KHÁC BIỆT GIỮA PHIÊN BẢN NÀY SO VỚI CÁC PHIÊN BẢN ĐÃ ĐƯỢC XUẤT BẢN TRƯỚC ĐÂY

THÀNH TÍCH

• Tính đến nay, tác phẩm đã được dịch sang khoảng 260 ngôn ngữ với hơn 80 triệu bản in, cuốn sách đầy tính nhân văn này trở thành một trong những di sản lớn cho văn hóa đọc của nhân loại.

• Với tính biểu tượng đặc trưng và nổi bật, Pinocchio đã trở thành nguồn cảm hứng bất tận cho phim ảnh, truyền hình và kịch nghệ. Trong thế kỷ 20, Pinocchio đã xuất hiện trên hơn 30 tác phẩm lớn ở Ý, Liên Xô, Mỹ, Bỉ, Hà Lan, Indonesia, Pháp,… Phim hoạt hình chuyển thể năm 1940 của Walt Disney vô cùng được yêu thích và chiến thắng Oscar cùng năm.

ĐIỂM KHÁC BIỆT

• Phần tiếng Anh là bản dịch của Carol Della Chiesa – một bản dịch vô cùng được yêu thích bởi những người nói tiếng Anh trên khắp thế giới.

• Đây cũng là phiên bản Những cuộc phiêu lưu của Pinocchio song ngữ Anh-Việt duy nhất có kết hợp từ vựng giúp các em nhỏ học tiếng Anh, giải trí, tăng vốn từ qua tác phẩm đậm chất nhân văn này, giúp nuôi dưỡng và rèn luyện trí thông mình cảm xúc (EQ) và cảm nhận tác phẩm kinh điển này bằng cả hai thứ tiếng.

• Trình bày song song hai ngôn ngữ giúp học tiếng Anh (hoặc người nước ngoài học tiếng Việt) một cách dễ dàng cùng phần ghi chú vô cùng sáng tạo, độc đáo.

• Sách song ngữ 89.000đ, có tặng kèm link download phiên bản audio cho các độc giả muốn nghe truyện bằng tiếng Anh.

👁️ 5 | ⌚2025-09-12 02:05:59.493
VNĐ: 89,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới)Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới)Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới)Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới)Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới)Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới)Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới)Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới)Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới)
Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới) Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới)
Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới) Tác giả: Carlo Collodi Dịch giả: Nguyễn Thúy Loan Đối tượng: Thiếu nhi 6+ Số
Combo 2 cuốn sách Thiếu nhi Kinh điển Song Ngữ Việt Anh ( Pinocchio - Alice ở xứ sở diệu kỳ ) Kèm file nghe + Note từ mới Combo 2 cuốn sách Thiếu nhi Kinh điển Song Ngữ Việt Anh ( Pinocchio - Alice ở xứ sở diệu kỳ ) Kèm file nghe + Note từ mới
Combo 2 cuốn sách Thiếu nhi Kinh điển Song Ngữ Việt Anh: 1. Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới) 2. Alice
Sách song ngữ kinh điển: Hoàng tử bé, Alice ở xứ sở diệu kỳ, Pinocchio, Truyện song ngữ tặng file nghe và note từ vựng Sách song ngữ kinh điển: Hoàng tử bé, Alice ở xứ sở diệu kỳ, Pinocchio, Truyện song ngữ tặng file nghe và note từ vựng
Combo 3 cuốn sách Thiếu nhi Kinh điển Song Ngữ Việt Anh: 1. Hoàng tử bé_The little prince bản Song Ngữ Việt - Anh (kèm file nghe + note từ mới) 2. Những cuộc phiêu
Sách Luật Thi Hành Án Dân Sự - Quy Trình Xử Lý, Giải Quyết Đơn Thư Khiếu Nại Tố Cáo Trong Công Tác Thi Hành Án Dân Sự - V2121D Sách Luật Thi Hành Án Dân Sự - Quy Trình Xử Lý, Giải Quyết Đơn Thư Khiếu Nại Tố Cáo Trong Công Tác Thi Hành Án Dân Sự - V2121D
Nhà sách Nam Việt – Namvietbook xin trân trọng giới thiệu sách Luật Thi Hành Án Dân Sự - Quy Trình Xử Lý, Giải Quyết Đơn Thư Khiếu Nại Tố Cáo Trong Công Tác Thi
Nhà Tranh Nhà Tranh
“Đây là câu chuyện về một bông sen lộng lẫy mọc lên từ ao bùn - bùn của nghèo đói, phân biệt chủng tộc, chấn thương di truyền, trầm cảm - với sức mạnh và
Những QUY TẮC trong CÔNG VIỆC (The Rules of Work - Richard Templar) (Tái Bản Mới Nhất) - Bản Quyền Những QUY TẮC trong CÔNG VIỆC (The Rules of Work - Richard Templar) (Tái Bản Mới Nhất) - Bản Quyền
THÔNG TIN: Nhà cung cấp: Alpha Books Tác giảtRichard Templar Người DịchtTrung Kiên, Thanh Huyền NXBtNXB Lao Động Năm XBt2018 Kích thướct15 x 23 Số trangt346 Hình thứctBìa Mềm MÔ TẢ: Những QUY TẮC trong
Dạy Con Dùng Tiền Dạy Con Dùng Tiền
Thông tin sản phẩm Mã hàng 8934974163367 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Adam Khoo, Keon Chee Người Dịch Minh Tú NXB NXB Trẻ Năm XB 2019 Trọng lượng (gr) 200 Kích Thước
TƯƠNG CON NGỰA GỖ HƯƠNG KT CAO 50×23×12cm TƯƠNG CON NGỰA GỖ HƯƠNG KT CAO 50×23×12cm
_ Tượng con ngựa được làm bằng chất liệu gỗ hương đá tự nhiên 100% _ Kích thước cao 50ngang 23 sâu12cm _ Tượng con ngựa được làm và hoàn thiện do bàn tay khối
Sách - The Seven Husbands of Evelyn Hugo by Taylor Jenkins Reid - Fiction/ Romance in English Sách - The Seven Husbands of Evelyn Hugo by Taylor Jenkins Reid - Fiction/ Romance in English
Tác giả: Taylor Jenkins Reid Nhà xuất bản: Atria Paperback Năm xuất bản: 2024 Công ty phát hành: Atria Paperback Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 389 Trang Ngôn ngữ: Tiếng Anh ISBN: 9781501161933 Kích
Bếp từ ba Sevilla SV-337ii (3 từ) - Hàng Chính Hãng Bếp từ ba Sevilla SV-337ii (3 từ) - Hàng Chính Hãng
BẾP TỪ BA SEVILLA SV-337II (3 TỪ) VỚI THIẾT KẾ SANG TRỌNG CÙNG HỆ ĐIỀU KHIỂN CẢM ỨNG SIÊU NHẠY. AN TOÀN, BỀN BỈ VÀ TIẾT KIỆM ĐIỆN NĂNG TRONG QUÁ TRÌNH SỬ DỤNG. CÙNG
Forex 100% – Học Cách Kiếm Tiền Trên Thị Trường Forex 100% – Học Cách Kiếm Tiền Trên Thị Trường
Forex là thị trường ngoại hối quốc tế. Giá trị giao dịch trung bình hàng ngày của nó ước đạt 3 nghìn tỷ đô-la Mỹ. Tất cả mọi người đều có thể tham gia vào
Sách: Tất Cả Chúng Ta Đều Kỳ Lạ Sách: Tất Cả Chúng Ta Đều Kỳ Lạ
Tất Cả Chúng Ta Đều Kỳ Lạ ------------ THÔNG TIN TÁC GIẢ Seth Godin là một tác giả, doanh nhân, nhà tiếp thị, diễn giả nổi tiếng người Mỹ. Ông từng thành lập một công
Luyện Viết Thư Tín...E-mail...Fax...Bằng Tiếng Anh Luyện Viết Thư Tín...E-mail...Fax...Bằng Tiếng Anh
Luyện Viết Thư Tíằng Tiếng Anh Trong một thế giới hội nhập như hiện nay, tiếng Anh ngày càng đóng một vai trò hết sức quan trọng trong nhiều lĩnh vực. Có tiếng Anh sẽ
Sách - TIỆM SÁCH CỔ SOTHERAN HUYỀN BÍ (Oliver Darkshire) Sách - TIỆM SÁCH CỔ SOTHERAN HUYỀN BÍ (Oliver Darkshire)
TÁC GIẢ: Oliver Darkshire Dịch giả: Trương Vũ Thảo Nguyên THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 179.000 Kích thước: 13x20.5 Số trang: 372 Mã EAN: 8936230472060 NXB liên kết: NXB Dân trí Sách do Công
Bếp từ đơn SATO BT022 - Mặt kính cường lực cao cấp chống xước, chịu nhiệt lên tới 750 °C độ bền cao và an toàn tuyệt đối - Miễn phí vận chuyển toàn quốc - Tặng nồi lẩu inox - Hàng chính hãng Bếp từ đơn SATO BT022 - Mặt kính cường lực cao cấp chống xước, chịu nhiệt lên tới 750 °C độ bền cao và an toàn tuyệt đối - Miễn phí vận chuyển toàn quốc - Tặng nồi lẩu inox - Hàng chính hãng
Đặc điểm nổi bật Thiết kế đột phá, hiện đại, màu sắc trang nhã. Mặt kính cường lực cao cấp chống xước, chịu nhiệt lên tới 750 °C độ bền cao và an toàn
HAPPY FURNITURE , ZACY - Kệ TV 2 ngăn kéo, KTV_063 , 100cm x 40cm x 46cm DxRxC, Sản phẩm phổ thông HAPPY FURNITURE , ZACY - Kệ TV 2 ngăn kéo, KTV_063 , 100cm x 40cm x 46cm DxRxC, Sản phẩm phổ thông
Kích thước sản phẩm: 100cm x 40cm x 46cm ( Ngang x sâu x cao ) [THỜI GIAN SẢN XUẤT VÀ GIAO HÀNG] - Thời gian gia công sản phẩm từ 2-3 ngày làm việc
Sách Quản Lý Công Việc Hiệu Quả Theo Phương Pháp Horenso Sách Quản Lý Công Việc Hiệu Quả Theo Phương Pháp Horenso
Quản Lý Công Việc Hiệu Quả Theo Phương Pháp Horenso Những lãnh đạo và nhân viên xuất sắc luôn tuân theo quy tắc 2 phút, cụ thể là chỉ cần 2 phút để đưa ra
Sách brain quest workbook pre-k phát triển tư duy iq cho bé ( 4 - 5 tuổi ) Sách brain quest workbook pre-k phát triển tư duy iq cho bé ( 4 - 5 tuổi )
Brain Quest Pre K - Sách phát triển tư duy - Genbooks ( song ngữ anh việt, 4 -5 tuổi ) Bộ sách bài tập luyện tư duy và kích thích sự sáng tạo của
That That's Not My Kangaroo...
That's Not My K Meet five adorable kangaroos in this exciting addition to the much-loved That's not series. Babies and toddlers will love touching the textured patches as they meet kangaroos with smooth tails, rough
Peter Pan (Song ngữ Việt-Anh) Peter Pan (Song ngữ Việt-Anh)
Peter Pan (Song ngữ Việt-Anh) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Dân Trí. Công ty phát hành : HG Books. Tác giả : J. M. Barrie. Kích thước : 20.5 x 14 x 1.6
Cuôn sách gối đầu giường của rất nhiều chính trị gia và lãnh đạo thế giới: Quân Vương Cuôn sách gối đầu giường của rất nhiều chính trị gia và lãnh đạo thế giới: Quân Vương
CUỐN SÁCH GỐI ĐẦU GIƯỜNG CỦA RẤT NHIỀU THẾ HỆ CHÍNH TRỊ GIA VÀ LÃNH ĐẠO TRÊN THẾ GIỚI. Chỉ trong một cuốn sách nhỏ của Machiavelli đã hội tụ những nguyên tắc làm nền
Rập giấy A0 mã R260 (BẢN VẼ) Rập giấy A0 mã R260 (BẢN VẼ)
Rập được in từ giấy A0 , đã được may thử rập. Dành cho các bạn không biết vẽ, cắt vẫn có thể may cho mình những bộ đồ thật đẹp Có đủ size 1-10
Combo 2 sách sống đẹp: Nhẹ bẫng – Sống nhẹ nhàng, lòng nhẹ tênh, đời nhẹ bẫng + Ngày hôm nay mang tên hạnh phúc Combo 2 sách sống đẹp: Nhẹ bẫng – Sống nhẹ nhàng, lòng nhẹ tênh, đời nhẹ bẫng + Ngày hôm nay mang tên hạnh phúc
Combo 2 sách sống đẹp: Nhẹ bẫng – Sống nhẹ nhàng, lòng nhẹ tênh, đời nhẹ bẫng + Ngày hôm nay mang tên hạnh phúc 1. Nhẹ bẫng – Sống nhẹ nhàng, lòng nhẹ tênh,
Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới) Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới)
Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới) Tác giả: Carlo Collodi Dịch giả: Nguyễn Thúy Loan Đối tượng: Thiếu nhi 6+ Số
Combo 2 cuốn sách Thiếu nhi Kinh điển Song Ngữ Việt Anh ( Pinocchio - Alice ở xứ sở diệu kỳ ) Kèm file nghe + Note từ mới Combo 2 cuốn sách Thiếu nhi Kinh điển Song Ngữ Việt Anh ( Pinocchio - Alice ở xứ sở diệu kỳ ) Kèm file nghe + Note từ mới
Combo 2 cuốn sách Thiếu nhi Kinh điển Song Ngữ Việt Anh: 1. Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới) 2. Alice
Sách song ngữ kinh điển: Hoàng tử bé, Alice ở xứ sở diệu kỳ, Pinocchio, Truyện song ngữ tặng file nghe và note từ vựng Sách song ngữ kinh điển: Hoàng tử bé, Alice ở xứ sở diệu kỳ, Pinocchio, Truyện song ngữ tặng file nghe và note từ vựng
Combo 3 cuốn sách Thiếu nhi Kinh điển Song Ngữ Việt Anh: 1. Hoàng tử bé_The little prince bản Song Ngữ Việt - Anh (kèm file nghe + note từ mới) 2. Những cuộc phiêu