✨Đông Dương Một Nền Thuộc Địa Nhập Nhằng - Giai Đoạn 1858-1954

Pháp thuộc là giai đoạn lịch sử quan trọng đối với tương lai của các xã hội trên bán đảo Đông Dương, dù nó chỉ tồn tại trong một thời gian ngắn ngủi. Là trụ cột chính trong hệ thống thuộc địa Pháp, Đông Dương bao gồm Việt Nam, Campuchia và Lào hiện nay. Sau năm 1945, đây là một trong những nơi diễn ra phi thực dân hóa quyết liệt nhất, trước khi lại khơi mào cho xung đột vũ trang của cuộc Chiến tranh Lạnh và cuộc đối đầu giữa thế giới thứ ba với phương Tây.

Dựa trên tư liệu, tác phẩm và các công trình cũ-mới, cuốn sách này đề cập đến những nhập nhằng trong xung đột và trong tiếp xúc giữa thực dân và dân bị trị. Nó đặt vấn đề về quá trình đô hộ của Pháp trên bán đảo, những cấu trúc và vận hành của bộ máy quyền lực cũng như bộ máy khai thác kinh tế, sự rạn nứt của xã hội thuộc địa và các xã hội bị trị, những động lực bất cân xứng của phong trào kháng chiến chống thực dân Pháp, những chủ nghĩa quốc gia và các biến động xã hội trên toàn cõi Đông Dương. Cuối cùng, nó tập trung làm rõ sự phi thực dân hóa và cuộc chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất.

Tác phẩm vô song này, được cập nhật đầy đủ kể từ lần xuất bản đầu tiên năm 1994, đã trình bày những kiến giải mới mẻ và đặt nghi vấn lịch sử về một khu vực văn minh vốn có tầm quan trọng không thể đo đếm trong vận mệnh của thế giới.

TRÍCH ĐOẠN HAY

“Một tác phẩm nền - đầy rẫy biểu đồ, bản đồ và phụ lục - về Đông Dương thuộc địa. […] Các tác giả có tham vọng vượt lên trên cả diễn văn khải hoàn của chính chế độ thực dân.”

LE MONDE DES LIVRES

“Pierre Brocheux và Daniel Hémery - hai tài năng không thể bàn cãi mà sự đóng góp cá nhân đã được chứng thực bằng nhiều công trình trước đó - trong tác phẩm này, đã cố gắng thâm nhập vào một cuộc phân tích từ xa, thậm chí hoàn toàn khách quan, vốn là công việc của sử gia; và có thể nói rằng họ đã thành công.”

ÉTUDES

VỀ TÁC GIẢ

Giáo sư Pierre Brocheux sinh năm 1931, tại Chợ Lớn - Sài Gòn. Cha ông là người Pháp đến lập nghiệp ở Đông Dương năm 1929, mẹ ông xuất thân trong một gia đình Việt nhập tịch Pháp. Pierre Brocheux sang Paris học tú tài, rồi theo học cử nhân và tiến sĩ ngành sử ở Đại học Sorbone, giảng dạy và nghiên cứu lịch sử Á Đông tại khoa Sử, Địa, Khoa học xã hội thuộc Đại học Paris Diderot từ đầu những năm 1970. Năm 2018, Pierre Brocheux được Quỹ Văn hóa Phan Châu Trinh trao giải Việt Nam học.

Giáo sư Daniel Hémery sinh năm 1932, tại Arras, Pháp. Ông giảng dạy và nghiên cứu lịch sử tại khoa Ngôn ngữ và Văn minh Á Đông (LCAO) thuộc Đại học Paris Diderot cùng thời với Pierre Brocheux. Năm 2018, Daniel Hémery được Quỹ Văn hóa Phan Châu Trinh trao giải Việt Nam học.

Hoàng Sa, Trường Sa Trong Tâm Thức Việt Nam - Lưu Văn Lợi, Kim Quang Minh

Lịch Sử Các Chế Độ Báo Chí Ở Việt Nam - Tập 1: Trước Cách mạng Tháng Tám 1945 (1858-1945)

"Trong tập sách này, chúng tôi tập trung sưu tầm, giới thiệu những văn bản pháp luật căn bản của nền báo chí Việt Nam dưới thời Pháp thuộc từ lúc nguyên sơ cho

Vua Thành Thái (Tiểu Thuyết Lịch Sử)

Một cựu vương đã chấp nhận bị phế truất khỏi ngai vàng để rồi bước vào cuộc lưu đày biệt xứ ở đảo La Réunion (Phi châu), thay vì làm ông vua bù nhìn dưới

COMBO 4C NGUYỄN VĂN HUYÊN: NGHIÊN CỨU VĂN HÓA VIỆT NAM: VĂN MINH VIỆT NAM + HỘI HÈ LỄ TẾT CỦA NGƯỜI VIỆT + SINH HOẠT CỦA NGƯỜI VIỆT + ĐỊA LÝ HÀNH CHÍNH VÀ TẬP QUÁN CỦA NGƯỜI VIỆT

NGUYỄN VĂN HUYÊN: NGHIÊN CỨU VĂN HÓA VIỆT NAM VĂN MINH VIỆT NAM HỘI HÈ LỄ TẾT CỦA NGƯỜI VIỆT SINH HOẠT CỦA NGƯỜI VIỆT ĐỊA LÝ HÀNH CHÍNH VÀ TẬP QUÁN CẢU NGƯỜI VIỆT

Combo 2 tập: Nông Thôn Việt Nam Trong Lịch Sử

Nông Thôn Việt Nam Trong Lịch Sử (Tập I + II tái bản theo bản in năm 1978) Bộ sách Nông thôn Việt Nam trong lịch sử gồm 2 tập, kết hợp với các phương

[Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH] - NXB TRẺ - [Lý Thường Kiệt] -

Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH – của Nhà xuất bản Trẻ - hành ký ức nào đó quen thuộc trong thế hệ tôi, bẵng đi một thời gian nay nó quay trở lại

Việt Nam Sử Lược - Quyển 2

Hội Kín Xứ An Nam (Tặng Kèm Bookmark Tiki)

Cuốn sách này nghiên cứu về hội kín ở xứ An Nam, khởi từ sự bất ngờ và ngỡ ngàng của người Pháp về chuỗi sự kiện mưu loạn bạo động diễn ra ở khắp

Từ Sông Bến Hải Đến Dinh Độc Lập - Thiếu tướng Hoàng Đan - Alpha Books

Từ Sông Bến Hải đến Dinh Độc Lập - Hồi ký Thiếu tướng Hoàng Đan Cuốn hồi ký Từ Sông Bến Hải đến Dinh Độc Lập của Thiếu tướng Hoàng Đan là một tài liệu

Vùng đất Nam Bộ (trọn bộ)

Vùng đất Nam Bộ (trọn bộ) Bộ sách Vùng đất Nam Bộ là kết quả của chương trình nghiên cứu tổng thể về vùng đất Nam Bộ dưới dạng một đề án khoa học cấp

BẢN TRIỀU BẠN NGHỊCH LIỆT TRUYỆN

Gia Long năm thứ 7, bọn mọi dữ ở tỉnh Quảng Nghĩa lại đi quấy nhiễu. Minh Mạng năm thứ 4, hai trấn Thanh Hóa và Nghệ An mất mùa, dân đói, giặc cướp lén

Giáo Dục Việt Nam Thời Kỳ Thuộc Địa Qua Tài Liệu Và Tư Liệu Lưu Trữ (1858 - 1945)

Giáo Dục Việt Nam Thời Kỳ Thuộc Địa Qua Tài Liệu Và Tư Liệu Lưu Trữ (1858 - 1945) Chính sách giáo dục thuộc địa của Pháp mang lại cả những điều tiêu cực và

NHỮNG LÁ THƯ THỜI CHIẾN VIỆT NAM (Tuyển tập) - Đặng Vương Hưng - NXB Chính trị Quốc gia sự thật - bìa mềm

Trên ế ư.ờ đầy khói lửa, họ tranh thủ viết vội những dòng chữ yêu thương, nhắn nhủ, động viên gửi về người thân yêu nơi quê nhà: “Cuộc đời chúng ta còn dài, còn

An Nam Thời Xưa

Pierre Pasquier (1877-1934), tác giả của cuốn sách An Nam thời xưa, Tiểu luận về hệ thống tổ chức An Nam trước khi có sự can thiệp của Pháp (L’annam d’autrefois. Essai sur la constitution

TRI TÂN NHÂN VẬT CHÍ - TẬP CHÚ - Quyển 1 Từ thời Bắc thuộc đến nhà Trần – Nguyễn Phúc An – NXB Tổng hợp TPHCM

“Lịch sử thế giới chỉ là Tiểu sử các danh nhân." -Thomas Carlyle “Lịch sử loài người xưa nay vẫn là công cuộc của giống người; sự gắng sức của mọi người chính là điều

Đại Cương Lịch Sử Việt Nam 3 tập (combo)

Nội dung sách trình bày đại cương lịch sử Việt Nam từ thời nguyên thủy đến năm 2006

Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh - Quang Trung Đại Phá Quân Thanh (Bản Màu)

Vì lo sợ mất ngai vàng, vua Lê Chiêu Thống đã cầu viện quân Thanh, quên đi đời trước Lê Thái Tổ đã mất mười năm để đánh đuổi quân Minh. Việc cầu cứu của

Huế Và Triều Nguyễn Theo Dấu Thời Gian - Đỗ Minh Điền

Huế Và Triều Nguyễn Theo Dấu Thời Gian Nghiên cứu về Huế và triều Nguyễn xưa nay đã có hàng chục tổ chức, cá nhân với hàng trăm công trình lớn nhỏ, thực sự tạo

LAO ĐỘNG DI CƯ TRONG LỊCH SỬ VIỆT NAM THỜI PHÁP THUỘC – Eric Guerassimoff, Andrew Hardy, Nguyen Phuong Ngoc và Emmanuel Poisson (đồng chủ biên) – Alphabooks – NXB Hồng Đức

“Lao động di cư trong lịch sử Việt Nam thời Pháp thuộc” bao gồm 12 tiểu luận đặc sắc của nhiều nhà Việt Nam học hàng đầu cùng bàn luận về chủ đề rất hiếm

Sách - Lần theo dấu chữ - Thời kỳ đầu in ấn sách báo chữ Latinh ở Việt Nam (1862-1920) (Trịnh Hùng Cường) (Nhã Nam Official)

Tác giả: Trịnh Hùng Vương Nhà xuất bản: Thông Tấn Số trang: 429 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 2024 Ngày nay, tận mắt nhìn lại một cuốn sách, tận tay chạm vào một

[Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH] - NXB TRẺ - [Ngô Quyền đại phá quân Nam Hán] -

Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH – của Nhà xuất bản Trẻ - hành ký ức nào đó quen thuộc trong thế hệ tôi, bẵng đi một thời gian nay nó quay trở lại

(Bìa mềm) HỒI ỨC ĐIỆN BIÊN PHỦ - NHỮNG NHÂN CHỨNG LÊN TIẾNG - Pierre Journoud & Hugues Tertrais – TS. Phạm Ngọc Hiệp, TS. Trần Văn Kiên và TS. Ninh Xuân Thao dịch - NXB ĐH Sư Phạm

Hồi Ức Điện Biên Phủ - Những Nhân Chứng Lên Tiếng là sự tiếp nối các ấn phẩm trong Tủ sách Sử học cũng như phát triển các dự án hợp tác quốc tế

Nếp Cũ - Cầm - Kỳ - Thi - Họa

Tác giả: Toan Ánh Ngôn ngữ: Tiếng Việt Năm xuất bản: 2023 Số Trang: 448 Nhà phát hành: NXB Trẻ Nhà xuất bản: Trẻ Kích thước: 23 x 15.5 cm Loại bìa: Bìa mềm Nếp

KHOÁI KHẨU VÀ KHÁT VỌNG – Hay là câu chuyện đồ ăn thức uống trong trường thiên thế kỉ 19 ở Việt Nam - Erica J. Peters - Trịnh Ngọc Minh dich - Nxb Tổng hợp Tp Hồ Chí Minh

Lang thang qua thể tìm thấy các hàng các con phố của Hà Nội, người ta giờ có phở gần tiệm bán bánh mỳ (bánh mỳ nóng giòn, kẹp nhân ăn ngon tuyệt), gánh hàng

Anh hùng lĩnh nam - Quần anh hội tụ T1,T2

Anh hùng Lĩnh Nam là bộ tiểu thuyết dã sử đồ sộ viết về thời Hai Bà Trưng nổi dậy chống ách cai trị của nhà Hán, giành quyền tự trị và xưng vương triều

[Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH] - BÌA CỨNG - IM MÀU TOÀN BỘ - NXB TRẺ - [Trần Hưng Đạo] -

Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH – của Nhà xuất bản Trẻ - hành ký ức nào đó quen thuộc trong thế hệ tôi, bẵng đi một thời gian nay nó quay trở lại

Công Chúa Đồng Xuân (Bộ 2 Tập)

Công Chúa Đồng Xuân (Bộ 2 Tập) Công chúa Đồng Xuân có thể được xem là phần tiếp theo của Từ Dụ thái hậu, cùng với Từ Dụ thái hậu hợp thành bộ tiểu thuyết

Những Mảnh Ký Ức 1979-1989 - Chuyện Kể Từ Biên Giới Phía Bắc

Tác giả: Hà Hương, Đào Thanh Huyền, Phạm Hoài Thanh Ngôn ngữ: Tiếng Việt Năm xuất bản: 2024 Số trang: 290 Nhà phát hành: NXB Trẻ Nhà xuất bản: Trẻ Kích thước: 24 x 17

Hoàng Lê Nhất Thống Chí-Cuốn Sách Lịch Sử Việt Nam

Hoàng Lê Nhất Thống Chí Trong văn học cổ điển của ta, Hoàng Lê nhất thống chí là một tác phẩm văn xuôi đầu tiên có quy mô hoành tráng của một bộ sử thi,

Bộ 2 Tập: Gia Định Là Nhớ - Sài Gòn Là Thương

“Sài Gòn” và “Gia Định”, cả hai cái tên thân thương này đều đã không còn được sử dụng như tên chính thức của vùng đất mà ngày nay là Thành phố Hồ Chí Minh.

Kháng Chiến Chống Mỹ - Bản Anh Hùng Ca Kỳ Diệu Của Cách Mạng Việt Nam

Ý nghĩa, tầm vóc vĩ đại với những sự kiện tiêu biểu của những mốc son lịch sử trong cuộc kháng chiến chống Mỹ, cứu nước - mùa Xuân 1960 “Đồng Khởi”, mùa Xuân Mậu

Điện Biên Phủ - Nhớ Lại Để Suy Ngẫm - TRE

Điện Biên Phủ - Nhớ Lại Để Suy Ngẫm Sau 56 ngày đêm “khoét núi, ngủ hầm, mưa dầm, cơm vắt”, chiến đấu dũng cảm, mưu trí, sáng tạo, quân và dân ta đã đập

Sách - Hồi ức Điện Biên Phủ - Những nhân chứng lên tiếng

Ngoài những công trình của các nhà sử học, Điện Biên Phủ còn được tái hiện qua nhiều câu chuyện khác, bằng những cách “kể chuyện” khác, trong đó có mảng quan trọng là ký

TÙ BINH BẤT ĐỒNG CHÍNH KIẾN – Từ Nhà tù Hỏa Lò đến nước Mỹ hôm nay – Tom Wilber & Jerry Lembcke - Lyceum – Nxb Đà Nẵng

Hẳn đã chẳng còn ai xa lạ gì với Nhà tù Hỏa Lò, nơi giam giữ những người lính Mỹ bị bắt trong Cế Việt Nam. Những người lính ấy đã làm gì ở đó

Bộ 4 Quyển Sử - Việt Nam sử lược + Đại Việt sử ký toàn thư + Việt Nam phong tục + Cổ học tinh hoa

1. Đại Việt Sử Ký Toàn Thư Trọn Bộ (Bìa cứng) Đại Việt sử ký toàn thư là di sản vô giá của văn hóa dân tộc Việt Nam, là kho tư liệu phong phú

(Tái bản 2025) HỒ CHÍ MINH THƯ GỬI NƯỚC MỸ – NXB Hội Nhà Văn

Hơn 55 năm, kể từ lá thư cuối cùng Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi đến nước Mỹ, quan hệ Việt Nam và Mỹ đã có một bước tiến dài. Đọc lại những bức thư

Đưa vào triết học

Tác giả: Nguyễn Văn Trung Ngày xuất bản: 2025 Kích thước:14 x 20 cm NXB Tổng hợp TP.HCM Số trang:224 LỜI NÓI ĐẦU Mục đích của những giờ triết học năm thứ nhất Văn khoa

Combo Bông Sen Vàng - Thời Niên Thiếu Của Chủ Tịch Hồ Chí Minh Dưới Ngòi Bút Nhà Văn Sơn Tùng + Hồ Chí Minh - Những Tác Phẩm Chính Luận Tiêu Biểu

PRE-ORDER - HÀNG ĐẶT TRƯỚC DỰ KIẾN HÀNG VỀ: 30/05/2025 1. Bông sen vàng Cuốn sách “Bông sen vàng” của nhà văn Sơn Tùng là một trong số những tác phẩm đã để lại dấu

Sách Tư Liệu Các Sự Kiện Diễn Ra Trước Và Sau Ngày Giải Phóng - Kỷ niệm 50 năm ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước 1975 - 2025 - Lê Chính

được thể hiện dưới dạng các chuyên để, tập trung đi sâu tìm hiểu, làm rõ sự khủng hoảng của ngụy quyền Sài Gòn với những mâu thuẫn nội tại không thể giải quyết,

Mahabharata Bằng Hình - Thiên Sử Thi Vĩ Đại Nhất Của Ấn Độ

  Mã hàng 8936203360714 Tên Nhà Cung Cấp Đông A Tác giả DK Người Dịch Lê Thị Oanh, Hồ Anh Thái NXB NXB Dân Trí Năm XB 2021 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr)

Các Triều Đại Việt Nam

Các Triều Đại Việt Nam Dân tộc Việt Nam anh hùng đã trải qua hơn bốn ngàn năm lịch sử dựng nước và giữ nước. Với ý chí quật cường ông cha ta đã viết

Chìm Nổi Ở Sài Gòn - Những Cảnh Đời Bần Cùng Ở Một Thành Phố Thuộc Địa

Chìm Nổi Ở Sài Gòn - Những Cảnh Đời Bần Cùng Ở Một Thành Phố Thuộc Địa “Có ba điểm tạo nên giá trị đặc sắc cho Chìm nổi ở Sài Gòn: chủ đề độc

Sách Trăm Năm Một Bước Hải Hà - Nhóm tác giả Truyện Nhà Ong

PHIÊN BẢN SÁCH + Bản thường: Sách + 1 postcard phủ kim tuyến cát _____ THÔNG TIN TÁC PHẨM Tên tác phẩm: TRĂM NĂM MỘT BƯỚC HẢI HÀ Tác giả: Nhóm tác giả Truyện Nhà

Tổng hành dinh trong mùa xuân toàn thắng - Hồi ức

Tháng 4/2000, nhân kỷ niệm 25 năm ngày miền Nam hoàn toàn giải phóng,khi ấy bước vào tuổi 90 nhưng còn rất minh mẫn, Đại tướng cho công bố lần đầu tiên cuốn hồi ức

Sách - Đại việt sử ký toàn thư (tái bản) bìa cứng

Đại Việt Sử Ký Toàn Thư là bộ quốc sử danh tiếng, một di sản quý báu của dân tộc Việt Nam nghìn năm văn hiến. Đó là bộ sử cái, có giá trị nhiều

Những Biên Bản Cuối Cùng Tại Nhà Trắng: Phút Sụp Đổ Của Việt Nam Cộng Hoà ( Xuất bản lần thứ ba )

Thêm một khoảng mờ của lịch sử về những ngày cuối cùng của người Mỹ trong cuộc chiến tranh Việt Nam được chiếu rọi. Đó là giá trị lớn nhất của cuốn "Những biên

Luận Về Các Phái Của Người Trung Hoa Và Đàng Ngoài

Luận Về Các Phái Của Người Trung Hoa Và Đàng Ngoài (Tái Bản 2018) ------------ Luận Về Các Phái Của Người Trung Hoa Và Đàng Ngoài (Tái Bản 2018) Luận về các phái của người

Sách: Bộ Việt Kiệu Thư (3 Tập) - MaiHaBooks

THÔNG BÁO PHÁT HÀNH BỘ “VIỆT KIỆU THƯ” (3 CUỐN) ẤN BẢN ĐẦY ĐỦ, TRỌN VẸN NHẤT CỦA TÁC GIẢ LÝ VĂN PHƯỢNG Đây là ấn bản đồ sộ nhất của MaiHaBooks liên kết cùng

Chữ Quốc Ngữ - Quyển 1: Sự Hình Thành Và Phát Triển

Giới thiệu sách Chữ Quốc Ngữ - Quyển 1: Sự Hình Thành Và Phát Triển

Gia Đình, Bạn Bè và Đất Nước

Đây là cuốn hồi ký được bà bắt tay viết từ năm 2007, hoàn thành vào cuối năm 2009 và được bổ sung, chỉnh sửa qua các năm 2013, 2014, 2023. Từng trang hồi

Tranh dân gian Nam Bộ

Tranh dân gian Nam bộ là đối tượng chưa được nhiều người nghiên cứu. Chính vì vậy, đây chỉ là một sưu tập các mảng tranh thuộc nhiều thể loại khác nhau mà chúng tôi

Chế Độ Thực Dân Pháp Trên Đất Nam Kỳ 1859 - 1954 – Tập 1 (Tái Bản 2018)

Gần 100 năm cai trị vùng đất Nam Bộ, người Pháp đã gây ra bao tội ác đối với nhân dân ta. Nhưng ngày nay chế độ thực dân Pháp đã cáo chung hơn

SÔNG ĐÀ - LỊCH SỬ MỘT VÙNG BIÊN CẢNH VIỆT NAM - Philippe Le Failler - Thanh Thư dịch - Omega

“Sông Đà: Lịch sử một vùng biên cảnh Việt Nam” là công trình nghiên cứu đồ sộ, một tập đại thành về lịch sử vùng cao phía bắc của nhà sử học Philippe Le Failler

Tình Báo Kể Chuyện

Giới thiệu sách Tình Báo Kể Chuyện

TRANH LỊCH SỬ VIỆT NAM – Minh Quang Books

Là người Việt Nam mà không thuộc lịch sử dân tộc thì thật đáng xấu hổ. Nếu tất cả mọi người, ai cũng biết sơ đồ này thì chắc chắn ai cũng thuộc lòng 4000

Nam Kỳ Qua Tân Văn Tuần Báo (1934-1936)

Mã hàng 9786044835150 Tên Nhà Cung Cấp NXB Tổng Hợp TPHCM Tác giả Võ Hà NXB Tổng Hợp Thành Phố Hồ Chí Minh Năm XB 2024 Trọng lượng (gr) 320 Kích Thước Bao Bì 23

Sách - Tám Triều Vua Lý - Hoàng Quốc Hải

TÁM TRIỀU VUA LÝ – BỨC TRANH HÙNG TRÁNG VỀ MỘT VƯƠNG TRIỀU HƯNG THỊNH Khám phá hành trình 216 năm vĩ đại của triều đại nhà Lý! Tám Triều Vua Lý là bộ tiểu

Vùng Đất Nam Bộ Từ Cội Nguồn Đến Thế Kỷ VII

Chuyện những người An Nam ở Paris hay sự thật về Đông Dương

Mã hàng 8935270702717 Tên Nhà Cung Cấp Alpha Books Tác giả Phan Văn Trường Người Dịch Sity Maria Cotika, Huỳnh Mai NXB NXB Đà Nẵng Năm XB 2020 Trọng lượng (gr) 400 gr Kích thước

VƯƠNG TRIỀU TRẦN (1226-1400) – ẤN BẢN BÌA CỨNG (tái bản 2022) – Nhiều tác giả – NXB Hà Nội

“Vương triều Trần (1226-1400)” - cuốn sách nối tiếp cuốn “Vương triều Lý (1009-1226)” trong bộ sách “Các vương triều trên đất Thăng Long” của Nhà xuất bản Hà Nội. Tồn tại trong lịch sử

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Trang cuối