✨TỰ TRUYỆN CỦA MỘT GEISHA – Arthur Golden – Nguyễn Bích Lan dịch – NXB Phụ nữ Việt Nam

Tiểu thuyết Tự truyện của một Geisha của Arthur Golden xuất bản năm 1997, mở ra cánh cửa bí ẩn và cuốn hút vào thế giới geisha - những nghệ sĩ tinh hoa của văn hóa Nhật Bản. Cuốn sách kể lại cuộc đời của Sayuri (tên thật là Chyio) từ một cô bé sống trong làng chài nghèo khó đến khi trở thành một geisha nổi tiếng ở Kyoto trước và trong Thế chiến II.

Tự truyện của một Geisha không chỉ là một câu chuyện về một cô gái trẻ đối mặt với bao khắc nghiệt để có thể trở thành một geisha nổi tiếng, mà còn là hành trình tìm kiếm tình thương yêu và lòng nhân ái trong một thế giới đầy khó khăn. Nỗi buồn bảng lảng xuyên suốt cuộc đời của Chiyo, sự rung động đầu đời xiết bao mong manh của cô, những dằn vặt đớn đau chọn lựa giữa nghề nghiệp và tình yêu của cô,… đó đều là tột cùng sự cô đơn của người nghệ sĩ trong thế giới phù hoa, hào nhoáng, khắc nghiệt mà thiếu tri âm. Chiyo may mắn gặp được tình yêu đích thực của mình nhưng tình yêu cũng thật mong manh… Câu chuyện cuộc đời Chiyo đẹp và buồn, đã trở nên “kinh điển” như chính nỗi buồn và sự cô đơn trong cuộc đời của những nghệ giả, những tài nữ xứ sở hoa anh đào…

Điểm độc đáo của tác phẩm nằm ở cách Arthur Golden tái hiện chi tiết và chân thực thế giới nội tâm của một geisha, nơi vẻ đẹp, nghệ thuật và sự kìm nén cảm xúc hòa quyện với những đấu tranh sinh tồn khắc nghiệt. Đằng sau chiếc kimono lộng lẫy là những câu chuyện về ước mơ, sự hy sinh và lòng kiên định. Tự truyện của một Geisha không chỉ cho thấy bức tranh xã hội và văn hóa Nhật Bản thời thời hoàng kim của những geisha, tác phẩm còn là tiếng nói cảm thông, chia sẻ và trân trọng những người phụ nữ trong xã hội Nhật Bản xưa, vai trò của họ và cách họ phải đối mặt với áp lực và kỳ vọng từ xã hội.