✨A.S. Pushkin Thơ Trữ Tình
Sách A.S. Pushkin Thơ Trữ Tình
Nhà Xuất Bản : Văn Học
Nhà Phát Hành : Công Ty TNHH Văn Hóa Đông Tây
Năm Xuất Bản : 2024
Tác Giả : A.S. Pushkin
Dịch Giả : Hoàng Thúy Toàn và Vũ Thế Khôi
Số Trang : 98 trang
Khổ 11 x 18cm
Trọng lượng : 300gr
A. Puskin là nhà thơ vĩ đại người Nga, ông nổi tiếng với các bài thơ tình nồng nàn, da diết: Tôi yêu em, Nhớ, Biển, Sương Và Nắng, Em ơi... Thơ của ông đã trở nên gần gũi với đông đảo độc giả khắp nơi trên thế giới. Tại Việt Nam, Thúy Toàn là một trong những người dịch thành công thơ Puskin hơn cả. Thậm chí, nhắc đến thơ Puskin, người biết hay không biết tiếng Nga đều ít nhiều có thể ngâm nga những câu thơ mà Thúy Toàn đã dịch một cách rất thăng hoa, điệu nghệ:
"Tôi yêu em: đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai
Nhưng không để em bận lòng hơn nữa
Hay hồn em phải gợn bóng u hoài
Tôi yêu em âm thầm không hy vọng
Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen
Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm
Cầu em được người tình như tôi đã yêu em" (Tôi yêu em)
Trong cuốn Thơ Trữ Tình Puskin (Thúy Toàn dịch), bạn đọc yêu thơ Puskin sẽ cảm nhận sâu sắc tình yêu chân thành, nồng cháy của tác giả người Nga qua những vần thơ được dịch sang tiếng Việt một cách mượt mà, đầy cảm xúc. Chắc chắn, cuốn sách sẽ truyền cảm hứng mãnh liệt cho những người đang yêu.
👁️ 0 | ⌚2025-09-10 11:45:44.920
VNĐ: 60,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
VNĐ: 60,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Sách A.S. Pushkin Thơ Trữ Tình Nhà Xuất Bản : Văn Học Nhà Phát Hành : Công Ty TNHH Văn Hóa Đông Tây Năm Xuất Bản : 2024 Tác Giả : A.S. Pushkin Dịch Giả
A.S.Pushkin THƠ TRỮ TÌNH - A.S.Pushkin - Hoàng Thúy Toàn và Vũ Thế Khôi dịch - Đông Tây - NXB Văn học Puskin là nhà thơ vĩ đại người Nga, ông nổi tiếng với các bài thơ tình nồng nàn, da diết: Tôi yêu em, Nhớ, Biển, Sương Và Nắng, Em ơ Thơ của ông đã trở
Bạch vệ "Bạch vệ" là tiểu thuyết lịch sử, cũng là tiểu thuyết lớn đầu tiên của nhà văn Nga Mikhail Bulgakov (1891-1940), viết về một gia đình trí thức Nga và bạn bè của họ vào
Bạch vệ (Bìa cứng) "Bạch vệ" là tiểu thuyết lịch sử, cũng là tiểu thuyết lớn đầu tiên của nhà văn Nga Mikhail Bulgakov (1891-1940), viết về một gia đình trí thức Nga và bạn bè của họ vào
Bạch Vệ Bạch Vệ "Bạch vệ" là tiểu thuyết lịch sử, cũng là tiểu thuyết lớn đầu tiên của nhà văn Nga Mikhail Bulgakov (1891-1940), viết về một gia đình trí thức Nga và bạn bè của
Sách - Bé Yêu Khám Phá - Cao Và Thấp - NXB Phụ Nữ Bé Yêu Khám Phá - Cao và Thấp Ôm con vào lòng, nói với con để cho con hiểu, để cho con nhận biết thế giới và để con cảm nhận tất cả bằng những
Thép Đã Tôi Thế Đấy (HH) - Tái Bản Thông tin chi tiết Mã hàng 8935095633579 Tên Nhà Cung Cấp Huy Hoang Bookstore Tác giả Nikolai Alekseyevich Ostrovsky Người Dịch Thép Mới, Huy Vân NXB Văn Học Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt
Sách - Giáo trình lập kế hoạch kinh doanh (HA) Giáo Trình Lập Kế Hoạch Kinh Doanh Giáo trình này giúp sinh viên thực hiện hóa những ý tưởng kinh doanh tạo dựng một quy trình kinh doanh nhỏ bắt đầu lên những ý tưởng
Bát tập ăn silicon có nắp và đế hút chân không chống đổ cho bé Marcus & Marcus, từ 12 tháng - Ollie Bát ăn dặm silicon có nắp và đế hút chân không chống đổ Marcus & Marcus cho bé từ 12 tháng - Ollie Thương hiệu: Marcus & Marcus - Canada Mã sản phẩm: MNMBB28-EP Với
Chậu Tắm Elip Có Ghế Nằm Cho Bé Chậu tắm đa năng Mã sản phẩm: 2202 Kích thước: D83xC48.5xC30.5 (cm) Thông tin sản phẩm Mẹ có biết bé yêu không được vệ sinh đúng cách rất dễ bị kích ứng da, rôm sảy,
Tủ Nấu Cơm Điện 4 Khay Nấu 08 Kg Gạo Chính Hãng Việt Nam - Tủ nấu cơm điện 4 Khay Mini chín cơm bằng hơi nước được trang bị hệ thống bảo vệ nhiều lớp để cách nhiệt và giữ nhiệt. Tủ Nấu Cơm sử dụng an toàn,
Macmillan Science 2 Workbook Cuốn sách của sinh viên giới thiệu và phát triển sự hiểu biết của sinh viên về các chủ đề khoa học như sinh vật sống, vật liệu và thế giới vật lý. CD-ROM đi
Motivate! Level 2 Student's Book With eBook Motivate! Level 2 Student's Book With eBook Motivate! is a four-level course (A1-B1) which contains a wealth of material which is of genuine interest to young teenagers (10-14). Diversity is a key characteristic of today's
Công Việc Của Long Vương (Tập 7) Công Việc Của Long Vương (Tập 7) ------------ Công Việc Của Long Vương (Tập 7) “Bất mãn gì thì đến đi! Yaichi!!” Trong buổi lễ mừng tại môn phái Kiyotaki. Yaichi vô cùng sốc khi
Phía Nam Biên Giới, Phía Tây Mặt Trời (Tái bản 2024) Đó là câu chuyện đau đớn, khuấy động một cách ám ảnh. Một cuốn sách đẹp, gần như là mịn màng về những tầng sâu không thể dò đến của chúng ta. Ngay từ nhỏ,
New Headway, Third Edition Beginner: Workbook with Key and Audio Pack A new Beginner edition from the world's best-selling English course - a perfectly-balanced syllabus and lots of support for beginner students
Vây Giữa Tình Yêu ”Vây giữa tình yêu” là tên một bài thơ được bà lấy làm tên cả tập thơ. "Người Việt Nam bị vây giữa tình yêu" – nhà thơ vào đầu bài thơ bằng một câu
Dầu gội đầu Sạch Gàu, Phục Hồi Hư Tổn giảm thiểu tóc gãy rụng Cazoova Lavender 800ML DẦU GỘI CAZOOVA LAVENDER 800ML - Formulated in ITALY - Thương hiệu: Cazoova - Dung tích: 800ml THÔNG TIN CHI TIẾT: *** Dầu gội Cazoova Lavender với thành phần chính được chiết xuất từ hoa
Cọ Bình Nhỏ 4 Chiếc Dr.Brown's 620 Cọ Bình Nhỏ 4 Chiếc Dr.Brown's 620 Cọ Bình Nhỏ 4 Chiếc Dr.Brown's 620 - Cọ rửa bình sữa Dr.Brown’s loại nhỏ hộp 4 cây để rửa bình, phụ kiện bình, ngậm nướu. Cọ nhỏ
Thảm lót sàn ô tô nhựa TPU Silicon BMW X1 2015+(F48) Nhãn hiệu Macsim Thảm lót sàn ô tô nhựa TPU Silicon BMW X1 2015+(F48) Nhãn hiệu Macsim - Thương hiệu: MACSIM - Dòng xe: BMW X1 - Màu sắc: Đen Thảm lót sàn ô tô nhựa TPU Silicon
Đinh Hùng - Mê hồn ca "Mê hồn ca" là tập thơ nổi tiếng nhất của Đinh Hùng, xuất bản lần đầu năm 1954 ở Sài Gòn, được xem là đỉnh cao phong cách thơ tượng trưng – siêu thực Việt
Seek And Find Dinosaurs (Seek & Find - Searchlight Books) Seek And Find Dinosaurs (Seek & Find - Searchlight Books) Discover over 200 jaw-tastic animal facts and reveal amazing hidden pictures! Seek and Find incredible dinosaurs and learn hundreds of fascinating facts by lifting the
Combo 2 cuốn sách hay nhất về văn học : Triệu phú khu ổ chuột + Trưởng Thành Sau Ngàn Lần Tranh Đấu ( Tặng kèm Bookmark Happy Life) Chúng tôi xin gửi đến các bạn đọc bộ 2 cuốn sách văn học hay nhất Triệu phú khu ổ chuột + Trưởng Thành Sau Ngàn Lần Tranh Đấu Triệu phú khu ổ chuột
Đàn Tranh Hoà Điệu Tập 2 Các bạn thân mến, Như chúng ta đã biết và rất tự hài rằng đàn tranh là một trong những nhạc khí cổ truyền Việt Nam được yêu thích nhất. Đàn tranh có mặt trong
Trạm Đọc Official | Einstein Cuộc Đời Và Vũ Trụ Cuốn sách khai thác và công bố những tư liệu mới nhất về Einstein, làm rõ những giai đoạn, sự kiện và vấn đề trong cuộc sống cá nhân của Einstein. Cuốn sách cũng chỉ
Sách A.S. Pushkin Thơ Trữ Tình Nhà Xuất Bản : Văn Học Nhà Phát Hành : Công Ty TNHH Văn Hóa Đông Tây Năm Xuất Bản : 2024 Tác Giả : A.S. Pushkin Dịch Giả
Puskin là nhà thơ vĩ đại người Nga, ông nổi tiếng với các bài thơ tình nồng nàn, da diết: Tôi yêu em, Nhớ, Biển, Sương Và Nắng, Em ơ Thơ của ông đã trở
Aleksandr Sergeyevich Pushkin **Aleksandr Sergeyevich Pushkin** (tiếng Nga: , 6 tháng 6 năm 1799 – 10 tháng 2 năm 1837) là một nhà thơ, tiểu thuyết gia kiêm nhà soạn kịch người Nga. Được đánh giá là một
**Mikhail Yuryevich Lermontov** (tiếng Nga: Михаи́л Ю́рьевич Ле́рмонтов, 15 tháng 10 năm 1814 – 27 tháng 7 năm 1841) là nhà thơ lãng mạn, đồng thời cũng là một nhà văn và họa sĩ người
**Bằng Việt** (tên thật **Nguyễn Việt Bằng**, sinh ngày 15 tháng 6 năm 1941), nguyên quán xã Chàng Sơn, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội, là một nhà thơ Việt Nam. Ông đã từng
**Sakha**, còn được gọi là **Yakutia** (; ), tên chính thức **Cộng hòa Sakha** (; , _Saxa Öröspüübülükete_, ) là một chủ thể liên bang của Nga (một nước Cộng hòa). Nước này có dân
**Sergey Yesenin** ( ; 03 tháng 10 năm 1895 - 28 tháng 12 năm 1925) là một thi sĩ, ngâm sĩ và ca sĩ tân lãng mạn Nga. ## Lịch sử **Sergey Aleksandrovich Yesenin** (
**Nikolay Vasilyevich Gogol** ( / **Mykola Vasylovych Gogol**, / **Nikolay Vasilyevich Gogol**, / **Nikolaj Wasiljewicz Gogol**; 01 tháng 4, 1809 - 04 tháng 3, 1852) là một văn sĩ, thi sĩ, kịch tác gia và
**_Nghìn lẻ một đêm_** hay **_Ngàn lẻ một đêm_** (tiếng Ả Rập: _Kitāb 'Alf Layla wa-Layla_; tiếng Ba Tư: _Hazâr-o Yak Šab_) là bộ sưu tập các truyện dân gian Trung Đông và Nam Á
**Yakutsk** (phiên âm tiếng Việt: **I-a-cút**; ; Tiếng Yakut: , _J̌okuuskay_ ; ) là một thành phố ở vùng Viễn Đông nước Nga, nằm cách khoảng 450 km (280 dặm) về phía nam Vòng Bắc cực.
"Bạch vệ" là tiểu thuyết lịch sử, cũng là tiểu thuyết lớn đầu tiên của nhà văn Nga Mikhail Bulgakov (1891-1940), viết về một gia đình trí thức Nga và bạn bè của họ vào
"Bạch vệ" là tiểu thuyết lịch sử, cũng là tiểu thuyết lớn đầu tiên của nhà văn Nga Mikhail Bulgakov (1891-1940), viết về một gia đình trí thức Nga và bạn bè của họ vào
Bạch Vệ "Bạch vệ" là tiểu thuyết lịch sử, cũng là tiểu thuyết lớn đầu tiên của nhà văn Nga Mikhail Bulgakov (1891-1940), viết về một gia đình trí thức Nga và bạn bè của
**Văn học Nga** là thuật ngữ chỉ nền văn học của nước Nga và của người Nga di cư ra nước ngoài, đồng thời cũng chỉ nền văn học được viết bằng tiếng Nga. Gốc
**Vladimir Vladimirovich Nabokov** ( ; 2 tháng 7 năm 1977), còn được biết đến với bút danh **Vladimir Sirin** (), là một tiểu thuyết gia, nhà thơ, dịch giả và nhà côn trùng học người
**Đoàn cố vấn quân sự Liên Xô tại Việt Nam** () là một đội hình quân sự tổng hợp của Lực lượng Vũ trang Liên Xô được đưa đến Việt Nam Dân chủ Cộng hòa
Bá tước **Lev Nikolayevich Tolstoy** (tiếng Nga: Лев Николаевич Толстой; phiên âm: **Lép Ni-cô-lai-ê-vích Tôn-xtôi**, 28 tháng 8 năm 1828 – 20 tháng 11 năm 1910), là một tiểu thuyết gia người Nga, nhà triết
**Chiến dịch Leningrad – Novgorod** là tổ hợp các chiến dịch bộ phận do Hồng quân Liên Xô tổ chức nhằm tấn công vào quân đội Đức Quốc xã. Chiến dịch tấn công Leningrad-Novgorod diễn
thumb|Bản đồ vệ tinh bán đảo Krym tháng 5 năm 2015 **Krym** là một bán đảo tại Đông Âu, trên bờ biển phía bắc biển Đen, bị bao quanh hầu như hoàn toàn bởi biển
**Almaty** (; tên trước đây là **Alma-Ata**, cũng gọi là **Verniy**, (Верный)) là thành phố lớn nhất của Kazakhstan với dân số 1.801.713 người, chiếm khoảng 8% tổng dân số cả nước và hơn 2
**Cuộc bao vây Leningrad** là cuộc phong tỏa quân sự của quân đội Đức Quốc xã đối với thành phố Leningrad (hiện nay là Sankt-Peterburg), đồng thời là cuộc phòng thủ dài ngày nhất trong
nhỏ|[[Nhà thờ chính tòa Thánh Vasily trên Quảng trường Đỏ, ở Moskva|thế=]] **Văn hóa Nga** có truyền thống lâu đời về nhiều mặt của nghệ thuật, đặc biệt khi nói đến văn học, múa dân
**_Carmen_** là vở opera Pháp của Georges Bizet, lời tiếng Pháp các bài hát (aria) của Henri Meilhac và Ludovic Halévy, dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Prosper Mérimée xuất bản lần đầu năm
Ngày **15 tháng 12** là ngày thứ 349 (350 trong năm nhuận) trong lịch Gregory. Còn 16 ngày nữa là cuối năm. ## Sự kiện *533 – Tướng Belisarius đánh bại Vandals, dưới sự chỉ
**Quân khu Odessa** (; , viết tắt ) từng là một đơn vị hành chính quân sự của Liên Xô và Ukraina. Quân khu bao gồm Moldavia và năm tỉnh của Ukraina là Odessa, Nikolaev,
**Sankt-Peterburg** (; đọc là **Xanh Pê-téc-bua** từ tiếng Pháp: **Saint-Pétersbourg** nghĩa là "Thánh Phêrô") là một thành phố liên bang của Nga. Đây là đô thị lớn thứ nhì của Liên bang Nga và cũng
**Thượng phụ Nikon** (tiếng Nga: Никон, tiếng Nga cổ: Нїконъ; tên khai sinh: **Nikita Minin (Minov)** _Ники́та Ми́нин (Минов)_; 7 tháng 5 năm 1605 – 17 tháng 8 năm 1681) là Thượng phụ Moskva và
**Claude Monet** (, , 14 tháng 11 năm 1840 – 5 tháng 12 năm 1926) là họa sĩ nổi tiếng người Pháp, một trong những người sáng lập trường phái ấn tượng và là họa
**Moskva** (; phiên âm: "Mát-xcơ-va") là thủ đô và là thành phố lớn nhất của Nga. Thành phố nằm bên sông Moskva, ở trong Vùng liên bang Trung tâm và Vùng kinh tế Trung tâm