✨Thuyết Minh Trực Quan Nhất Về Khoa Học

Khoa học – Thuyết minh Trực quan Nhất:

Sách kể lại câu chuyện lịch sử khoa học của con người, từ thời cổ đại cho tới kỷ nguyên công nghệ

Bên cạnh những hình ảnh mình họa rõ nét, sách còn dẫn dắt chúng ta qua từng câu chuyện hậu trường của các phát kiến hoặc phát minh quan trọng trong khoa học đối với đời sống con người, như Động cơ hơi nước, Thuyết Tương đối, Năng lượng nguyên tử, Penicillin cùng các phát hiện về cổ sinh học.

Sách dành cho đối tượng độc giả thích khám phá khoa học, đối tượng độc giả tuối thiếu nhi giàu tình hiếu kỳ hay các bậc phụ huynh tham vọng, muốn truyền cảm hứng cho con cái làm nên dấu ấn trong khoa học và công nghệ.

Ngoài ra, sách đầy ắp những thông tin cập nhật nhất, được truyền tải bằng những hình ảnh rõ nét nhất, phù hợp cho cả những chuyên gia lẫn các đối tượng độc giả nghiệp dư tham khảo về lịch sử Khoa học và Công nghệ

Về NXB gốc:

• Dorling Kindersley (DK) là một nhà xuất bản đa quốc gia đến từ Anh, chuyên về sách tranh tham khảo cho người lớn và trẻ em, xuất bản với 68 ngôn ngữ trên hơn 100 quốc gia.

• Được thành lập năm 1974, DK nổi tiếng với dòng sách mình họa tranh kèm nội dung chú thích bóng bẩy hấp dẫn người đọc.

• DK được bảo trợ bởi rất nhiều các tổ chức hàn lâm cũng như nhân đạo nổi tiếng và danh giá, như Hội Làm vườn Hoàng gia, Hiệp hội Y khoa Vương quốc Anh và Tổ chức Chữ thập Đỏ Anh (Sơ cấp cứu Thường Thức, Sơ cấp cứu Trẻ em).

• Ngoài sách truyền thống, DK còn sở hữu một lượng lớn các phần mềm giáo dục và sách điện tử tương tác có nhãn hiệu DK Online (tiền thân là DK Multimedia, 1990). Vào năm 2010, DK thành lập một chợ phần mềm điện thoại nhằm đưa các sản phẩm sách của hãng đến với đông đảo độc giả sử dụng thiết bị thông mình.

• Hiện DK đang sở hữu hơn 400 đầu sách, 30 giải thưởng các loại cho các sách. Những đầu sách cực kỳ nổi tiếng như The Way Things Work (Vạn vật Vận hành Như thế nào?) và The Way We Work, bộ sách The Definitive Visual Guide (Thuyết mình trực quan nhất) đều được đón nhận rất nồng nhiệt và được các độc giả trên thế giới tìm đọc từ trước tới nay.

Về cố vấn nội dung:

• Tiến sĩ Adam John Hart-Davis là tiến sĩ hóa học cơ kim (kim loại hữu cơ), tác giả, nhiếp ảnh gia, sử gia và người dẫn chương trình truyền hình.

• Sinh ngày 4/7/1943 tại Oxfordshire, Anh, ông học tại Trường Trù bị St. Andrew rồi học Trường Eton. Ông học chuyển ngành hóa học tại Trường Merton, Oxford và lấy bằng Tiến sĩ Hóa Học Cơ Kim tại Đại học York, nghiên cứu sau tiến sĩ 3 năm tại Đại học Alberta, Canada. Ông tham gia nhà xuất bản Đại học Oxford với cương vị Biên tập viên Khoa học và sách về Cờ Vua. Ông nhận bằng Tiến sĩ danh dự tại Đại học Bath.

• Ông rất chú trọng việc tăng nhận thức về lợi ích của khoa học trong việc tăng chất lượng sống, đặc biệt tại các nước đang phát triển.

• Ông đã tham gia công tác nghiên cứu khoa học cho truyền hình từ năm 1977, và cũng đảm nhiệm công tác sản xuất các chương trình khoa học. Tới những năm 1990, ông bắt đầu tham gia dẫn các chương trình khoa học.

• Các chương trình truyền hình khoa học của ông bao gồm: What the Romans, Victorians, Tudors and Stuarts, and Ancients Did For Us (Người La Mã, thời Victoria, Tudor và Stuarts cũng như Cổ đại đã làm gì cho chúng ta), Tomorrow’s World (Thế giới Ngày mai), Science Shack (Túp lều Khoa học), The Cosmos: A Beginner’s Guide (Vũ trụ: Sơ nhập), và Just Another Day (Một ngày như mọi ngày).

Tập Viết Tiếng Nhật Căn Bản HIRAGANA _MT

Tập Viết Tiếng Nhật Căn Bản HIRAGANA Tái Bản: Năm 2023 Hệ thống chữ viết và phát âm tiếng Nhật khác hoàn toàn so với hệ thống chữ tiếng Việt, nên việc nhớ được bảng

Combo 3 Cuốn : Giáo Dục Giới Tính Nhi Đồng

Giáo dục giới tính nhi đồng - Chuyên gia giáo dục và phòng chống xâm hại trẻ em khuyên đọc Con trai và con gái chúng mình có điểm giống nhau, mà cũng có chỗ

Combo Sách Y Học Hấp Dẫn: Thần Dược Xanh + Chào Juice ("Tip" Chữa Bách Bệnh Từ Tự Nhiên - Tặng kèm Bookmark Happy Life)

Combo Sách Y Học Hấp Dẫn: Thần Dược Xanh + Chào Juice ("Tip" Chữa Bách Bệnh Từ Tự Nhiên - Tặng kèm Bookmark Happy Life) Ăn ngon và mặc đẹp luôn là nhu cầu mà

Danh tác thế giới - 80 ngày vòng quanh thế giới

80 ngày vòng quanh thế giới là một trong “Xê-ri chuyến đi kì lạ” của nhà văn Jules Verne được yêu thích nhất ở Pháp, được coi là ngọn hải đăng trong thể loại “Tiểu

Thần Tượng Của Tôi Dính Phốt Rồi

Thần Tượng Của Tôi Dính Phốt Rồi Không lối thoát, không nơi nương tựa, với Akari, "thần tượng" là lý do em hít thở mỗi ngày, là "xương sống" của em. Nhưng thần tượng của

24 Nhân Cách Của Billy Milligan

24 Nhân Cách Của Billy Milligan Billy Milligan có thể là bất cứ ai anh ta muốn… ngoại trừ chính bản thân mình Bị giày vò bởi 24 nhân cách khác nhau cùng tồn tại,

Thói Quen Của Mẹ Nuôi Con Tự Giác Học Tập

Thói Quen Của Mẹ Nuôi Con Tự Giác Học Tập ------------ Cuốn sách “Thói Quen Của Mẹ Nuôi Con Tự Giác Học Tập” của Tác giả Ryoichi Murakami được đúc kết từ kinh nghiệm tư

Việt Nam Danh Tác - Tiêu sơn tráng sĩ

Giới thiệu sách “TÊN LÍNH ĐỨNG THỞ một hồi nữa rồi mới thuật lại rằng một võ sĩ trông rất mạnh mẽ, dữ tợn, phi ngựa qua cổng phủ và ném xuống đó một cái

Sách - 100 Kiểu Tóc Dành Cho Bạn Gái - Nhân Trí Việt

Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Tác giả: Hân Vi Năm Xuất Bản: 03-2011 Kích thước: 16.6 x 22.3 cm Nhà Xuất Bản Tổng hợp Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 159 GIỚI THIỆU

Rèn Luyện Khả Năng Tập Trung - Hello Kitty

Rèn Luyện Khả Năng Tập Trung_Hello Kitty

LÀM GÌ KHI THẾ GIỚI KHIẾN CON BẠN PHÁT ĐIÊN _AZ

LÀM GÌ KHI THẾ GIỚI KHIẾN CON BẠN PHÁT ĐIÊN? ------------ LÀM GÌ KHI THẾ GIỚI KHIẾN CON BẠN PHÁT ĐIÊN? Thế giới hiện đại luôn không ngừng biến động với đầy rẫy khó khăn

Sách - Vở Bài Tập Tiếng Việt 2 - Tập 2 (Cánh Diều) (2025)

Vở Bài Tập Tiếng Việt 2 - Tập 2 (Cánh Diều) ( 2025) – Vở bài tập Tiếng Việt 2 (gồm 2 tập) gồm các bài tập/hoạt động thực hành tương tự như các bài

Sách - Toán Đố Lớp 5 - Word Problems Of Primary Maths 5 - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành - Hồng Ân

Sách-Toán Đố Lớp 5 - Word Problems Primary Maths 5 + HA Tiếng Anh là ngôn ngữ thông dụng nhất trên toàn thế giới hiện nay. Mỗi vị phụ huynh đều mong mỏi con em

Combo Ehon Nhật Bản: Gia Đình Tớ (Bộ 4 Cuốn)

Combo Ehon Nhật Bản: Gia Đình Tớ (Bộ 4 Cuốn) 1. Ehon Nhật Bản: Gia Đình Tớ Mỗi thành viên trong gia đình đều trở nên khác lạ qua góc nhìn sáng tạo và ngộ

Sách - Đường Về Phương Nam - Nghiên Cứu Mới Về Đờn Ca Tài Tử Và Cải Lương - NXB Tổng Hợp

- Tác giả: Nguyễn Lê Tuyên - Khổ sách: 13x19 cm - Số trang: 116 trang - Năm xuất bản: 2025 - NXB Tổng hợp TP. Nội dung: Nghệ thuật cải lương ra đời ở

Từ Điển Việt - Hàn

Từ Điển Việt - Hàn Cuốn từ điển Việt-Hàn này được biên soạn theo dạng chuyên ngành kinh tế thương mại, trình bày khá rõ ràng theo chuẩn của loại từ điển mà tiếng Việt

Thiên Thần Nhỏ Của Tôi (Tái Bản)

Khi dọn về ngôi nhà mới, Kha có một cô bạn nghèo sống trong ngõ hẻm gần đó. Khu vườn và ngôi biệt thự mà cha mẹ Kha được cấp không ngờ là nơi quen

Bí Mật Dotcom

Bí Mật Dotcom "Trước hết, nếu bạn đang kỳ vong Bí Mật Dot Com sẽ đem đến cho bạn những "công cụ" mới mẻ, hấp dẫn, nhanh chóng, dễ dùng hay những mẹo quảng cáo

Cuộc Chiến Bảo Vệ Răng Của Các Thiên Thần Tí Hon 3 - Gấu Con, Heo Mập, Hươu Sao Mắc Mưu Của Răng Đen

Bộ sách " Cuộc chiến bảo vệ răng" với hàng loạt những nội dung liên quan đến phương pháp phòng ngừa chữa bệnh răng miệng cho trẻ em, rèn luyện thói quen vệ sinh răng

Sách Tự Học Hiragana Học Thông Qua Nghe Và Viết

Sách tự học bảng chữ cái Nhật Bản (Hiragana và Katakana). Hướng dẫn cách viết các chữ cái Nhật, có kèm các câu ví dụ và bản dịch tiếng Việt dành cho những người muốn

Phân Loại Phương Pháp Đại Số - Giải Tích

Phân Loại Phương Pháp Đại Số - Giải Tích Với cách viết khoa học và sinh động giúp bạn đọc tiếp cận với môn Toán một cách tự nhiên. Sự đa dạng của hệ thống

Ngày Biết Đệm Guitar - HH

“36 ngày biết đệm guitar” là một trong số ba cuốn sách dạy đệm guitar ở trình độ cơ bản, do tác giả Song Minh biên soạn. Cùng với “30 ngày biết đệm guitar”

Sách Hay Về Chiêm Tinh-Sao Thủy Nghịch Hành

SAO THỦY NGHỊCH HÀNH Sao Thủy nghịch hành – Bí quyết hóa giải những rắc rối trong công việc, thu hút tiền bạc, cân bằng xúc cảm trong cuộc sống sẽ lý giải hiện tượng

Chuyện Thường Ngày Của Ông Tướng Tiểu Học

“Chuyện thường ngày của ông tướng tiểu học” Dành cho các bậc cha mẹ có con đang ở độ tuổi tiểu học và tiền tiểu học. Những nhà nghiên cứu và quan tâm tới tâm

Kỹ năng sống - Em học cách tạo thói quen tốt - Celia Jenkins

Tác giả Celia Jenkins Người Dịch 1980 Edu NXB NXB Dân Trí Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 100 Kích Thước Bao Bì 24 x 17 cm Số trang 28 Hình thức Bìa Mềm Bộ

Cùng Khủng Long Học Tiếng Anh Theo Chủ Đề Lớp 3 (Tái Bản)

Cùng Khủng Long Học Tiếng Anh Theo Chủ Đề là bộ sách đầu tiên tại Việt Nam được viết theo tiêu chuẩn Quốc tế dành cho học sinh Tiểu học (từ 5 đến 12 tuổi).

Cái Gì Quan Trọng Nhất

Cái Gì Quan Trọng Nhất Từ 0-6 tuổi, chắc chắn các bé đã biết được rất nhiều loài động vật cùng với những đặc điểm nổi bật của chúng. Nhưng có bao giờ các bé

Kiến Phật

Kiến Phật Là quyển sách kể về quá trình tham gia khóa tu của nữ tác giả Rose Elliot - tác giả của hơn 60 quyển sách hướng dẫn nấu ăn chay - cùng những

What’s My Child Thinking? Tâm Lý Học Trẻ Em Thực Hành Cho Cha Mẹ Hiện Đại

What’s My Child Thinking? Tâm Lý Học Trẻ Em Thực Hành Cho Cha Mẹ Hiện Đại Giai đoạn từ 2 đến 7 tuổi là giai đoạn hình thành nhân cách cốt lõi của trẻ. Đằng

Binh Pháp Tôn Tử Dành Cho Phái Đẹp (Tái Bản)

Binh pháp tôn tử dành cho phái đẹp » không phải là một quyển sách được viết ra nhằm khích lệ người đọc. (Nhưng tôi chắc chắn bạn sẽ cảm thấy rất tuyệt sau khi

Combo 2 Cuốn Văn Học Kinh Điển: Khách Sạn Ba Đóa Hồng + Theo Em Vào Bóng Đêm / Truyện Trinh Thám - Tiểu Thuyết Lãng Mạn Hay Nhất Thời Đại (Tặng Kèm Bookmark Happy Life)

Combo 2 Cuốn Văn Học Kinh Điển: Khách Sạn Ba Đóa Hồng + Theo Em Vào Bóng Đêm / Truyện Trinh Thám - Tiểu Thuyết Lãng Mạn Hay Nhất Thời Đại (Tặng Kèm Bookmark Happy

Phúc Ông Tự Truyện

Phúc Ông Tự Truyện Cuốn tự truyện kể về những bước thăng trầm của cuộc đời Fukuzawa Yukichi từ khi sinh ra cho đến những năm tháng tuổi già. Qua từng chi tiết nhỏ, từng

Chúng Vận Hành Như Thế Nào? - Cuộc Sống Kết Nối

Chúng Vận Hành Như Thế Nào? - Cuộc Sống Kết Nối Đám mây điện toán, đó là gì? Một pixel là sao? Một công cụ tìm kiếm hoạt động như thế nào? Người ta tạo

Luật Thi hành án dân sự (hiện hành) (sửa đổi, bổ sung năm 2014, 2018, 2020, 2022)

Nội dung cuốn sách Luật Thi hành án dân sự (hiện hành) (sửa đổi, bổ sung năm 2014, 2018, 2020, 2022) là toàn văn Luật Thi hành án dân sự được hợp nhất từ Luật

Mộng Giới Oniria Tập 3 : Cuộc Chiến Của Ác Mộng

Mộng giới Oniria là xê ri bộ tứ kỳ ảo vô cùng hấp dẫn của nữ tác giả trẻ người Pháp, B. F. Parry. Với trí tưởng tượng phong phú và ngòi bút đầy mê

Sách - Bộ Đề Trắc Nghiệm Lịch Sử Lớp 12 - Luyện Thi THPT - Hồng Ân

Luyện Thi THPT Quốc Gia 2017 - Bộ Đề Trắc Nghiệm Lịch Sử Từ năm 2016 - 2017, Bộ Giáo dục và Đào tạo triển khai thi THPT Lịch sử lớp 12 theo hình thức

Soạn Thảo Và Dịch Hợp Đồng Thương Mại Quốc Tế (Tái Bản)

Soạn Thảo Và Dịch Hợp Đồng Thương Mại Quốc Tế Quyển sách Soạn Thảo Và Dịch Hợp Đồng Thương Mại Quốc Tế chủ yếu dành cho sinh viên, giảng viên các trường đại học, cao

Quy Định về Sử Dụng Cờ Đảng Cộng Sản Việt Nam, Cờ Tổ Quốc tại các Cơ Quan Tổ Chức Doanh Nghiệp và Hướng Dẫn Nghiệp Vụ Công Tác Văn Phòng Cấp Ủy Ở Cơ Sở - V2247T

Nhà sách Nam Việt – Namvietbook xin trân trọng giới thiệu sách Quy Định về Sử Dụng Cờ Đảng Cộng Sản Việt Nam, Cờ Tổ Quốc tại các Cơ Quan Tổ Chức Doanh Nghiệp và

Trạm Đọc Official | Picasso Và Bức Tranh Khiến Thế Giới Sửng Sốt

Picasso thường được biết đến như một thiên tài, một bậc thầy sáng tạo của thế kỷ 20 vì tên tuổi ông gắn liền với sự ra đời của trường phái Lập thể – bước

1Q84 - Tái Bản (Tập 2)

1Q84 - Tái Bản (Tập 2) Cuốn 1Q84 kể về quá trình một tổ chức cánh tả biến đổi thành một giáo phái của những kẻ điên rồ và những tên sát nhân, ám chỉ

Sketchnote Thực Hành

Trong phần đầu, tác giả Mike Rohde tóm tắt tổng quan nhanh về sketchnote. Sau đó, ông tiếp tục đưa ra cách hình thành và sắp xếp ý tưởng sketchnote một cách hiệu quả và

Bé Tập Kể Chuyện - Chuột Nhắt Lười Học

Bé Tập Kể Chuyện - Chuột Nhắt Lười Học Dựa trên bộ sách Bé tập kể chuyện đã xuất bản, bộ sách Bé tập kể chuyện - Mỗi tuần một câu chuyện được ra đời.

Sách - Bài Tập Trắc Nghiệm Tiếng Anh Lớp 6 - Không Đáp Án - Kết Nối Tri Thức - Hồng Ân

Bài Tập Trắc Nghiệm Tiếng Anh Lớp 6 - Không Đáp Án (Theo SGK Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống) Quý Thầy Cô, quý Phụ Huynh cùng các em học sinh thân mến! Bắt

Không Phải Thiếu May Mắn Chỉ Là Chưa Cố Gắng

Không Phải Thiếu May Mắn Chỉ Là Chưa Cố Gắng có nội dung về viên kim cương vô giá là thứ được người đời coi như báu vật, còn tiềm năng và cơ hội vô

Nâng Cao Và Phát Triển Vật Lí 11

Nâng Cao Và Phát Triển Vật Lí 11 Hiện nay, với bộ môn Vật lí, hình thức thi trắc nghiệm khách quan được áp dụng trong kì thi THPT Quốc gia cho lớp 12, còn

Cơ học ứng dụng (ĐH)

Tên đề tài: Cơ học ứng dụng (ĐH) Tác giả: Đỗ Sanh Khổ sách: 19.0 x 27.0 Năm xuất bản: 2009 Công ty phát hành: Công ty CP Sách Đại học - Dạy nghề Nhà

Trộm (Hay Lời Thú Tội Của Chiếc Gai)

Hae-il - nhân vật chính trong truyện là một tên trộm vặt đúng nghĩa. Nó làm vậy không phải vì ham tiền, cũng không phải do nó túng thiếu hay đói khát giữa cái cuộc

Việt Nam Sử Lược (Bìa Cứng) - Tái bản 2020

Cái nghĩa vụ làm sử, tưởng nên kê cứu cho tường tận, rồi cứ sự thực mà nổi, chứ không nên lấy lòng yêu ghét của mình mà xét đoán. Dẫu người mình ghét mà

Sách - Combo 2 cuốn: Chiến Lược Marketing Thực Chiến + Kỹ Năng Tư Duy Thực Chiến

Combo dành cho người làm nghề thực chiến: Làm marketing bằng tư duy logic Mã EAN: 2022000001011 Trong môi trường marketing không có công thức cố định, người làm nghề không chỉ cần kiến thức

Tủ sách ĐỜI NGƯỜI – Truyện ngụ ngôn La Fontaine

Đặt những bước đi đầu tiên cho dự án Tủ sách Đời người, Omega+ chính thức giới thiệu 7 cuốn sách đầu tiên được xuất bản trong tháng 4/2022. Các tác phẩm được bình chọn

Phẩm Chất Nhà Lãnh Đạo Nhí : Sự Khiêm Tốn - Câu Chuyện Dàn Nhạc Nhí

Khiêm tốn là thái độ mà người lãnh đạo nhất định cần phải có. Càng là người có năng lực thì càng không được tỏ vẻ ta đây, mà phải đặt khiêm tốn lên hàng

Bách khoa dạy trẻ học sớm - Bé 1 tuổi (Sách in 4 màu có hình minh họa)

Cha mẹ có biết: trẻ 1 tuổi đã có thể tự đóng nắp chai lọ, trẻ 2 tuổi đã biết ghen tị, biết cảm nhận thành công và thất bại, còn trẻ 3 tuổi biết

Combo Gia Tộc Thần Bí - Tặng Kèm Bookmark + Postcard (Bộ 2 Cuốn)

Combo Gia Tộc Thần Bí  - Tặng Kèm Bookmark + Postcard (Bộ 2 Cuốn) Gia tộc thần bí lấy bối cảnh một phiên bản huyền bí hơn của cố đô Kyoto, nơi con người không phải

Hồ - Kawabata Yasunari

Em đã bao giờ bắt gặp cảm giác đó chưa? Cái cảm giác: Ôi! Thật tiếc, chỉ một lần lướt qua nhau rồi mãi mãi cách xa… Anh thì bắt gặp nhiều lắm. Con người

Sách - Quản Lý Trí Óc Thay Vì Quản Lý Thời Gian

Nội dung cuốn Sách Quản Lý Trí Óc Thay Vì Quản Lý Thời Gian - Tối Đa Hóa Hiệu Suất Công Việc, Thăng Hạng Cả Sự Nghiệp Lẫn Cuộc Sống Muốn thoát được cạm bẫy

Gia phả họ Nguyễn Tiên Điền

Cuốn Gia phả họ Nguyễn Tiên Điền được dịch, biên soan từ bản chữ Hán - Hoan Châu Nghi Tiên Nguyễn gia thế phả (ký hiệu VHv, 1852), do Nguyễn Nghiễm (1708-1776), thân phụ Nguyễn

Đại Từ Điển Chữ Nôm (Ấn Bản Mới Nhất)

Đại Từ Điển Chữ Nôm (Ấn Bản Mới Nhất) Sách dày 1600 trang khổ lớn, bao gồm hơn 37.000 chữ Nôm với hơn 7000 âm đọc, là một tài liệu tra cứu thuận tiện và

Di Sản Hồ Chí Minh - Hồ Chí Minh Với Ý Chí Tự Lực, Tự Cường Và Khát Vọng Phát Triển Đất Nước Phồn Vinh, Hạnh Phúc

Di Sản Hồ Chí Minh - Hồ Chí Minh Với Ý Chí Tự Lực, Tự Cường Và Khát Vọng Phát Triển Đất Nước Phồn Vinh, Hạnh Phúc ------------ Nghị quyết Đại hội đại biểu toàn

Chuyện Kể Về Danh Nhân Thế Giới - Steve Jobs (Tái Bản 2016)

Chuyện Kể Về Danh Nhân Thế Giới - Steve Jobs Who? - Chuyện kể về danh nhân thế giới là bộ truyện thú vị kể về cuộc đời của các danh nhân nổi tiếng nhất

Combo Bé Học IQ - Phát Triển Trí Tuệ Cho Bé (Bộ Túi 8 Cuốn ), trí thông minh đa dạng của trẻ

Bé Học IQ - Phát Triển Trí Tuệ Cho Bé (Bộ Túi 8 Cuốn) IQ là viết tắt của "Intelligence Quotient", thường gọi là chỉ số thông minh. Nó chỉ khả năng nhận biết các

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối