✨Sách - Chiếc nhẫn bằng thép
Chiếc nhẫn bằng thép
“Nếu không kể đến những tác phẩm của Konstantin Paustovsky thì nền văn học Nga đã bỏ sót một nét đẹp hiếm có... Bạn đọc yêu mến Paustovsky bởi vì lòng tốt không có giới hạn của ông dành cho con người và cuộc đời. Trong tác phẩm của ông, con người nào cũng nhân hậu, con người nào cũng hào hiệp, con người nào cũng sẵn lòng giúp đỡ người khác. Đừng ngần ngại trao tặng lòng yêu thương, sự chia sẻ đến mọi người xung quanh – đó là cách để được mọi người yêu quý và kính trọng. Paustovsky được mọi người nhớ mãi cũng vì thế.” - Nhà thơ Nga ILYA EHRENBURG (1891-1967) Truyện ngắn của Paustovsky giàu chất thơ và nhiều truyện đẹp như một bài thơ. Chính chất thơ đó đã tạo nên phong cách của nhà văn và thấm vào hồn người tự nhiên, nhẹ nhàng, tinh tế để rồi sau mỗi câu chuyện, người đọc lại thấy như tìm lại được một phần kí ức nào đó rất đẹp của tuổi thơ, một niềm vui nho nhỏ, một khoảnh khắc lắng đọng, thanh thản và bình yên cho tâm hồn. Tập sách “Chiếc nhẫn bằng thép” với chùm truyện ngắn của Paustovsky do dịch giả Nguyễn Thụy Ứng và Vũ Quỳnh dịch được Nhà xuất bản Kim Đồng giới thiệu từ thập niên 1970, đã được bạn đọc nhỏ tuổi vô cùng yêu thích.
K. PAUSTOVSKY (1892-1968) Konstantin Georgiyevich Paustovsky sinh năm 1892 tại Moskva trong một gia đình công chức đường sắt. Paustovsky đã sớm phải sống tự lập vì những biến cố của gia đình. Tuổi thơ, Paustovsky đã phải đi làm thêm để kiếm sống và có học phí tiếp tục học lên. Năm 1912, ông theo học Khoa Lịch sử tự nhiên của Đại học Kiev, đến năm 1914 ông chuyển sang học Khoa Luật của Đại học Moskva. Chiến tranh thế giới thứ nhất xảy ra, ông phải bỏ dở việc học và phải làm nhiều công việc để mưu sinh như bán vé tàu điện, ý tá quân y, công nhân luyện kim, thủy thủ tàu đánh cá... Những trải nghiệm phong phú thời tuổi trẻ đã làm tăng thêm vốn sống và tư liệu cho những sáng tác của Paustovsky. Paustovsky đã tập sáng tác từ những năm niên thiếu. Những truyện ngắn đầu tiên của ông được viết vào năm 1911 và 1912. Nhưng chỉ đến năm 1923, khi trở thành biên tập viên của một tờ báo ở Moskva thì những sáng tác của Paustovsky mới đến gần hơn với bạn đọc. Trong thập niên 1930, là khoảng thời gian sung sức nhất của Paustovsky, ông đã có những tác phẩm thành công và được công chúng ghi nhận qua các truyện vừa, tiểu thuyết lịch sử: Kara - Bugaz (1932), Kolkhida (1934), Câu chuyện phương Bắc (1938)... Cuối thập niên 1930, nhà văn bắt đầu khai thác đề tài thiên nhiên Nga, viết kịch bản phim... Từ năm 1948 đến năm 1955 ông là giảng viên tại Trường viết văn Maxim Gorky. Năm 1955 ông cho ra đời tác phẩm có lẽ là thành công nhất trong sự nghiệp, tập truyện “Bông hồng vàng” ngợi ca bản chất lao động tốt đẹp của người sáng tạo. Từ giữa thập niên 1950, các tác phẩm của Paustovsky bắt đầu được thế giới biết đến. Năm 1965 ông được đề cử giải thưởng Nobel Văn học. Ông cũng được Nhà nước Liên Xô cũ trao tặng Huân chương Lênin vì những đóng góp cho nền văn học Xô Viết. Tác phẩm chính: • Bông hồng vàng • Truyện ngắn Paustovsky • Mưa trong bình minh • Chiếc nhẫn bằng thép • Vịnh Mõm Đen • Một mình với mùa thu • Bình minh mưa • Câu chuyện phương Bắc
👁️ 0 | ⌚2025-09-05 21:56:18.271
Giá tiền: 60,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Giá tiền: 60,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Chiếc nhẫn bằng thép “Nếu không kể đến những tác phẩm của Konstantin Paustovsky thì nền văn học Nga đã bỏ sót một nét đẹp hiếm có... Bạn đọc yêu mến Paustovsky bởi vì lòng
Combo 2 cuốn sách kinh tế học mới lạ: Áo Giáp Của Iron Man Giá Bao Nhiêu? + Đừng Bao Giờ Đi Ăn Một Mình Áo Giáp Của Iron Man Giá Bao Nhiêu? Nếu như chiếc áo giáp của Iron Man trong phim Iron Man có nhiều công dụng đến vậy, thì cần bao nhiêu tiền để mua được
Smart Wife - Vợ Ảo Smart Wife - Vợ Ảo Trong thời đại công nghệ, ai cũng thích sở hữu một chiếc smart phone; và đương nhiên các quý ông chồng hẳn không thể nào kìm lòng trước một bà
Sách Khách Nợ Khách Nợ Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Tô Hoài. Kích thước : 13 x 20.5 cm. Số trang : 273.
Sách Miền Tây Miền Tây Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Tô Hoài. Kích thước : 13 x 20.5 cm. Số trang : 358.
Quê nhà yêu dấu Ký ức về một miền hạnh phúc Đức Hiển (1) Trở về dưới cội tùng xưa. Nằm nghe ngàn thu miên man rớt đầy vạt nắng. Trở về thăm mái nhà xưa, đường rêu mờ
Quê Nhà Yêu Dấu Ký ức về một miền hạnh phúc Đức Hiển (1) Trở về dưới cội tùng xưa. Nằm nghe ngàn thu miên man rớt đầy vạt nắng. Trở về thăm mái nhà xưa, đường rêu mờ
Bên Sông Ô Lâu Lớn lên bên dòng Ô Lâu xứ Huế, dù biết bao năm sống nơi phố thị, Phi Tân vẫn là một “người quê” trong suy nghĩ, trong tâm hồn, trong từng trang văn anh viết.
Trạm Đọc | Gia Tộc Morgan + Titan : Gia tộc Rockefeller : Những Nhà Tài Phiệt Kiến Tạo Nước Mỹ TIỀN, QUYỀN LỰC VÀ SỰ TRỖI DẬY Bí mật về hai gia tộc tỷ đô đang chi phối toàn bộ nước Mỹ Những năm cuối thế kỷ 19, nước Mỹ chứng kiến sự trỗi dậy
Tốt Nghiệp - Mùa Xuân - Tặng Kèm 2 Bookmark + 1 Postcard Hai Mặt Tốt Nghiệp - Mùa Xuân Đông qua xuân tới, cùng chấp nhận con người nhau, cùng trưởng thành. Chỉ còn vài ngày nữa, Sajou sẽ thi đại học. Trên đường từ trường về, Kusakabe hào
Dòng sông nổi giận Truyện ngắn "Dòng sông nổi giận" Số trang: 176 Tác giả: Vũ Đảm (Cử nhân văn chương, thạc sỹ văn hóa; Hội viên Hội Nhà văn Việt Nam; Hội viên Hội Nhà văn Hà Nội;
Nguyễn Nhật Ánh - Hạ Đỏ - Phiên Bản Màu Đặc Biệt Có Minh Họa Mã hàng 8934974187288 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 240 Kích Thước 24 x 19 x 1 cm Số trang 224 Hình thức
Nghìn Lẻ Một Đêm Nghìn Lẻ Một Đêm Nghìn lẻ một đêm là tác phẩm đồ sộ, vô cùng nổi tiếng của Ả Rập, kiệt tác của nền văn học thế giới. Tác phẩm không chỉ thu hút được
Sách - Hẹn nhau tháng tám (Gabriel García Márquez) (Nhã Nam Official) Nhà phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Tác giả: Gabriel García Márquez Dịch giả: Thiên Nga Số trang: 101 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 2025 Loại bìa: Bìa cứng
7 câu hỏi thần kỳ của mọi sếp giỏi TB - Bản Quyền * Về sách The Coaching Habit – 7 câu hỏi “thần kỳ” của mọi sếp giỏi: #7_câu_hỏi_“thần_kỳ”_của_mọi_sếp_giỏi: Làm sao lãnh đạo nhân viên hiệu quả hơn? Tác giả Michael Bungay Stanier đã đặt ra câu
Tiếng Gọi Của Hoang Dã (Tái Bản 2021) “Tiếng gọi của hoang dã” (The Call of the Wild) là một tiểu thuyết nổi tiếng thế giới của nhà văn Mỹ – Jack London. Cốt truyện kể về một chú chó tên là Buck
Trượt Chân Trên Tầng Cao Tên tác phẩm: Trượt chân trên tầng cao Thể loại: tập truyện ngắn Tác giả: Hồ Anh Thái Số trang: 280; Khổ: 13,5 x 20,5 cm Giá bìa: 108.000 đồng ISBN: 978-604-490-3620 – Mã: 8935069924047
Điểm Đến Cuộc Đời - Ấn Bản Giới Hạn Nhân Dịp Ra Mắt Phim Điện Ảnh - NNA Điểm đến của cuộc đời kể lại một hành trình không thể nào quên cùng những người cận tử. Dấn thân vào “một thế giới của những bi kịch và tổn thất khổng lồ,
Fake Accounts Fake Accounts SHORTLISTED FOR THE BOLLINGER EVERYMAN WODEHOUSE PRIZE A wry, provocative and very funny debut novel about identity, authenticity and the self in the age of the internet 'I loved it' Zadie Smith 'Brilliant,
Một Đời Như Kẻ Tìm Đường Một Đời Như Kẻ Tìm Đường Hai cuốn sách trước của GS. Phan Văn Trường, “Một Đời Thương Thuyết” và “Một Đời Quản Trị”, là sự chắt lọc từ những trải nghiệm trong suốt nhiều
Giới siêu giàu Châu Á 3 : Cuộc chiến thừa kế (Quà Tặng Tickbook Đặc Biệt) Rich People Problems xảy ra 2 năm sau China Rich Girlfriend khi cuộc chiến tranh giành quyền thừa kế bắt đầu nổ ra trong gia đình Young. Với khối tài sản khổng lồ của bà
Sách Phân Tích Tài Chính- Ngân Hàng: Để Có Một Tương Lai Tài Chính Tươi Sáng Sách Phân Tích Tài Chính- Ngân Hàng: Để Có Một Tương Lai Tài Chính Tươi Sáng Mỗi ngày chúng ta đều bị tấn công bởi bao nhiêu tin tức, thông tin, ý kiến…Làm thế nào
Sách - Đời Người Rất Ngắn, Bạn Phải Sống Cho Vui Vẻ - Lý Băng - AZ Việt Nam Đời Người Rất Ngắn, Bạn Phải Sống Cho Vui Vẻ Tác giả Lý Băng Dịch giả Thủy An Thể loại Tản văn Kích thước 14,5 x 20,5 cm Nhà xuất bản Văn học Thương hiệu
Thơ Hồ Thế Hà & Giấc Mơ Cỏ Hát Hồ Thế Hà là một nhân cách đa dạng, một thi cách phong phú. Để đi sâu vào thi giới ấy, quan trọng hơn, lắng nghe được giấc mơ cỏ hát, Hòng Thụy Anh,
Pusheen: A Magnetic Kit Pusheen: A Magnetic Kit Bring the naughty, adorable, and pleasantly plump Pusheen to your fridge (her favorite hangout) or office with Pusheen: A Magnetic Kit! Pusheen is a chubby tabby cat who has taken the
Cách Mạng Lượng Tử - Blochchain Lượng Tử - Bloch To Block - Thế Hệ Mới Công Nghệ Blochchain Cách Mạng Lượng Tử - Blochchain Lượng Tử - Bloch To Block - Thế Hệ Mới Công Nghệ Blochchain Chúng ta sẽ bắt đầu bằng việc tìm hiểu về máy tính lượng tử - một
LEGO City: Happy to Help! (with Harl Hubbs minifigure) This fun-filled activity book follows the misadventures
Cách tạo ra các sản phẩm trường tồn - Alphabooks - BẢN QUYỀN Sách Cách tạo ra các sản phẩm trường tồn - Alphabooks - BẢN QUYỀN ------------ Mô tả: Giới thiệu sách: Từ những kinh nghiệm được đúc rút sau khi làm việc với các doanh nghiệp
Kinh Tế Phát Triển Nội dung gồm 6 chương: Chương 1: Tổng quan tăng trưởng, phát triển kinh tế và phát triển bên vững Chương 2: Các chỉ tiêu đánh giá, các mô hình tăng trưởng và phát triển
Chiếc nhẫn bằng thép “Nếu không kể đến những tác phẩm của Konstantin Paustovsky thì nền văn học Nga đã bỏ sót một nét đẹp hiếm có... Bạn đọc yêu mến Paustovsky bởi vì lòng
Danh sách nhân vật trong InuYasha Danh sách nhân vật trong manga và anime InuYasha. Danh sách này bao gồm cả các nhân vật trong Hanyō no Yasha-Hime. ## Nhân vật chính diện ### InuYasha (Khuyển Dạ Xoa) :Lồng tiếng bởi:
Hình ảnh tái hiện một buổi trình diễn nhạc cụ truyền thống cổ của Trung Quốc (nhã nhạc cung đình [[nhà Thanh)]] nhỏ|Nhóm nghệ sĩ [[người Nạp Tây hòa tấu nhạc cụ cổ truyền]] **Những
**Tiếu ngạo giang hồ** được coi là một trong những tiểu thuyết đặc sắc nhất của Kim Dung, với nhiều thành công về nội dung, cốt truyện, thủ pháp văn học. _Tiếu ngạo giang hồ_
Ghế xếp thư giãn SUMIKA 636A mang nhiều ưu điểm nổi trội của một chiếc ghế xếp hiện đại, thiết kế sang trọng và tiện dụng. Sản phẩm được làm từ chất liệu cao cấp,
Dàn nhân vật phụ trong anime/manga **_Hetalia: Axis Powers_** cực kì hùng hậu. Sau đây là những quốc gia hay được nhắc đến nhất ngoài khối Phát xít và Đồng Minh. Phần giới thiệu sẽ
**Konstantin Georgiyevich Paustovsky** (tiếng Nga: _Константин Георгиевич Паустовский_) (sinh ngày 31 tháng 5 năm 1892, mất ngày 14 tháng 7 năm 1968) là một nhà văn Liên Xô nổi tiếng với thể loại truyện ngắn.
Áo Giáp Của Iron Man Giá Bao Nhiêu? Nếu như chiếc áo giáp của Iron Man trong phim Iron Man có nhiều công dụng đến vậy, thì cần bao nhiêu tiền để mua được
**Wolverine** (tên khai sinh **James Howlett** và thường được gọi là **Logan**) là nhân vật hư cấu xuất hiện trong sách truyện tranh của Mỹ, xuất bản bởi Marvel Comics. Wolverine là một người đột
thumb|Anh em nhà Duffer và dàn diễn viên của mùa 2 _Cậu bé mất tích_ tại [[San Diego Comic-Con International 2017]] _Cậu bé mất tích_ là một loạt phim truyền hình web của Mỹ thuộc
**Doraemon**, nhân vật chính trong loạt manga và anime cùng tên, sở hữu rất nhiều các loại **bảo bối** hay cất giữ trong chiếc túi không đáy. Một số trong những bảo bối này được
nhỏ|Các binh sĩ của [[Quân đội nhân dân Việt Nam đang duyệt binh trong bộ quân phục mới.]] **Hiện đại hóa** trong Quân đội nhân dân Việt Nam là một trong những mục tiêu theo
nhỏ|350x350px|_Yamato_ và _Musashi_, hai [[thiết giáp hạm lớn nhất từng được xây dựng.]] Vào cuối thế kỷ 19, chiến lược của Hải quân Đế quốc Nhật Bản được dựa trên triết lý hải quân Jeune
**Siêu nhân** là một siêu anh hùng xuất hiện trong các truyện tranh Mỹ do DC Comics phát hành. Nhân vật được tạo ra bởi nhà văn Jerry Siegel và họa sĩ Joe Shuster, và
thumb|[[Xe lửa bọc thép Hurban|Đoàn tàu bọc thép _Hurban_ nằm ở Zvolen, Slovakia. Đây không phải là bản gốc mà là một bản sao được sử dụng trong một bộ phim. Chỉ có hai toa
Sản xuất và kinh doanh cát nghiền từ đá nhân tạo Địa chỉ: Tổ 6, Ấp Bến Đá, Xã Thổ Sơn, Huyện Hòn Đất, Tỉnh Kiên Giang, Việt NamTổ 6, Ấp Bến Đá, Xã Thổ
Manga và anime Tokyo Ghoul bao gồm rất nhiều nhân vật giả tưởng được tạo ra bởi mangaka Ishida Sui. Bối cảnh của TG đặt trong một thế giới giả tưởng nơi mà Ghoul -
**Chính sách thuế xuất nhập khẩu của Trump** đề cập tới một loạt các loại thuế xuất nhập khẩu được thiết lập hay công bố dưới thời Donald Trump làm tổng thống Hoa Kỳ. ##
Đây là danh sách về các nhân vật trong tác phẩm _Urusei Yatsura_ của Takahashi Rumiko. Bộ truyện tranh _Urusei Yatsura_ có dàn nhân vật đông đảo do Rumiko Takahashi tạo ra. Kể về câu
Danh sách về những nhân vật ở trong Shijō Saikyō no Deshi Ken'ichi ## Võ đường lương sơn bạc (Ryozanpaku) ### Kenichi Shirahama _Shirahama Ken'ichi_ (白 浜 兼 一 (ケンイチ) _Bạch Banh Kiêm Nhất_) Lồng
**_Thư kiếm ân cừu lục_** (書劍恩仇錄) là một tiểu thuyết võ hiệp của nhà văn Kim Dung, được đăng trên _Tân vãn báo_ của Hồng Kông từ ngày 8 tháng 2 năm 1955 đến ngày
Bộ manga/anime One-Punch Man chứa vô số nhân vật được tạo ra dựa trên webcomic của một người có bút danh tên One và được vẽ lại bởi Yusuke Murata. Bộ phim theo chân sau
Trang này liệt kê các nhân vật của anime và manga _Rurouni Kenshin_/_Samurai X_ và các địch thủ của Kenshin trong seri. ## Nhân vật chính * Himura Kenshin (Kenshin Himura) * Kamiya Kaoru (Kaoru
Việc dùng nhíp để tỉa gọn đôi chân mày thường rất tốn thời gian, còn việc dùng lưỡi lam hoặc các lưỡi cạo thông thường thì lại rất dễ làm hư dáng đôi chân mày.
## Nhân vật Hầu hết các nhân vật trong Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE được CLAMP lấy nguyên mẫu từ các bộ truyện đã sáng tác trước đó, trừ một vài nhân vật ví dụ như Kurogane
♛♛♛ KenT Shop luôn cập nhật những mẫu mã mới nhất, đa dạng về sản phẩm – Shop hứa hẹn sẽ luôn đem lại cho quý khách hàng những sản phẩm chất lượng tốt nhất,
Giường gấp văn phòngđa năng: mô tả chi tiếtKhung giường được làm bằng thép sơn tĩnh điện rất chắc chắn.Chân giường có khóa chốt an toàn cố định giường.Đầu giường được thiết kế đặcbiệt với
Dưới đây là **danh sách các quan niệm sai lầm phổ biến**. Các mục trong bài viết này truyền đạt , còn bản thân các quan niệm sai lầm chỉ được ngụ ý. ## Nghệ
thumb|Một chiếc máy bay [[Airbus A330 của Aeroflot được dọn tuyết tại Sân bay quốc tế Sheremetyevo.]] thumb|Xịt hóa chất làm tan tuyết tại phi trường [[Salt Lake City, 2010]] **Làm tan băng** () được
Giường gấp văn phòngđa năng: mô tả chi tiếtKhung giường được làm bằng thép sơn tĩnh điện rất chắc chắn.Chân giường có khóa chốt an toàn cố định giường.Đầu giường được thiết kế đặcbiệt với
GIƯỜNG GẤP VĂN PHÒNG ĐA NĂNG TIỆN LỢI:1, Giường gấp văn phòng đa năng nâng đầu với thiết kế gọn nhẹ, hiện đại,dễ dàng di chuyển và cất giữ, sử dụng cực kỳ đơn giản.2,
**Trần Đình Long** (sinh ngày 22 tháng 2 năm 1961) là một doanh nhân, tỷ phú người Việt Nam. Ông hiện là Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty cổ phần Tập đoàn Hòa
**Quân đội Nhân dân Triều Tiên** là lực lượng quân sự của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên, gồm 5 nhánh Lục quân, Hải quân, Không quân, Tên lửa đạn đạo và Đặc
Vào ngày 12 tháng 5 năm 2018, một công dân Pháp sinh ra ở Chechnya, 21 tuổi, đã cầm dao, giết chết một người đi bộ và làm bị thương nhiều người gần Palais Garnier,
nhỏ|phải|Tượng Nhân sư nhỏ|phải|[[Tượng Nhân sư lớn ở Giza, với Kim tự tháp Khafre ở phía sau]] **Nhân sư** là một nhân vật động vật thần thoại được thể hiện như một con sư tử
**Giải thưởng Nhà nước về Văn học Nghệ thuật** là 1 trong 2 lĩnh vực của Giải thưởng Nhà nước, do Chủ tịch nước Việt Nam ký quyết định, tặng thưởng cho những tác giả
nhỏ|phải|Một cục vàng đường kính 5 mm (0,2 inch) (dưới đáy), trọng lượng khoảng 1,263 g, có thể được dát mỏng bằng đập búa thành vàng quỳ diện tích khoảng 0,5 m² (5,4 foot vuông).
**Đại nhảy vọt** (Giản thể:大跃进, Phồn thể:大躍進, bính âm:_Dàyuèjìn_, Hán Việt: **Đại dược tiến**) là tên thường gọi trong sách báo tiếng Việt cho kế hoạch xã hội và kinh tế của Cộng hòa Nhân
**Dự án Manhattan** () là một dự án nghiên cứu và phát triển bom nguyên tử đầu tiên trong Thế chiến II, chủ yếu do Hoa Kỳ thực hiện với sự giúp đỡ của Anh
thumb|upright=1.2|Tổng thống Donald đứng trước một phần của bức tường gần [[Yuma, Arizona, tháng 6 năm 2020]] **Bức tường Trump**, hay còn thường được gọi là "**bức tường**", là tên của đề xuất mở rộng
**Đại Cách mạng Văn hóa Giai cấp Vô sản** (; thường gọi tắt là **Cách mạng Văn hóa** 文化革命, hay **Văn cách** 文革, _wéngé_) là một phong trào chính trị xã hội tại Cộng hòa
LƯỚI SẮT THÉP LẮP GHÉP ĐA NĂNG 35X35 TMARKác miếng ghép bằng lưới sắt, tấm nhựa, tấm cửa có kích thước chuẩn là 35x35cm,Khi lắp thành quây, chuồng, kích thước đo sẽ có sự chênh
**Sherlock Holmes** () là một nhân vật thám tử tư hư cấu, do nhà văn người Anh Arthur Conan Doyle sáng tạo nên. Tự coi mình là "thám tử tư vấn" trong các câu chuyện,
**Eric Patrick Clapton**, (sinh ngày 30 tháng 3 năm 1945) là một nam nghệ sĩ guitar, ca sĩ và nhạc sĩ người Anh. Ông là người duy nhất ba lần được vinh danh tại Đại
**Bản thảo Voynich** là một cuốn sách chép tay có hình minh họa được viết bằng một hệ chữ viết chưa từng được ghi nhận trước đó trong lịch sử nhân loại được gọi là
**Ô tô** (hay **xe hơi** hoặc **xe con**) là loại phương tiện giao thông chạy bằng 4 bánh có chở theo động cơ của chính nó. Tên gọi _ô tô_ được nhập từ tiếng Pháp
thumb|Những thùng chất thải phóng xạ [[Chất thải cấp thấp|cấp thấp của TINT]] **Chất thải phóng xạ** là chất thải chứa vật liệu phóng xạ. Chất thải phóng xạ thường là sản phẩm phụ của
**Lực lượng Cảnh sát Hồng Kông** (**HKPF**; , Hương Cảng cảnh vụ xứ) là cơ quan điều tra, thực thi pháp luật, và là hàng ngũ kỷ luật lớn nhất thuộc Cục Bảo an của
**Tàu khu trục Type 052C** (NATO/OSD định danh **tàu khu trục lớp Lữ Dương II**) là một lớp tàu khu trục mang tên lửa dẫn đường được chế tạo cho Hải quân Trung Quốc (PLAN).