✨Ngôi Nhà Của Matryona
Ngôi Nhà Của Matryona
Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918 - 3/8/2008), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng Nga hai truyện ngắn của ông, lần đầu ra mắt công chúng trên tạp chí "Thế giới mới" số tháng Giêng 1963: "Ngôi nhà của Matryona" và "Trường hợp tại nhà ga Kochetovka".
Bản thảo truyện ngắn "Ngôi nhà của Matryona" được tác giả trao cho Alexander Tvardovsky (1910-1971), khi đó là Tổng biên tập tạp chí "Thế giới mới", vào ngày 26/12/1961. Tuy nhiên, sau cuộc họp nội bộ, Ban biên tập đã kết luận chưa phải thời điểm thích hợp để đăng truyện ngắn vào số tháng Giêng 1962. Đúng một năm sau "Ngôi nhà của Matryona" đã được phép đăng trên "Thế giới mới" cùng với "Trường hợp tại nhà ga Kochetovka" dưới nhan đề chung là "Hai truyện ngắn". Hơn 100 ngàn bản của số báo này đã được bán hết sạch!
Tựa đề "Ngôi nhà của Matryona" do Tvardovsky đề nghị sửa lại từ tên truyện nguyên thủy "Xóm làng không tồn tại thiếu con người thánh thiện" - từ một câu cách ngôn dân gian Nga; ông phát biểu: "Tựa đề không cần thiết phải mang tính giáo huấn như thế!". Solzhenitsyn trả lời tương đối nhẹ nhàng: "Thôi, cứ coi như tôi không may với cái tựa đề ở chỗ các ông!".
👁️ 1 | ⌚2025-09-05 22:02:32.178
Giá tiền: 151,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Giá tiền: 151,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Ngôi Nhà Của Matryona “Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
Ngôi Nhà Của Matryona “Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng) Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng) Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel
Ngôi Nhà Của Matryona_PNU Ngôi Nhà Của Matryona Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918 - 3/8/2008), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng
Ngôi Nhà Của Matryona Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918 - 3/8/2008), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng
![[Nobel Văn chương 1970] NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - Alexander Solzhenitsyn – Phạm Ngọc Thạch dịch - NXB Phụ Nữ (bìa mềm)](/datafiles/2025-08/9128d402e9e92d37586795daf5bd4374.jpg)
[Nobel Văn chương 1970] NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - Alexander Solzhenitsyn – Phạm Ngọc Thạch dịch - NXB Phụ Nữ (bìa mềm) Ngôi nhà của Matryona - Alexander Solzhenitsyn Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Sau khi xuất bản cuốn tiểu thuyết ngắn Một ngày trong cuộc đời
Ngôi Nhà Của Matryona “Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - (NOBEL VĂN CHƯƠNG 1970) ẤN BẢN GIỚI HẠN CÓ KÝ TẶNG CỦA DỊCH GIA SÁCH MỚI PHÁT HÀNH Ngôi nhà của Matryona Tác giả Alexander Solzhenitsyn Dịch giả Phạm Ngọc Thạch Nxb PNVN,10/2022 Bản in giới hạn 200 cuốn. Sách bìa cứng có áo khoác, có đánh số Khổ:
Ngôi Nhà Của Matryona - Aleksander Solzhenitsyn (Giải Nobel Văn Chương 1970) NGÔI NHÀ CỦA MATRIONA Tác giả: Aleksandr Solzhenitsyn Nguyên tác: La Maison De Matriona Solzhenitsyn là một nhân chứng đã kể lại một cách trung thực những gì ông đã thấy, nghe, sống trong môi
Sách - Kế Toán Trong Doanh Nghiệp Kinh Doanh Dịch Vụ - Nhiều tác giả - NXB Tài Chính - Minh Đức Dịch vụ là một ngành đặc thù cả về cách thức hoạt động dịch vụ nói riêng và trong quản lý doanh nghiệp nói chung. Chính vì vậy, kế toán trong lĩnh vực dịch vụ
Tiny Talk 3: Student Book B A three-level communicative listening and speaking series for 3 to 6 year-olds .
Combo Tam Quốc Diễn Nghĩa (Trọn Bộ 6 Tập) - Tặng Kèm Sổ Tay Combo Tam Quốc Diễn Nghĩa (Trọn Bộ 6 Tập) Tam Quốc diễn nghĩa của La Quán Trung là một trong những kiệt tác của văn học thế giới. Ngay từ khi được dịch sang chữ
Đĩa Thức Ăn Thứ Ba - Bút Ký Về Tương Lai Của Nền Ẩm Thực Đĩa Thức Ăn Thứ Ba - Bút Ký Về Tương Lai Của Nền Ẩm Thực ------------ Tập sách viết dưới dạng bút ký về chính trải nghiệm của tác giả, một đầu bếp, về việc
George's First Day at Playgroup Sticker Activity A super fun sticker book to show you what to expect on your very first day at playgroup! Peppa, Madam Gazelle and the rest of the class are showing George around on his first day,
Four Corners WB 1A Four Corners WB 1A
Chiến Tranh Tiền Tệ - Phần 1 - Ai Thực Sự Là Người Giàu Nhất Thế Giới ( Tái Bản 2022) Chiến Tranh Tiền Tệ - Phần 1 - Ai Thực Sự Là Người Giàu Nhất Thế Giới ( Tái Bản 2022) ------------ Thông tin tác giả: Song Hong Binh (Tống Hồng Binh) sinh năm 1968
Sách - Làm Bạn Với Bầu Trời -Nguyễn Nhật Ánh (Bìa mềm) Tác giả: Nguyễn Nhật Ánh Khổ sách: 13x20cm Số trang: 250 Giá bán: 110,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-15335-6 In lần thứ 1 năm 2019 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu tác phẩm: Một câu
Điều quan trọng nhất - Tác giả Adyashanti Tác giả Adyashanti ---- Lẽ thật cuộc đời từ những cơ duyên Mỗi khoảnh khắc trong cuộc sống là một câu chuyện dở dang Mỗi khoảnh khắc trong cuộc sống của chúng ta là một
![[Tác giả đạt giải Nobel văn chương 2008] (Tủ sách hợp tác với nhà toán học Ngô Bảo Châu và nhà văn Phan Viêt) [In lần thứ 3 năm 2023] CÁNH CỬA MỞ RỘNG - LŨ MỤC ĐỒNG – J.M.G LE CLE](/datafiles/2025-08/bbc982bb2d3c93f776d5078a52c1722e.jpg)
[Tác giả đạt giải Nobel văn chương 2008] (Tủ sách hợp tác với nhà toán học Ngô Bảo Châu và nhà văn Phan Viêt) [In lần thứ 3 năm 2023] CÁNH CỬA MỞ RỘNG - LŨ MỤC ĐỒNG – J.M.G LE CLE'ZIO - Nxb Trẻ – bìa mềm Khi trao giải Nobel Văn chương năm 2008, Viện Hàn lâm Thụy Điển đã ca ngợi J. M. G. Le Clézio là “tác giả của những hành trình mới, của những chuyến phiêu lưu đầy
Sách - Chuyên gia kinh tế bước vào nhà thổ và những nơi không ngờ khác để hiểu về rủi ro (Nhã Nam HCM) Tác giả: Allison Schrager Dịch giả: Trần Nguyên Nhà xuất bản: Dân Trí Số trang: 336 Kích thước: 14x20.5cm Ngày phát hành: 29-07-2022 Giới thiệu sách Khi nghe hai từ "rủi ro" người ta thường
Mắt Biếc (Tái Bản 2022) Một tác phẩm được nhiều người bình chọn là hay nhất của nhà văn này. Một tác phẩm đang được dịch và giới thiệu tại Nhật Bản (theo thông tin từ các báo)… Bởi sự
Messy: sáng tạo từ sự lộn xộn - Bản Quyền Sách - Messy: sáng tạo từ sự lộn xộn Tên Nhà Cung Cấp: Alpha Books Tác giả: Tim Harford Người Dịch: Ngô Thế Vinh NXB: NXB Thế Giới Năm XB: 2019 Ngôn NgữtTiếng Việt Trọng
BÌA CỨNG KỶ NIỆM IN 500c – HOÀNG TỬ BÉ – MINH HỌA MÀU CỦA TÁC GIẢ ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY – BẢN DỊCH MỚI KỶ NIỆM 70 NĂM RA MẮT TÁC PHẨM – TRÁC PHONG DỊCH – NHÃ NAM PHÁT HÀNH - Cái tấm bìa trăng trắng này – tờ obi này xanh xanh này – trở thành cuốn sách bán mãi không ngừng của Nhã Nam (cùng với Toto-chan, Con mèo dạy hải âu bay, Chiến
Kế Toán Tài Chính Mã hàng 2990436004322 Tên Nhà Cung Cấp Nhà sách kinh tế Tác giả Nhiều tác giả NXB NXB Tài Chính Năm XB 2018 Trọng lượng (gr) 900 Kích Thước Bao Bì 24x16 cm Số trang
Dinostars And The Cackling Cave Creature Dinosaurs aren't extinct. They're living in another galaxy . . .Meet the Dinostars. Join Captain T-Rex and his team in this exciting series of dinosaur space adventures! With fun space facts, a removable pop-up Dinostar
Combo sách 2 Cuốn: Nửa Kia Biệt Tích + Hồi Ức Không Nằm Trong Ảnh Combo sách 2 Cuốn: Nửa Kia Biệt Tích + Hồi Ức Không Nằm Trong Ảnh 1.Nửa Kia Biệt Tích Chúng ta sống trong hiện thực, đón nhận sức mạnh từ hồi ức. Nhưng có những
Sách - Tạm Thời Cứ Vậy Đã - For The Time Being Tạm Thời Cứ Vậy Đã - For The Time Being Những tháng ngày bình dị mà sâu sắc. Những bâng quơ thủ thỉ chốn đô thị của riêng họ Chín khoảnh khắc nơi đầu hẻm,
Sách Tiểu Thuyết Fantasy - Bộ 2 tập Hyesu, Haesu TẬP 1 Kang Hyesu, một nữ sinh trung học với khả năng đoán vận mệnh, bất ngờ bước vào thế giới huyền bí khi cô thực hiện nghi lễ trở thành thầy cúng. Trong lúc
Cẩm nang tư duy của Richard Paul - Linda Elder (Đọc - Viết - Kỹ Thuật - Lịch Sử - Đạo Đức - Phản Biện - Ngụy Biện - Phân Tích - Học Tập & Nghiên Cứu) (TẶNG KÈM BOOKMARK CÚ MÈO + SỔ TAY XƯƠNG RỒNG NHƯ HÌNH+ POSTER QUY TẮC NĂM NGÓN TAY) Bộ sách Cẩm nang tư duy của Richard Paul - Linda Elder Bộ sách CẨM NANG TƯ DUY này dành cho mọi bạn đọc, từ học sinh, sinh viên đến các giảng viên, các nhà
“Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
“Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng) Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel
Ngôi Nhà Của Matryona Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918 - 3/8/2008), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng
Ngôi Nhà Của Matryona Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918 - 3/8/2008), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng
Ngôi nhà của Matryona - Alexander Solzhenitsyn Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Sau khi xuất bản cuốn tiểu thuyết ngắn Một ngày trong cuộc đời
Ngôi Nhà Của Matryona Ngôi nhà của Matryona Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
“Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
Ngôi nhà của Matryona - Alexander Solzhenitsyn Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Sau khi xuất bản cuốn tiểu thuyết ngắn Một ngày trong cuộc đời Ivan
SÁCH MỚI PHÁT HÀNH Ngôi nhà của Matryona Tác giả Alexander Solzhenitsyn Dịch giả Phạm Ngọc Thạch Nxb PNVN,10/2022 Bản in giới hạn 200 cuốn. Sách bìa cứng có áo khoác, có đánh số Khổ:
NGÔI NHÀ CỦA MATRIONA Tác giả: Aleksandr Solzhenitsyn Nguyên tác: La Maison De Matriona Solzhenitsyn là một nhân chứng đã kể lại một cách trung thực những gì ông đã thấy, nghe, sống trong môi
**Yekaterina I Alekseyevna** (tiếng Nga: Екатери́на I Алексе́евна; 15 tháng 4 năm 1684 – 17 tháng 5 năm 1727), hay còn gọi với tên gọi **Yekaterina I**, là Nữ hoàng đầu tiên của Đế quốc
**Búp bê Matryoska** (tiếng Nga: матрёшка) hay **Búp bê Nga** hay **Búp bê babushka** (**Búp bê lồng nhau**, **Búp bê làm tổ**, **búp bê xếp chồng**, **búp bê trà Nga**) là một loại búp bê