Nhà thơ Nguyễn Duy – một trong những tiếng nói thi ca đặc sắc và bền bỉ của thi đàn Việt Nam hiện đại – trở lại với độc giả trong ấn bản tuyển chọn mới Thơ Nguyễn Duy. Đây là tập thơ tái hiện một hành trình sáng tạo gắn bó sâu sắc với đất nước, nhân dân và ngôn ngữ Việt.
Thơ Nguyễn Duy hiện diện như một chứng nhân sống động của thời đại. Những bài thơ ghi lại hiện thực chiến tranh, hậu chiến và đời sống thường nhật bằng cảm quan trữ tình sâu sắc. Tác phẩm kiến tạo một thế giới nghệ thuật nơi cái tôi thi sĩ không phô trương mà ẩn hiện trong từng nhân vật, từng số phận giản dị đến nao lòng.
Ấn bản lần này là tuyển chọn những bài thơ tiêu biểu rút từ các tập thơ đã thành danh như Ánh trăng, Đãi cát tìm vàng, Đường xa, Về, Bụi,… Với lối thơ chân chất, hàm súc và quen thuộc, Thơ Nguyễn Duy không chỉ là tiếng nói cá nhân, tiếng vọng của ký ức tập thể, mà còn là nơi gặp gỡ của những người yêu thơ, yêu nước, yêu người.
Tiến sĩ Chu Văn Sơn từng viết: "Cái thế giới mà Nguyễn Duy dựng nên suốt cả nghiệp thơ của mình, hoàn toàn có thể coi là cõi chúng sinh thì hiện tại… đâu đâu cũng là mồ hôi và nước mắt. Có ngẫu nhiên đâu, khi ở đó, nhân loại nhân vật của thi sĩ này hầu hết là thảo dân!"
Nhà phê bình Đỗ Lai Thúy nhận định: "Nguyễn Duy biết sáng tạo ra những trường hợp thơ yếm khí, yếm triết để đưa dưỡng khí triết lý dân gian vào."
"... Thơ Nguyễn Duy đưa ta về một thế giới quen thuộc. Nguyễn Duy đặc biệt thấm thía cái cao đẹp của những con người, những cuộc đời cần cù gian khổ, không tuổi không tên. Đọc thơ Nguyễn Duy thấy anh hay cảm xúc, suy nghĩ trước những chuyện lớn, chuyện nhỏ quanh mình. Cái điều ở người khác có thể chỉ là chuyện thoảng qua thì ở anh, nó lắng sâu và dường như đọng lại..."
Hoài Thanh
(Báo Văn nghệ, ngày 14.4.1972)
👁️
1 | ⌚2025-09-10 11:54:20.401
VNĐ: 188,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%





Nhà thơ Nguyễn Duy – một trong những tiếng nói thi ca đặc sắc và bền bỉ của thi đàn Việt Nam hiện đại – trở lại với độc giả trong ấn bản tuyển chọn
Thơ Nguyễn Duy Nhà thơ Nguyễn Duy – một trong những tiếng nói thi ca đặc sắc và bền bỉ của thi đàn Việt Nam hiện đại – trở lại với độc giả trong ấn
THÔNG TIN XUẤT BẢN: - Công ty phát hành: Nhã Nam - Tác giả: Nguyễn Duy - Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn - Kích thước: 14 x 20.5cm - Năm xuất bản: 2025 -
Tác giả Nguyễn Duy:Tên khai sinh là Nguyễn Duy Nhuệ, sinh năm 1948, tại xã Đông Vệ, thành phố Thanh Hóa. Hiện cư ngụ tại thành phố Hồ Chí Minh. Năm 1965, Nguyễn Duy là
Distant Road – Đường xa là tuyển tập thơ Nguyễn Duy (song ngữ Việt – Anh) được Kevin Bowen và Nguyễn Bá Chung dịch sang tiếng Anh, gồm những sáng tác mang nhiều dấu ấn
"... Thơ Nguyễn Duy đưa ta về một thế giới quen thuộc. Nguyễn Duy đặc biệt thấm thía cái cao đẹp của những con người, những cuộc đời cần cù gian khổ, không tuổi không
KÍNH THƯA LIỀN THỊ - LỜI TRI ÂN THÀNH KÍNH DÀNH CHO PHỤ NỮ Sau tập thơ Vợ ơi dành tặng người vợ tào khang nhận được nhiều sẻ chia đồng cảm sâu sắc từ
THƠ ĐI SỬ NGUYỄN ĐỀ: HOÀNG HOA ĐƯỜNG ẤY BIẾT BAO NHIÊU TÌNH Từ năm 1995, Tuyển tập thơ chữ Hán Nguyễn Đề do Nguyễn Thị Phượng chủ biên được Nhà xuất bản Khoa học
Cuốn sách tuyển chọn những truyện ngắn xuất sắc, tiêu biểu nhất của nhà văn Lỗ Tấn như: Nhật kí người điên, Cố hương, A Q. chính truyện, Thuốc, Hát tuồng ngày rước thần, Lễ
Một Tháng Ở Nam Kỳ Năm 2018: 150 năm Minh Trị duy tân và 45 năm quan hệ Việt-Nhật, 160 năm Pháp đánh Đà Nẵng, 320 năm (1698-2018) Nguyễn Hữu Cảnh vào Nam kinh lược…
Tác giả Văn Công Hùng, sinh năm 1958 tại Thanh Hóa, quê ở Thừa Thiên-Huế, hiện sống tại thành phố Pleiku, Gia Lai; đã xuất bản 16 đầu sách; nguyên Ủy viên Ban Chấp hành
Cuộc đời và sự nghiệp thơ văn của Nguyễn Đình Chiểu gắn liền với vận mệnh của miền đất Nam Bộ, đất nước và nhân dân suốt cả một giai đoạn lịch sử bi tráng
Tủ Sách Văn Học Trong Nhà Trường - Lặng Lẽ Sa Pa Cuốn sách tuyển chọn các tác phẩm đặc sắc của nhà văn Nguyễn Thành Long: Lặng lẽ Sa Pa, Giữa trong xanh, Núi
Truyện ngắn Nguyễn Minh Châu “Nguyễn Minh Châu thuộc số những nhà văn mở đường tinh anh và tài năng nhất của văn học nước ta hiện nay. Một nhà văn lớn bao giờ cũng
“Trong khoảng trên dưới một chục năm hoạt động trong thi đàn, Hàn Mặc Tử đã từ cổ điển, lãng mạn, tiến nhanh sang tượng trưng, siêu thực, góp một phần quan trọng vào quá
“Nguyễn Khuyến là người đã sáng tạo nên những áng văn chương điêu luyện, tuy thế, trong thơ ông tuyệt nhiên không thấy dấu vết của sự đẽo gọt cầu kì. Nhiều bài thơ dung
KHO TÀNG TRUYỆN CỔ TÍCH VIỆT NAM - Ngày dự kiến có hàng: 30/04/2025 Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam là công trình nghiên cứu khoa học có giá trị, đồng thời là bộ
Cuốn “Lục Vân Tiên và những luận đề về Nguyễn Đình Chiểu” vừa được NXB Trẻ giới thiệu nhân kỷ niệm 200 năm ngày sinh "cụ đồ Chiểu", với mong muốn ấn bản thật gần
Mã hàng 8934974180029 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Thu Giang Nguyễn Duy Cần, Phan Văn Hùm, Bùi Giáng, Vũ Bằng, Thuần Phong NXB NXB Trẻ Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt
THÔNG TIN SÁCH: - Nhà xuất bản: NXB Đại Học Sư Phạm - Tác giả: Nguyễn Thị Thanh Chung - Kích thước: 16x24 cm - Số trang: 564 trang - Hình thức: Bìa mềm GIỚI
Đây không phải một cuốn tiểu thuyết. Cũng không phải một câu chuyện thuật lại. Đây là một truyện. Bắt đầu từ một người đàn ông từng đi xuyên thế giới rồi dừng chân lại
1. 1Q84 tập 1 Đừng chỉ đọc các trích đoạn nho nhỏ đăng trên những trang báo, tin tức, giới thiệu sách. Hãy mang một quyển về nhà và tự chiêm nghiệm, để thấy được
Chính Trị Luận Tác phẩm nổi tiếng viết về các khái niệm mà từ đó định hình các quốc gia và chính phủ. Mặc dù, cổ vũ mạnh mẽ cho chế độ nô lệ lạc
Bút Ký Cao Cấp Pentel Kèm Hộp B811B-C Sản phẩm sử dụng loại mực mau khô, không đóng cặn, không phai màu, không nhòe. Chất liệu mực không chứa hóa chất độc hại, an toàn cho
Kích thước sản phẩm: 119cm x 59cm x 180cm ( Ngang x sâu x cao ) [THỜI GIAN SẢN XUẤT VÀ GIAO HÀNG] - Thời gian gia công sản phẩm từ 2-3 ngày làm việc
THÔNG SỐ KỸ THUẬT CỦA MÁY ÉP TRÁI CÂY ĐA NĂNG SOKANY: - Thương hiệu: SOKANY - Công suất: 1200W - Điện áp: 220 - 240V - Tốc độ: 2000 vòng/phút - Dung tích bình
Stranded on the exceptionally dangerous, and possibly haunted, Beach of the Broken Heart, Hiccup must face UG the Uglithug and complete the impossible task--or die trying. Illustrations.
A brightly illustrated introduction to science which supports teaching in primary schools. Designed for use at home and in school, and perfect for parents who want to find our more about what their children are
THÔNG TIN SẢN PHẨM • Mã sản phẩm: NQM0413 • Tên sản phẩm: Hộp 6 ly nến thơm votive NQM0413 • Kích thước: đường kính (D) x chiều cao (H): 5 x 6 cm •
* Thông tin sản phẩm - Sắc màu chuẩn, sinh động, tươi sáng - Bút sáp dầu Pentel được làm từ nguyên liệu cao cấp, cho màu sắc chuẩn, tự nhiên, tươi sáng như thật,
Chúng tôi giới thiệu đến bạn những mẫu chậu lavabo để bàn bền đẹp, chất lượng, tinh tế. Chắc chắn tất cả sản phẩm sẽ không làm bạn thất vọng, giúp tô điểm không gian
Bình Minh U Uẩn - Tập 7 "Tôi sẽ không buông bỏ đôi tay này lần nào nữa", Akihito đã hứa vậy trong buổi tối Katsuragi ghé thăm. Đó là lần đầu tiên Katsuragi buông
Bộ Đề Luyện Thi YCT - Cấp Độ 3 (Quét Mã QR Để Nghe File MP3) Ngày nay, rất nhiều quốc gia và khu vực trên thế giới có ngôn ngữ mẹ đẻ không phải
Đặc điểm nổi bật - Lòng nồi hợp kim nhôm dày 1mm, tỏa nhiệt đều - Chống dính kép 2 lớp Whitford (USA), an toàn sức khỏe - Mâm nhiệt lớn, cơm chín nhanh, tiết
Giới thiệu sách “Bạn có tin vào những điều kì lạ mà khoa học ngày nay vẫn chưa thể giải thích nổi? Đại loại như các tảng đá bị mất trọng lượng lơ lửng trong
Mã hàng 9786043805079 Tên Nhà Cung Cấp Cty Văn Hóa & Truyền Thông Trí Việt Tác giả Phúc Hải NXB Hồng Đức Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 550 Kích Thước Bao Bì 20.5 x
Cẩm nang chăm sóc bé yêu (BỮA ĂN VÀ GIẤC NGỦ: 0-1 TUỔI) Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Hachun Lyonnet (Hà Chũn) Số trang: 64 trang Khổ: 14.5×20.5cm Nhà xuất bản: Lao
New Economy Toeic Lc 1000 (Kèm file MP3) About recent changes in the TOEIC Test format TOEIC Score Conversion Table LC Progress Monitor LC Actual Test 01 LC Actual Test 02 LC Actual Test 03
★ Hộp Thủy Tinh Glasslock MCRB190 1900ml Hàn Quốc - Xuất xứ : Hàn Quốc - Thành phần : + Thân bằng thủy tinh cường lực + Nắp nhựa + Gioăng silicon kín hơi -
Tây du ký được xếp vào một trong tứ đại danh tác của tiểu thuyết chương hồi thời Minh-Thanh ở Trung Quốc. Câu chuyện cầu pháp, thỉnh kinh của Huyền Trang đã sớm được biên
Nhà thơ Nguyễn Duy – một trong những tiếng nói thi ca đặc sắc và bền bỉ của thi đàn Việt Nam hiện đại – trở lại với độc giả trong ấn bản tuyển chọn
Logo của Tổng công ty Đường sắt Việt Nam ** Đường sắt Việt Nam** là một trong những ngành công nghiệp lâu đời của Việt Nam. Ngành Đường sắt Việt Nam ra đời năm 1881
Thơ Nguyễn Duy Nhà thơ Nguyễn Duy – một trong những tiếng nói thi ca đặc sắc và bền bỉ của thi đàn Việt Nam hiện đại – trở lại với độc giả trong ấn
THÔNG TIN XUẤT BẢN: - Công ty phát hành: Nhã Nam - Tác giả: Nguyễn Duy - Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn - Kích thước: 14 x 20.5cm - Năm xuất bản: 2025 -
**[https://lvt.edu.vn/nguyen-lan-dung/ Nguyễn Lân Dũng]**, sinh năm 1938 là một giáo sư tiến sĩ sinh học, Nhà giáo Nhân dân của Việt Nam. Công tác chính của ông là giảng dạy và nghiên cứu tại Viện
Việc **thờ hổ**, sùng bái loài hổ được ghi nhận một cách đa dạng trên khắp các vùng miền của Việt Nam, từ vùng rừng núi sơn cước cho đến vùng đồng bằng và đến
Tác giả Nguyễn Duy:Tên khai sinh là Nguyễn Duy Nhuệ, sinh năm 1948, tại xã Đông Vệ, thành phố Thanh Hóa. Hiện cư ngụ tại thành phố Hồ Chí Minh. Năm 1965, Nguyễn Duy là
**Hội đồng Quốc phòng và An ninh Việt Nam**, được lập ra theo Điều 89 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 2013, có nhiệm vụ tham mưu cho Chủ tịch
Distant Road – Đường xa là tuyển tập thơ Nguyễn Duy (song ngữ Việt – Anh) được Kevin Bowen và Nguyễn Bá Chung dịch sang tiếng Anh, gồm những sáng tác mang nhiều dấu ấn
**Lịch sử Thánh nhạc Công giáo Việt Nam** nói về quá trình hình thành và phát triển của dòng nhạc Thánh ca Công giáo tại Việt Nam. ## Lịch sử Khi nói đến bài thánh
**Giải thưởng Nhà nước về Khoa học Công nghệ** là 1 trong 2 lĩnh vực của Giải thưởng Nhà nước, do Chủ tịch nước Việt Nam ký quyết định, tặng thưởng cho những tác giả
"... Thơ Nguyễn Duy đưa ta về một thế giới quen thuộc. Nguyễn Duy đặc biệt thấm thía cái cao đẹp của những con người, những cuộc đời cần cù gian khổ, không tuổi không
**Nhà thờ Thánh Llibio, Llanllibio** là một nhà thờ đã bị phá hủy ở Anglesey, Bắc Wales. Được thành lập bởi Llibio và thế kỷ thứ 6, nhà thờ phục vụ cộng đồng nông nô
**Nguyễn Quyện** (chữ Hán: 阮倦; 1511-1593) là danh tướng trụ cột của nhà Mạc thời Nam Bắc triều trong lịch sử Việt Nam, tước Văn Phái hầu sau được phong làm Thường quận công, Chưởng
**Nguyễn Xiển** (27 tháng 7 năm 1907 – 9 tháng 11 năm 1997), đồng thời cũng là một chính khách Việt Nam. Ông từng giữ chức vụ Tổng Thư ký Đảng Xã hội Việt Nam
**Phạm Duy** (5 tháng 10 năm 1921 – 27 tháng 1 năm 2013), tên khai sinh **Phạm Duy Cẩn** là nhạc sĩ, nhạc công, ca sĩ, nhà nghiên cứu âm nhạc lớn của Việt Nam.
**Nguyễn Bỉnh Khiêm** (chữ Hán: 阮秉謙; 13 tháng 5 năm 1491 – 28 tháng 11 năm 1585), tên huý là **Văn Đạt** (文達), tự là **Hanh Phủ** (亨甫), hiệu là **Bạch Vân am cư sĩ**
**Nhà Nguyễn** (chữ Nôm: 茹阮, chữ Hán: 阮朝; Hán-Việt: _Nguyễn triều_) là triều đại quân chủ cuối cùng trong lịch sử Việt Nam. Nhà Nguyễn được thành lập sau khi
phải|Lãnh thổ Việt Nam thời nhà Lê sơ ([[1428-1527).]] **Nhà Lê sơ** (chữ Nôm: 茹黎初 chữ Hán: 黎初朝, Hán Việt: _Lê sơ triều_) là giai đoạn đầu của triều đại quân chủ nhà Hậu Lê.
**Tân nhạc**, **nhạc tân thời**, **nhạc cải cách** hay **nhạc nhẹ** là tên gọi thông dụng của dòng nhạc xuất hiện tại Việt Nam vào khoảng năm 1928. Tân nhạc là một phần của **âm
**Duy Tiên** là một thị xã cũ nằm ở phía bắc tỉnh Hà Nam, Việt Nam. ## Địa lý Thị xã Duy Tiên nằm ở phía bắc tỉnh Hà Nam, nằm cách thành phố Phủ
**Nhà Đường** là một hoàng triều cai trị Trung Quốc từ năm 618 đến năm 907. Thành lập bởi gia tộc họ Lý, nhà Đường là triều đại kế tục nhà Tùy (581–618) và là
**Hà Nam** là một tỉnh cũ thuộc vùng Đồng bằng sông Hồng, Việt Nam. Năm 2020, Hà Nam là đơn vị hành chính Việt Nam đông thứ 45 về số dân, xếp thứ 44 về
**Trịnh – Nguyễn phân tranh** (chữ Hán: 鄭阮紛爭) là thời kỳ phân chia lãnh thổ giữa chế độ "vua Lê chúa Trịnh" ở phía Bắc sông Gianh (Đàng Ngoài) và chúa Nguyễn cai trị ở
**Nhà Minh**, quốc hiệu chính thức là **Đại Minh**, là triều đại cai trị Trung Quốc từ năm 1368 đến năm 1644 sau sự sụp đổ của nhà Nguyên do người Mông Cổ lãnh đạo.
Nước Đại Việt dưới **triều đại Tây Sơn**, có **quan hệ ngoại giao** với các nước Xiêm La và Trung Quốc ở triều Mãn Thanh. Nguyễn Huệ - tức Hoàng Đế Quang Trung - là
**Nhà Hán** là hoàng triều thứ hai trong lịch sử Trung Quốc, do thủ lĩnh khởi nghĩa nông dân Lưu Bang thành lập và được cai trị bởi gia tộc họ Lưu. Tiếp nối nhà
**Tây Ban Nha** ( ), tên gọi chính thức là **Vương quốc Tây Ban Nha** (), là một quốc gia có chủ quyền với lãnh thổ chủ yếu nằm trên bán đảo Iberia tại phía
**Nhà Liêu** hay **Liêu triều** ( 907/916-1125), còn gọi là nước **Khiết Đan** (契丹國, đại tự Khiết Đan: Tập tin:契丹國.png) là một triều đại phong kiến do người Khiết Đan kiến lập trong lịch sử
**Công giáo tại Việt Nam** là một bộ phận của Giáo hội Công giáo, dưới sự lãnh đạo tinh thần của các giám mục tại Việt Nam, hiệp thông với giáo hoàng. Với số tỉ
**Bạo động tại Ürümqi, tháng 7 năm 2009** là một loạt các cuộc bạo động kéo dài nhiều ngày, bắt đầu nổ ra vào ngày 5 tháng 7 năm 2009 tại Ürümqi, thủ phủ của
**Nguyễn Duy** (tên thật là **Nguyễn Duy Nhuệ**; sinh năm 1948) là một nhà thơ Việt Nam, được tặng Giải thưởng Nhà nước về Văn học Nghệ thuật vào năm 2007. ## Tiểu sử Nguyễn
**Đế quốc Tây Ban Nha** () là một trong những đế quốc lớn nhất thế giới và là một trong những đế quốc toàn cầu đầu tiên trên thế giới. Đạt tới thời kỳ cực
nhỏ nhỏ|Bia tiểu sử Đào Duy Từ mặt sau tại đền thờ Đào Duy Từ, khu phố Cự Tài, [[Hoài Nhơn Tây|P. Hoài Nhơn Tây, tỉnh Gia Lai]] nhỏ|Đền thờ Đào Duy Từ (Kp. Cự
**Phong trào kết nghĩa Bắc – Nam** là một phong trào thi đua của một số tỉnh, thành phố Việt Nam trong thời kỳ chiến tranh Việt Nam. Khởi động vào năm 1960, phong trào
**Cuộc nổi dậy Lê Duy Lương** (khởi phát: 1832, kết thúc: 1837 hoặc 1838) là cuộc nổi dậy của đa số người Mường ở Hòa Bình và Thanh Hóa dưới sự lãnh đạo của con
**Các vụ án liên quan đến Tập đoàn Dầu khí Việt Nam** là việc các doanh nhân nhà nước tại Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PVN) bị cáo buộc có các hành vi cố
thumb|Mỹ Lương Công chúa, húy là [[Nguyễn Phúc Tốn Tùy|Tốn Tùy - chị gái Vua Thành Thái, và hai nữ hầu.]] **Hậu cung nhà Nguyễn** là quy định và trật tự của hậu cung dưới
**Giải thưởng Nhà nước về Văn học Nghệ thuật** là 1 trong 2 lĩnh vực của Giải thưởng Nhà nước, do Chủ tịch nước Việt Nam ký quyết định, tặng thưởng cho những tác giả
**Nguyễn** (đôi khi viết tắt Ng̃, ) là họ của người Á Đông, đồng thời là họ phổ biến nhất của người Việt tại Việt Nam. Theo nhiều cuộc điều tra, số người mang họ
**Đông Nam Á** (tiếng Anh: **Southeast Asia**, viết tắt: **SEA**) là tiểu vùng địa lý phía đông nam của châu Á, bao gồm các khu vực phía nam của Trung Quốc, phía đông nam của
**Lịch sử Việt Nam** nếu tính từ lúc có mặt con người sinh sống thì đã có hàng vạn năm trước Công Nguyên, còn tính từ khi cơ cấu nhà nước được hình thành thì
**Nhà Lý** (chữ Nôm: 茹李, chữ Hán: 李朝, Hán Việt: _Lý triều_), đôi khi gọi là nhà **Hậu Lý** (để phân biệt với triều đại Tiền Lý do Lý Bí thành lập) là một triều
**Bồ Đào Nha** (tiếng Bồ Đào Nha: _Portugal_, ), quốc hiệu là **Cộng hòa Bồ Đào Nha** (, ) là một quốc gia nằm ở phía Tây Nam của khu vực châu Âu, trên bán
**Nhà Mạc** (chữ Hán: 莫朝 / Mạc triều) là triều đại quân chủ trong lịch sử Việt Nam, bắt đầu khi Mạc Đăng Dung, sau khi dẹp được các bè phái trong cung đình, đã
**Nhà Tây Sơn** (chữ Nôm: 家西山, chữ Hán: 西山朝 / **Tây Sơn triều**) là một triều đại quân chủ trong lịch sử Việt Nam tồn tại từ năm 1778 đến năm 1802, được thành lập
**Thổ Nhĩ Kỳ** ( ), tên chính thức là nước **Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ** ( ), thường được gọi ngắn là **Thổ**, là một quốc gia xuyên lục địa, phần lớn nằm tại Tây
**Tin Lành** (chữ Anh: _Protestantism in Vietnam_), là một tôn giáo thuộc Cơ Đốc giáo được truyền vào Việt Nam từ đầu thế kỉ XX và hiện là một cộng đồng tôn giáo thiểu số,
**Tiền Việt Nam** được phát hành lần đầu vào giữa thế kỷ 10, thời kỳ nhà nước Đại Cồ Việt dưới sự trị vì của Đinh Tiên Hoàng. Thời phong kiến, gần như mỗi đời
**Nguyễn Tất Nhiên** (1952 - 1992), tên thật là **Nguyễn Hoàng Hải**, là một nhà thơ Việt Nam. Kể từ năm 1980, anh sang định cư ở nước ngoài và qua đời tại California, Hoa