✨Quản Tử - Thuật Cai Trị Đất Nước Của Bậc Quân Vương

Quản Tử - Thuật Cai Trị Đất Nước Của Bậc Quân Vương Hôm sau, Quản Trọng vào chầu, Hoàn công nói: “Quả nhân muốn nghe về uy tín của một quốc vương.” Quản Trọng nói: “Dân chúng yêu mến, lân...

Quản Tử - Thuật Cai Trị Đất Nước Của Bậc Quân Vương

Hôm sau, Quản Trọng vào chầu, Hoàn công nói: “Quả nhân muốn nghe về uy tín của một quốc vương.”

Quản Trọng nói: “Dân chúng yêu mến, lân bang thân gần, thiên hạ tin tưởng, đây là uy tín của một quốc vương.”

Hoàn công nói: “Tốt. Xin hỏi để tạo dựng uy tín phải bắt đầu từ đâu?”

Quản Trọng đáp: “Đầu tiên là tu dưỡng bản thân, giữa chừng là quản lý đất nước, cuối cùng là cai quản thiên hạ.”

Hoàn công nói: “Xin hỏi về việc tu dưỡng bản thân.”

Quản Trọng nói: “Làm cho khí huyết lưu thông để cầu kéo dài tuổi thọ, kéo dài tâm trí, kéo dài đức hạnh, đây chính là tu dưỡng bản thân.”

Hoàn công nói: “Xin hỏi về việc quản lý đất nước.”

Quản Trọng nói: “Cất nhắc hiền tài cả ở nơi xa, yêu thương trăm họ, bên ngoài cứu vớt nước đã diệt vong, nối lại thế gia đã đứt, trưng dụng con cháu những người chết vì việc nước, đánh thuế nhẹ, giảm hình phạt, đây là nguyên tắc lớn của việc quản lý đất nước.”

👁️ 4 | ⌚2025-09-10 22:32:49.468
VNĐ: 215,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Quản Tử - Thuật Cai Trị Đất Nước Của Bậc Quân VươngQuản Tử - Thuật Cai Trị Đất Nước Của Bậc Quân VươngQuản Tử - Thuật Cai Trị Đất Nước Của Bậc Quân VươngQuản Tử - Thuật Cai Trị Đất Nước Của Bậc Quân VươngQuản Tử - Thuật Cai Trị Đất Nước Của Bậc Quân VươngQuản Tử - Thuật Cai Trị Đất Nước Của Bậc Quân VươngQuản Tử - Thuật Cai Trị Đất Nước Của Bậc Quân VươngQuản Tử - Thuật Cai Trị Đất Nước Của Bậc Quân VươngQuản Tử - Thuật Cai Trị Đất Nước Của Bậc Quân VươngQuản Tử - Thuật Cai Trị Đất Nước Của Bậc Quân Vương
Quản Tử - Thuật Cai Trị Đất Nước Của Bậc Quân Vương Hôm sau, Quản Trọng vào chầu, Hoàn công nói: “Quả nhân muốn nghe về uy tín của một quốc vương.” Quản Trọng nói:
Quản Tử - Thuật Cai Trị Đất Nước Của Bậc Đế Vương Hôm sau, Quản Trọng vào chầu, Hoàn công nói: “Quả nhân muốn nghe về uy tín của một quốc vương.” Quản Trọng nói:
Quản Tử - Thuật Cai Trị Đất Nước Của Bậc Đế Vương Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hồng Đức. Công ty phát hành : Nhã Nam. Tác giả : Quản Trọng. Kích thước
Sách - Quản Tử: Thuật cai trị đất nước của bậc đế vương Hôm sau, Quản Trọng vào chầu, Hoàn công nói: “Quả nhân muốn nghe về uy tín của một quốc vương.” Quản Trọng
- Tác giả: QUẢN TRỌNG - Dịch giả: NHƯỢNG LÊ - Nhà xuất bản: Hồng Đức - Kích thước: 15.5x24 cm - Số trang: 494 - Ngày phát hành: 2024 Giới thiệu sách Hôm sau,
Tác giả: QUẢN TRỌNG Dịch giả: NHƯỢNG LÊ Nhà xuất bản: Hồng Đức Kích thước: 15.5x24 cm Số trang: 496 Năm xuất bản 2024 Giới thiệu sách Hôm sau, Quản Trọng vào chầu, Hoàn công
Combo Giáo Dục Việt Nam Học Gì Từ Nhật Bản + Mẹ Nhật Dạy Con Thành Tài Trước Năm 12 Tuổi (Bộ 2 cuốn) Là một người quan tâm đến giáo dục và mong muốn
Combo Sách Kỹ Năng Tư Duy: Đường Mây Qua Xứ Tuyết + Huyền Thuật Và Các Đạo Sĩ Tây Tạng + Hành Trình Về Phương Đông (Sách Nuôi Dưỡng Tâm Hồn / Sách Bán Chạy)
Giới thiệu sách: Thất Lạc Cõi Người Một tác phẩm kinh điển nổi tiếng của văn học Nhật Bản hiện đại và là cuốn tiểu thuyết cuối cùng của Dazai Osamu. Thất Lạc Cõi Người
THE STORY OF ART - CÂU CHUYỆN NGHỆ THUẬT CÂU CHUYỆN NGHỆ THUẬT là một công trình nghiên cứu kinh điển về nghệ thuật và lịch sử nghệ thuật châu Âu, được tác giả khảo
Tuyệt Duyên - 9 Truyện Ngắn Của 9 Tác Giả Trẻ Châu Á “Tuyệt duyên” là tuyển tập gồm chín truyện ngắn đương đại của các tác giả trẻ tiêu biểu ở châu Á, trải
Tác Phẩm Kinh Điển Bậc Nhất Ả Rập: Nghìn Lẻ Một Đêm - Bìa Cứng (Top Sách Bán Chạy / Tặng Kèm Bookmark Green Life) Nghìn Lẻ Một Đêm là tác phẩm vĩ đại bậc
Nhằm đóng góp một phần nhỏ bé vào sự phát triển của đất nước và vào kỷ nguyên mới “kỷ nguyên vươn mình của dân tộc” như lời hiệu triệu của Tổng Bí thư Tô
Nhằm đóng góp một phần nhỏ bé vào sự phát triển của đất nước và vào kỷ nguyên mới “kỷ nguyên vươn mình của dân tộc” như lời hiệu triệu của Tổng Bí thư Tô
Nhằm đóng góp một phần nhỏ bé vào sự phát triển của đất nước và vào kỷ nguyên mới “kỷ nguyên vươn mình của dân tộc” như lời hiệu triệu của Tổng Bí thư Tô
MÔ TẢ Thực tế đã chứng minh những nhà đầu tư thành công và kiếm được nhiều tiền nhất trên thế giới là những nhà đầu tư theo trường phái đầu tư dài hạn, đầu
“Tuyệt duyên” là tuyển tập gồm chín truyện ngắn đương đại của các tác giả trẻ tiêu biểu ở châu Á, trải dài qua Nhật Bản, Trung Quốc, Hàn Quốc, Thái Lan, Singapore... Nhà văn
Giới thiệu tác giả Tác phẩm có sự tham gia của chín tác giả: Sayaka Murata – Alfian Sa’at – Hác Cảnh Phương – Wiwat Lertwiwatwongsa – Hàn Lệ Châu – Lhacham Gyal – Nguyễn
- Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: “Tuyệt duyên” là tuyển tập gồm chín truyện ngắn đương đại của các tác giả trẻ tiêu biểu ở châu Á, trải dài qua Nhật Bản, Trung Quốc,
Combo 7 Cuốn Của Tủ Sách Đời Người 1. Truyện Cổ Nước Nam Một công trình lớn của Nguyễn Văn Ngọc là Truyện cổ nước Nam (1934), sưu tầm và phóng tác theo những truyện
Tủ kho inox Tundo KHCT-6 dạng hộp inox 304 Boss R415*C(1950-2200)*S500 mm Tủ kho inox Tundo KHCT-6S dạng hộp inox 304 Boss R415*C(1650-1950)*S500 mm
Lãnh Đạo Doanh Nghiệp Vượt Qua Lạm Phát Mỗi công ty có những bước phát triển thăng trầm khác nhau. Tuy nhiên, có một vấn đề mà tất cả công ty đều gặp phải, đó
Nồi cơm điện Midea kiểu dáng đơn giản, hoa văn trang nhã, tạo nét trẻ trung tươi sáng cho không gian sử dụng Nồi cơm điện dung tích 1 lít thích hợp sử dụng cho
THÔNG TIN SẢN PHẨM: Mỡ bôi trơn Sinogrease Lithium Hybrid Heavy N2.5 là một loại mỡ đa dụng và kháng nước, được pha chế từ dầu gốc khoáng tinh chế độ nhớt cao và xà
Luật Phí Và Lệ Phí (Hiện Hành)
Bộ sản phẩm gồm : 1. Chậu chén 2 hộc kích thước 78x43 cm. Sâu 23 cm. Inox 201 Đi kèm đầy đủ bộ xả của chậu rửa chén. 2. Vòi rửa chén lạnh, inox
Án Mạng Trong Phòng Thể Chất: Bí Ẩn Chiếc Ô Đen "Khung cảnh sân khấu dần hé lộ. Bục phát biểu đặt ở chính giữa. Cạnh chiếc bệ luôn được dùng trong các bài phát
Catkin The Fairy Kitten Play with the pop-up fairy and kitten in this sparkly rainbow adventure! A sparkling series of stories about fairies and friendship. With a removable pop-up fairy and animal in each book,
BỘ RÈM 4 MIẾNG CHO 4 CỬA - LOẠI 1 MR ÔTÔ CHE NẮNG NAM CHÂM THIẾT KẾ THEO XE CAM KẾT CỦA SHOP - Hoàn tiền nếu sản phẩm không giống với mô tả
Rèm Che Nắng LOẠI 1. Bộ 4 Miếng Đủ Các Dòng Xe. Cam Kết Chuẩn Khít Theo Xe Sản phẩm phù hợp với dòng xe Subaru Forester 2018-2021 CAM KẾT CỦA SHOP - Hoàn tiền
Giới thiệu Phụ gia súc két nước mát cao cấp Liqui Moly 1804 Phụ gia súc két nước mát cao cấp Liqui Moly 1804 là một trong những dòng sản phẩm chăm sóc xe được
Phương Pháp Học Tập Siêu Tốc (Tái Bản) Đã bao giờ bạn cảm thấy chán nản vì việc học hành quá vất vả và cực nhọc chưa? Phương pháp học tập siêu tốc sẽ là
Sách Combo 2 Cuốn Hấp Dẫn Người Đọc : Lược Sử Triết Học nn + Osho - Trò Chuyện Với Vĩ Nhân 1.Lược Sử Triết Học “Qua nhiều năm, Nigel Warburton lặng lẽ trở thành
Bút Bi Lamy Al-star màu Autumn Thời trang với nhôm màu.LAMY AL-star là dòng viết hấp dẫn, trẻ trung đáp ứng ngay cả những nhu cầu cao nhất. Với kẹp áo bằng kim loại nổi
- Beautiful interior photography - Great resource for interior designers and those with an interest in interior decoration In New York, Jason Nazmiyal has a rug collection like no other. For the past three decades,
Án Mạng Trên Sông Nile Linnet Ridgeway sở hữu trong tay tất cả mọi thứ mà bất cứ một người nào cũng có thể lấy làm ghen tị: tuổi trẻ, sắc đẹp, sự thông minh,
Sách - Cải tiến năng lực bản thân Nhà cung cấp: Alphabooks Tác giả: TS Nguyễn Hiệp NXB: NXB Công Thương Năm XB: 2019 Trọng lượng (gr): 200 Kích thước: 16 x 24 cm Số
"Giáo trình Hán ngữ Boya sơ cấp 2" là một cuốn sách đầy tinh tế và chọn lọc, cung cấp cho người học ở trình độ mới bắt đầu một lượng kiến thức cơ bản
Nudge: The Final Edition *Once again a New York Times bestseller! First the original edition, and now the new Final Edition* An essential new edition―revised and updated from cover to cover―of one of the most
. Thành phần - Có nguồn gốc từ thực vật, an toàn cho da, thân thiện môi trường 2. Hướng dẫn sử dụng - Giặt máy: Dùng 1-2 nắp cho mỗi lần giặt, có thể
Quản Tử - Thuật Cai Trị Đất Nước Của Bậc Quân Vương Hôm sau, Quản Trọng vào chầu, Hoàn công nói: “Quả nhân muốn nghe về uy tín của một quốc vương.” Quản Trọng nói:
Quản Tử - Thuật Cai Trị Đất Nước Của Bậc Đế Vương Hôm sau, Quản Trọng vào chầu, Hoàn công nói: “Quả nhân muốn nghe về uy tín của một quốc vương.” Quản Trọng nói:
Quản Tử - Thuật Cai Trị Đất Nước Của Bậc Đế Vương Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hồng Đức. Công ty phát hành : Nhã Nam. Tác giả : Quản Trọng. Kích thước
Sách - Quản Tử: Thuật cai trị đất nước của bậc đế vương Hôm sau, Quản Trọng vào chầu, Hoàn công nói: “Quả nhân muốn nghe về uy tín của một quốc vương.” Quản Trọng
- Tác giả: QUẢN TRỌNG - Dịch giả: NHƯỢNG LÊ - Nhà xuất bản: Hồng Đức - Kích thước: 15.5x24 cm - Số trang: 494 - Ngày phát hành: 2024 Giới thiệu sách Hôm sau,
Tác giả: QUẢN TRỌNG Dịch giả: NHƯỢNG LÊ Nhà xuất bản: Hồng Đức Kích thước: 15.5x24 cm Số trang: 496 Năm xuất bản 2024 Giới thiệu sách Hôm sau, Quản Trọng vào chầu, Hoàn công
**Thành Cát Tư Hãn** (; tên thật: **Temüjin**; phiên âm Hán-Việt: **Thiết Mộc Chân**; tháng 8 năm 1227) là người sáng lập và khả hãn đầu tiên của Đế quốc Mông Cổ. Sau khi dành
**Edward II của Anh** (25 tháng 4, 1284 – 21 tháng 9, 1327), còn gọi là **Edward xứ Caernarfon**, là Vua của Anh từ 1307 cho đến khi bị lật đổ vào tháng 1 năm
**Otto I Đại đế** (23 tháng 11 năm 912 – 7 tháng 5 năm 973), thuộc dòng dõi Liudolfinger, con trai của Heinrich Người săn chim và Mathilde của Ringelheim, là Công tước Sachsen, vua
**12 sứ quân** là những vị thủ lĩnh chiếm giữ các vùng lãnh thổ để hình thành lên thời kỳ loạn 12 sứ quân trong lịch sử Việt Nam. Tên tuổi của họ được chép
**_Lâu đài bay của pháp sư Howl_** (tiếng Nhật: ハウルの動く城, Hepburn: _Hauru no Ugoku Shiro_, tiếng Anh: **_Howl's Moving Castle_**), hay **_Lâu đài di động của Howl_**, là một bộ phim điện ảnh hoạt hình
**Alexander II** (; 29 tháng 4 năm 181813 tháng 3 năm 1881)) là Hoàng đế Nga, Vua của Ba Lan và Đại vương công Phần Lan từ ngày 2 tháng 3 năm 1855 cho đến khi
**Charlotte của Phổ** (tiếng Đức: _Victoria Elisabeth Augusta Charlotte von Preußen_; 24 tháng 7 năm 1860 – 1 tháng 10 năm 1919) là Công tước phu nhân xứ Sachsen-Meiningen từ năm 1914 cho đến năm
**Vương Dũng** (tiếng Trung giản thể: 王勇; bính âm Hán ngữ: _Wáng Yǒng_; sinh tháng 12 năm 1955, người Hán) là chuyên gia kinh tế kỹ thuật, chính trị gia nước Cộng hòa Nhân dân
**Henri xứ Bourbon** (; 13 tháng 12 năm 1553 – 14 tháng 5 năm 1610), cũng gọi là **Henri IV của Pháp** () hoặc **Enrique III của Navarra** (), là Vua nước Pháp từ năm
**_Chiếc bè của chiến thuyền Méduse_** (; ) là một bức tranh sơn dầu được họa sĩ lãng mạn người Pháp Théodore Géricault (1791–1824) thực hiện trong thời gian 1818–1819. Bức tranh được hoàn thành
**Maximilian I Joseph** (; 27 tháng 5 năm 1756 tại Schwetzingen, gần Mannheim – 13 tháng 10 năm 1825 tại München) là Công tước xứ Zweibrücken từ năm 1795, trở thành Tuyển hầu xứ Bayern
phải|Các nhân vật nổi bật của Đệ Tứ cộng sản Việt Nam. phải|nhỏ|Hiệu kỳ Trăng Câu Đệ Tứ Đảng. **Trăng Câu Đệ Tứ Đảng** (tiếng Pháp: _La Partie Trotskyste du Vietnam_, **PTV**) là một phong
**Phong trào Cần Vương** (chữ Nôm: 風潮勤王) nổ ra vào cuối thế kỷ 19 do đại thần nhà Nguyễn là Tôn Thất Thuyết nhân danh vua Hàm Nghi đề xướng trước cuộc xâm lược của
**Kinh tế Việt Nam thời Hồng Bàng và An Dương Vương** phản ánh trình độ và hoạt động kinh tế Việt Nam từ thời dựng nước tới trước khi chịu sự cai trị trực tiếp
**Charlotte Aglaé của Orléans** (; ; 22 tháng 10 năm 1700 – 19 tháng 1 năm 1761) là con gái thứ ba của Philippe II xứ Orléans và Françoise Marie de Bourbon, và khi sinh
**Albrecht của Phổ** (tiếng Đức: _Albrecht von Preussen_; tiếng Anh: _Albert of Prussia_; 17 tháng 5 năm 1490 – 20 tháng 3 năm 1568) là một thân vương người Đức, và là Grand Master đời
**Chu Tử Du** hay **Châu Tử Du** (, sinh ngày 14 tháng 6 năm 1999), thường được biết đến với nghệ danh **Tzuyu** (_Tử Du_, , ), là một nữ ca sĩ người Đài Loan. Cô
**Chế độ độc tài quân sự** là một hình thức của độc tài do một lực lượng quân sự gây sự kiểm soát hoàn toàn hoặc đáng kể đối với chính quyền chính trị, mà
nhỏ|phải|Thai tạng giới [[Mạn-đà-la ()]] nhỏ|phải|Vòng Pháp luân **Nghệ thuật Phật giáo** là sự phản ánh các khái niệm trong đạo Phật dưới các hình thức nghệ thuật khác nhau – nhất là các lĩnh
**Friedrich II** (24 tháng 1 năm 171217 tháng 8 năm 1786) là vua nước Phổ trị vì từ ngày 31 tháng 5 năm 1740 cho đến khi qua đời vào ngày 17 tháng 8 năm
**Tứ Xuyên** () là một tỉnh nằm ở tây nam của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Tỉnh lị của Tứ Xuyên là Thành Đô, một trung tâm kinh tế trọng yếu của miền Tây
**Vương quốc Ấn-Hy**, **Vương quốc Ấn-Hy Lạp** hay **Vương quốc Graeco-Ấn Độ**, còn được gọi trong lịch sử là **Vương quốc Yavana** (Yavanarajya), là một vương quốc Hy Lạp thời kỳ Hy hóa bao gồm
**Lịch đại Đế Vương miếu** (chữ Hán phồn thể: 厯代帝王廟; chữ Hán giản thể: 历代帝王庙, bính âm Hán ngữ: _Lìdài Dì Wáng miào_), còn gọi là **Miếu Lịch đại Đế Vương Trung Quốc** hay **Đế
**Bắc Kinh** (; ), là thủ đô của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Thành phố nằm ở miền Hoa Bắc, và là một trong số bốn trực hạt thị của Trung Hoa, với
**Nam Bắc triều** (, 420-589) là một giai đoạn trong lịch sử Trung Quốc, bắt đầu từ năm 420 khi Lưu Dụ soán Đông Tấn mà lập nên Lưu Tống, kéo dài đến năm 589
Phong cảnh cố đô nhìn từ núi Mã Yên Cửa Đông vào [[đền Vua Đinh Tiên Hoàng]] **Quần thể di tích Cố đô Hoa Lư** là hệ thống các di tích về kinh đô Hoa
**Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland**, còn được biết đến với tên gọi **Vương quốc Liên hiệp Đại Anh và Bắc Ireland** hoặc **Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ireland** (), hay
**Lịch sử quân sự Nhật Bản** mô tả cuộc chiến tranh phong kiến kéo dài nhằm tiến tới việc ổn định trong nước, sau đó cùng với việc viễn chinh ra bên ngoài cho tới
**Victoria Adelaide của Liên hiệp Anh và Ireland, Vương nữ Vương thất, Hoàng hậu Đức và Vương hậu Phổ** (; , 21 tháng 11 năm 1840 – 5 tháng 8 năm 1901) là Vương nữ
**Hình tượng con ngựa trong nghệ thuật** là hình ảnh của con ngựa trong nghệ thuật, ngựa là chủ đề khá quen thuộc trong văn học, âm nhạc, hội họa, điêu khắc, kiến trúc, chúng
**Việt Trì** là thành phố tỉnh lỵ cũ của tỉnh Phú Thọ, Việt Nam. Thành phố Việt Trì là đô thị trung tâm của các tỉnh Trung du và miền núi Bắc Bộ và là
**Bột Hải** (, , ) là một vương quốc đa sắc tộc cổ của Triều Tiên tồn tại từ năm 698 đến 926 được lập ra bởi Đại Tộ Vinh (_Tae Choyŏng_) từ sau khi
**Elizabeth I của Anh** (tiếng Anh: _Elizabeth I of England;_ tiếng Pháp: _Élisabeth Ire d'Angleterre;_ tiếng Tây Ban Nha: _Isabel I de Inglaterra;_ 7 tháng 9 năm 153324 tháng 3 năm 1603) là Nữ vương
**Louis XV** (15 tháng 2 năm 1710 – 10 tháng 5 năm 1774), biệt danh **Louis Đáng yêu**, là quân vương của Vương tộc Bourbon, giữ tước hiệu Vua của Pháp từ 1 tháng 9
**Pedro II** (tiếng Anh: _Peter II_; 02 tháng 12 năm 1825 - 5 tháng 12 năm 1891), có biệt danh là "**Người cao thượng**", là vị hoàng đế thứ 2 và cuối cùng của Đế
**George VI của Liên hiệp Anh** (Albert Frederick Arthur George; 14 tháng 12 năm 1895 – 6 tháng 2 năm 1952) là Quốc vương của Vương quốc Liên hiệp Anh và các quốc gia tự
**Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland** hoặc **Vương quốc Liên hiệp Đại Anh và Ireland** () là quốc gia được thành lập ngày 1 tháng 1 năm 1801 khi Vương quốc Đại Anh và
**Quân đội Hoàng gia Phổ** () là lực lượng quân sự của Vương quốc Phổ (nguyên là lãnh địa Tuyển hầu tước Brandenburg trước năm 1701). Quân đội Phổ đóng vai trò quan trọng trong
**Edward VII của Anh** (Albert Edward; 9 tháng 11 năm 1841 – 6 tháng 5 năm 1910) là Quốc vương Vương quốc Anh và các quốc gia tự trị của Anh, và Hoàng đế Ấn
**Louise của Liên hiệp Anh** (tiếng Anh: _Louise of the United Kingdom_; tiếng Tây Ban Nha: _Luisa del Reino Unido_; tiếng Đức: _Louise des Vereinigtes Königreich_; tiếng Pháp: _Louise du Royaume-Uni_; tiếng Bồ Đào Nha:
**Miền Bắc nước Anh** hay **Bắc Anh** () được xem là một khu vực văn hoá riêng. Khu vực trải dài từ biên giới với Scotland tại phía bắc đến gần sông Trent tại phía
**Leonor của Castilla** (tiếng Tây Ban Nha: _Leonor de Castilla_; tiếng Anh: _Eleanor of Castilla_; năm 1241 – 28 tháng 11 năm 1290) là Vương hậu nước Anh từ năm 1272 đến năm 1290, và
**Quốc vương Thụy Điển** () là người đứng đầu Vương quốc Thụy Điển. Vua truyền ngôi theo chế độ cha truyền con nối; có hệ thống nghị viện phụ việc cho ông. Thời xa xưa,
**Catalina của Aragón và Castilla**, (tiếng Tây Ban Nha: _Catalina de Aragón y Castilla_; tiếng Anh: _Catherine of Aragon_; tiếng Đức: _Katharina von Aragon_; tiếng Bồ Đào Nha: _Catarina de Aragão e Castela_; tiếng Pháp: