Với tất cả sự đồ sộ về khối lượng, sự bao quát lớn lao các tầng lớp sáng tác từ Quốc vương cho đến người đốn củi, từ Hoàng hậu đến cô thôn nữ, từ con hát cho đến bậc Vương tôn, kết hợp với sự phong phú tuyệt vời về đề tài, Vạn Diệp Tập - Manyoshuu không chỉ là kiệt tác của thời đại Nara mà còn xứng đáng là ngọn hải đăng của thơ ca Nhật Bản, không chỉ là tổng hòa của thi ca Nhật Bản cổ đại mà còn là tập thơ dân chủ và phản ánh được tâm tình của những con người trên khắp xứ sở mặt trời mọc, xứng đáng là công trình độc nhất vô nhị mà cho đến nay vẫn chưa có bất cứ một công trình nào được xếp ở vị trí tương đương. Vạn Diệp Tập – Manyoshuu là tập thơ quốc ngữ tối cổ của Nhật Bản, gồm 20 quyển ghi chép chừng 4500 bài thơ, trong đó 4200 là tanka, 260 bài choka và 60 bài sedoka. Về nhan đề Manyoshuu - Vạn Diệp Tập, đến nay vẫn còn ghi nhận bốn thuyết khác nhau để lý giải tên gọi của tập thơ, có người cho rằng Manyoshuu là “vạn lời nói”, người lại hiểu đó là “sách hay truyền đến muôn đời sau”, hay “tập thơ vạn trang giấy”.
Nhưng dù hiểu theo cách nào thì nhan đề cũng mang ý nghĩa thể hiện sự đồ sộ, công phu của thi tập, khẳng định sức sống và giá trị của nó trải qua ngàn đời. Tuy năm biên soạn và tên người biên soạn còn chưa được minh định hoàn toàn nhưng theo sự phỏng đoán, có lẽ đây là một công trình ròng rã nhiều năm. Có thuyết cho rằng Manyoshuu được biên soạn bởi thi hào Otomo no Yakamochi và một số người khác vào cuối thời Nara theo lệnh của Thiên hoàng Junnin.
VẠN DIỆP TẬP
Văn học cổ Nhật Bản
Nguyễn Nam Trân dịch
Tao Đàn phát hành
NXB Hội Nhà Văn
Ngày xuất bản: Tháng 11/2022
Thông số cơ bản:
Khổ sách: 16 x 24 cm
Số trang: 662
Hình thức: bìa mềm
Khối lượng: 300gr
👁️
8 | ⌚2025-09-05 18:32:58.583
Giá tiền: 420,400
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Với tất cả sự đồ sộ về khối lượng, sự bao quát lớn lao các tầng lớp sáng tác từ Quốc vương cho đến người đốn củi, từ Hoàng hậu đến cô thôn nữ, từ
Điện Biên Phủ - Nhớ Lại Để Suy Ngẫm Sau 56 ngày đêm “khoét núi, ngủ hầm, mưa dầm, cơm vắt”, chiến đấu dũng cảm, mưu trí, sáng tạo, quân và dân ta đã đập
Chờ Đến Mùa Xuân Nhé ------------ Chờ Đến Mùa Xuân Nhé Chỉ trong một đêm ngay trước khi kỳ ngủ đông diễn ra, cậu người sóc Rick đã mất tất cả sau vụ hỏa hoạn.
Biên Niên Ký Chim Vặn Dây Cót (Tái Bản 2020) Câu chuyện đưa ta đến nước Nhật thời hiện đại, với những thân phận con người bé nhỏ, lạ lùng. Những cô bé 15 tuổi,
The Bad Guys #4 : Attack Of The Zittens It's a zombie kitten apocalypse! Should you panic? Should you cry? Should you poop your pants? NO! Just sit back and watch the fur fly as
Cuốn Tiểu Thuyết Hay- Bản Thảo Tìm Thấy Tại Accra Vào một đêm năm 1099, Jerusalem đang đứng trước cuộc vây hãm của quân Thập tự chinh, trong sự tuyệt vọng và hỗn loạn, những
Olivia Helps With Christmas Everyone’s favorite piglet helps to make the holiday season brighter than ever in this board book edition of an Olivia favorite. a piglet was stirring. Well, maybe just one. Christmas is
“ ‘Này, ông chủ, mời ông lại đây nếm thử món xúp mì của lão,’ ông già nói và quỳ xuống chiếc bát. Món xúp ngon đến nỗi Levin không muốn về nhà ăn trưa
Cuốn sách kể câu chuyện về tế bào HeLa của một người phụ nữ da màu đã qua đời vì căn bệnh ung thư. Nhưng những tế bào được lấy từ cổ tử cung của
Spy Disguises (Usborne Minis) Unmask enemy spies and complete all kinds of exciting missions in this mini book of puzzles. From mazes to secret codes, it's packed with activities that will keep budding secret agents
Giấy Ghi Chú Elephant - N5075-159702 - Hồng Giúp các bạn quản lý tổ chức kế hoạch trong thời gian dài hạn. Tiện lợi cho việc mang theo mọi lúc mọi nơi. Ngay cả trong
Mã hàng 8935235231887 Tên Nhà Cung Cấp Nhã Nam Tác giả Lục Vũ Dịch giả Trần Quang Đức NXB NXB Hội Nhà Văn Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 300 Kích
THÔNG TIN PHÁT HÀNH Tác giả: Vũ Bằng Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 344 Kích thước: 14.5 x 20.5cm Ngày phát hành: 09-2021 GIỚI THIỆU SÁCH “Nhớ lại có những đêm tháng
Sơ lược về tác phẩm Khi Matthew và Marilla Cuthbert ngỏ lời với một trại trẻ mồ côi để xin một cậu bé về đỡ đần họ tại nông trang Green Gables, cả hai sửng
Kim Bình Mai (Trọn Bộ 2 Tập) Kim Bình Mai là một trong những tác phẩm nổi tiếng của nền văn học cổ điển Trung Quốc. Ra đời vào thời Gia Tĩnh (1522 - 1566)
VÀNH ĐAI SAO THỔ Tiểu thuyết Tác giả: W.G.SEBALD Vành đai Sao Thổ (nguyên tác: Die Ringe des Saturn: Eine Englische Wallfahrt, ra mắt năm 1995) là danh tác thứ tư của tác giả W.G.
Rễ Trời Lấy bối cảnh châu Phi sau chiến tranh thế giới lần thứ nhất, Rễ trời kể về thảm kịch của loài voi trên các xa van cũng như cuộc chiến của một “tay
Tĩnh Lặng Là Dáng Vẻ Đẹp Nhất Của Bạn Đối với trà, được nảy mầm, sinh trưởng và tắm m.ình trong ánh mặt trời ở môi trường thích hợp nhất là đủ, phần còn lại
Enjoy this classic story with 6 fun sounds. Press the button to find the right sound for each scene. Will it be Baby Bear's chair breaking of Goldilocks yawning?
“Sẽ hữu ích hơn cho xã hội nếu chúng tôi mang đến cho độc giả […] chiếc chìa khóa giúp họ len lỏi vào các ngóc ngách trong đời sống tinh thần của người An
Tào Tháo, Thánh Nhân Đê Tiện – Tập 3 (Tái Bản 2018) Tào Tháo là nhân vật có tính cách phức tạp và nhiều hình tượng nhất trong lịch sử Trung Quốc. Vừa giảo hoạt
Với tất cả sự đồ sộ về khối lượng, sự bao quát lớn lao các tầng lớp sáng tác từ Quốc vương cho đến người đốn củi, từ Hoàng hậu đến cô thôn nữ, từ
Với tất cả sự đồ sộ về khối lượng, sự bao quát lớn lao các tầng lớp sáng tác từ Quốc vương cho đến người đốn củi, từ Hoàng hậu đến cô thôn nữ, từ
Điện Biên Phủ - Nhớ Lại Để Suy Ngẫm 
Chờ Đến Mùa Xuân Nhé 
Biên Niên Ký Chim Vặn Dây Cót (Tái Bản 2020) 
The Bad Guys #4 : Attack Of The Zittens 
Cuốn Tiểu Thuyết Hay- Bản Thảo Tìm Thấy Tại Accra 
Olivia Helps With Christmas 
Anna Karenina - Tập 1 
Sách - Cuộc đời bất tử của Henrietta Lacks 
Spy Disguises (Usborne Minis) 
Giấy Ghi Chú Elephant - N5075-159702 - Hồng 
Trà Kinh 
Sách - Thương nhớ mười hai (Việt Nam danh tác) (Nhã Nam HCM) 
Sách Anne tóc đỏ dưới chái nhà xanh 
Kim Bình Mai (Trọn Bộ 2 Tập) 
Vành đai Sao Thổ 
Cuốn truyện không làm bạn đọc thất vọng: Rễ trời 
Sách - Tĩnh Lặng Là Dáng Vẻ Đẹp Nhất Của Bạn 
Goldilocks And the Three Bears Sound Book 
Bác Kỳ Tạp Lục 
Tào Tháo, Thánh Nhân Đê Tiện – Tập 3 (Tái Bản 2018) 
VẠN DIỆP TẬP Nguyễn Nam Trân dịch Tao Đàn Nxb Hội Nhà Văn Bìa mềm